பிரிது அரசன், உலகில் நிலைக்கும் மற்றும் இயக்கும் அனைத்து உயிர்களும் விரும்பும் பொருள்களை விரைவாக வழங்க வேண்டும் என்று, புண்ணியமுடையவரிடம் வேண்டினார். அதேபோல், பூமி பதிலளித்தாள்; பிரிது அரசன், ஸ்வாயம்புவ மனுவை கன்றாக வைத்து, தன் கரங்களால் பூமியை பாலைபோல் பசுமை செய்து கையிலெடுத்தார். அந்த பால் தூய்மையான உணவாக மாறியது, அதனால் உயிர்கள் வாழ்ந்தனர். பின்னர் முனிவர்கள் பூமியை பசுமை செய்து, சோமனை கன்றாக வைத்தனர். பிரஹஸ்பதி பசுமை செய்தவர், பாத்திரம் வேதம், அந்த பசுமை austerity-யின் சாரமாக இருந்தது. தேவர்கள் பூமியை பசுமை செய்தனர்; மித்ரா பசுமை செய்தவர். இந்திரன் கன்றாக இருந்தார், பால் தேவர்களுக்கு வலிமை தரும் அமிர்தமாக இருந்தது; பாத்திரம் பொன்னால் ஆனது, பித்ருக்கள்Silver பாத்திரம் பயன்படுத்தினர். அந்தகா பசுமை செய்தவர், யமன் கன்றாக இருந்தார், பசுமை svadhā-வாக இருந்தது; நாகர்களுக்கு பாத்திரம் குடை, தக்ஷகன் கன்றாக இருந்தார். பசுமை விஷமாக மாறியது; த்ருதராஷ்டிரா மீண்டும் பசுமை செய்தார்; அசுரர்கள் பூமியை இரும்பு பாத்திரத்தில் பசுமை செய்து, இந்திரனுக்கு துயரம் ஏற்படுத்தினர். பாத்திரம் மாயை, கன்று பிரஹ்லாதனின் மகன் விரோசனன்; பசுமை செய்தவர் த்விமூர்தா, அவர் மாயையை உருவாக்கினார். யக்ஷர்கள் பூமியை பசுமை செய்து, மறைவை விரும்பினர்; வைஸ்ரவணன் கன்றாக இருந்தார், பாத்திரம் கச்சா. ப்ரேதர்கள் மற்றும் ராக்ஷஸர்கள் பூமியை பசுமை செய்து, கொடூரமான இரத்தம் பெற்றனர்; சுமாலி பசுமை செய்தவர், பாத்திரம் வெள்ளி, கன்றும் அதேவர். கந்தர்வர்கள் மற்றும் அப்ஸரஸ் குழுக்கள் பூமியை பசுமை செய்து, சித்ரரதனை கன்றாக வைத்தனர்; சாரம் வாசனை, பாத்திரம் தாமரை இலை. வரருசி, நாட்டியவேதத்தின் மேதை, பசுமை செய்தவர்; மலைகள் பூமியை பசுமை செய்து, பலவிதமான ரத்தினங்களை பெற்றனர். மெரு மலை, தெய்வீக பசுமை பசுமை செய்தார்; ஹிமவத் கன்றாக இருந்தார், பாத்திரம் கல். மரங்கள் பூமியை பசுமை செய்து, வெட்டப்பட்ட கிளைகளுக்காக பசுமை பெற்றனர்; பாத்திரம் பலாசம், பசுமை செய்தவர் சாலம், மலர்ந்த கொடிகளால் நிரம்பியவர். பிளக்ஷா கன்றாக, அனைத்து மரங்களின் தலைவர் பசுமை செய்தார்; இதுபோன்று மற்றவர்கள் விரும்பியபடி பூமியை பசுமை செய்தனர். பிரிது அரசன் ஆட்சி செய்தபோது, மக்கள் நீண்ட ஆயுள், செல்வம், மகிழ்ச்சி கொண்டிருந்தனர்; அந்த காலத்தில் யாரும் ஏழை, நோயாளி, தீயவர் இல்லை. அரசன் ஆட்சி செய்தபோது, பேரழிவு பற்றிய பயம் இல்லை; மக்கள் எப்போதும் சந்தோஷமாக, துயரம், துன்பம் இல்லாமல் வாழ்ந்தனர். அந்த வீரன் தன் வில்லின் முனையால் பெரிய மலைகளை அகற்றி, பூமியின் மேற்பரப்பை சமமாக்கினார், மக்கள் நலனுக்காக. அந்த காலத்தில் நகரங்கள், கிராமங்கள், கோட்டைகள் இல்லை; ஆயுதம் ஏந்தும் மனிதர்கள் இல்லை; அதிகமான சிதைவும் இல்லை; செல்வம் பற்றிய அறிவும் கவலைக்கிடையாது. பிரிது அரசன் ஆட்சி செய்தபோது, மக்கள் தர்மத்தை மட்டுமே