அப்போது, தயித்யர்கள் மற்றும் தானவர்கள் மத்தியில், பிரஹ்லாதனை அவர்களது தலைவராக பிரம்மா நியமித்தார்; பித்ருக்களுக்கு யமனை தலைவராகவும்; மற்றும் திரிசூலம் ஏந்தியவரை பிஷாசர்கள், ராக்ஷஸ்கள், விலங்குகள், பைரவர்கள், மற்றும் வேதாலாக்களுக்கு தலைவராகவும் செய்தார். மலைகளுக்கு, பனிமலை (ஹிமவான்) தலைவராகவும்; நதிகளுக்கு, சமுத்திரம் தலைவராகவும்; கந்தர்வர்