விரும்பினர்; நான் கூறிய பாத்திரங்களும் பசுமையும் இருந்தது. அவர்கள் எந்த விருப்பம் கொண்டிருந்தாலும், விவேகமுள்ள அரசன் அதை வழங்கினார்; அனைத்து யாகங்கள், பித்ரு தர்ப்பணங்கள் அனைத்தும் அவரால் வழங்கப்பட்டன. புண்ணியமான பிரிது பூமியை தனது மகளாக ஏற்றதால், இருவருக்குமான பாசத்தால், பூமி "பிருதிவி" என அறிஞர்களிடையே புகழ்பெற்றாள். அதனுடன், சூதர், சூரிய வம்சத்தையும் சந்திர வம்சத்தையும் முழுமையாக, வரிசையாக கூற வேண்டும் என்று கேட்டனர்; நீங்கள் உண்மையை அறிந்தவர் என்பதால், முறையாக கூற வேண்டும் என்று கேட்டனர். விவஸ்வான் முன்பு கசியபர் மற்றும் அதிதியிலிருந்து பிறந்தார்; அவருக்கு மூன்று மனைவிகள்: சஞ்ச்ஞா, ராணி, மற்றும் பிரபா. ராணி, ரைவதனின் மகள், ரேவதா என்ற மகனை பெற்றாள்; பிரபா, பிரபாதா என்ற மகனை பெற்றாள்; த்வஷ்ட்ரி சஞ்ச்ஞா மனுவை பெற்றாள். யமா மற்றும் யமுனா இரட்டையர்கள்; விவஸ்வானின் தீவிரமான வடிவத்தை தாங்க முடியாமல், த்வஷ்ட்ரி தன் உடலிலிருந்து ஒரு பெண்ணை உருவாக்கினார், தன் வடிவத்தைப் போல், பிரகாசமான, "சாயா" என்று அழைக்கப்பட்டவள். அவள் முன் நின்ற சாயாவை பார்த்த சஞ்ச்ஞா, "அழகானவளே, என் கணவரை உன் கணவராகக் கருதி சேவை செய்ய வேண்டும்," என்றாள். "என் பிள்ளைகளை தாயாக நேசித்து பாதுகாப்பாய்," என்று கூறி, அந்த புண்ணியவள் தேவலோகத்திற்கு சென்றார். தேவன், சஞ்ச்ஞா என்று எண்ணி, பாசத்துடன் சாயாவை விரும்பினார்; மனுவைப் போல் ஒரு மகனை பெற்றார். நிறம் ஒத்ததால், அவன் "சாவர்ணி" என அழைக்கப்பட்டார், மனு வைவஸ்வதனின் மகன்; பின்னர், சனி, தபதி, விஷ்டி ஆகியோர் பிறந்தார்கள். சாயாவில், பிரகாசமானவன் சஞ்ச்ஞா என்று எண்ணி பிள்ளைகளை பெற்றார்; சாயா தன் பிள்ளைகளுக்கு மனுவை விட அதிக பாசம் காட்டினார். மூத்த மனு கவனிக்கவில்லை; ஆனால் யமா, கோபத்தில், தன் வலது காலையை உயர்த்தி, சாயாவை மிரட்டினார். சாயா, யமாவை சபித்தாள்: "இந்த ஒரு காலடி, புண், புழுக்கள், சதை, இரத்தம் ஆகியவற்றால் பாதிக்கப்படும்." யமா, சபையால் கோபம் கொண்டு, தன் தந்தைக்கு கூறினார்: "எந்த காரணமும் இல்லாமல், என் அம்மா கோபத்தில் என்னை சபித்தாள்." "நான் சிறு வயதில் என் காலையை சற்று உயர்த்தினேன்; மனு தடுக்க முயன்றும், அவள் என்னை சபித்தாள், இறைவா." "அவள் எங்கள் அம்மா அல்ல, ஏனெனில் அவள் சபையால் நான் அழிந்துவிட்டேன்;" தேவன் யமாவிடம், "நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?" என்று கேட்டார். "மூடத்தனத்தால், அல்லது கர்மம் காரணமாக யார் துயரம் அனுபவிக்க மாட்டார்கள்? உயிரே தவிர்க்க முடியாதபோது, மற்ற உயிர்கள் பற்றி என்ன சொல்ல?" என்று கூறினார். புழுக்களை உண்ண, கோழி கொடுக்கப்பட்டது; அது ஈரத்தையும் இரத்தத்தையும் நீக்கி, புழுக்களை உண்ணும். இவ்வாறு கூறப்பட்ட யமா, புகழ்பெற்றவர், கோகர்ணத்தில் கடுமையான தவம் செய்தார்; இலை மற்றும் காற்றை மட்டும் உணவாக கொண்டு, பற்றற்ற மனநிலையுடன் தவம் செய்தார்.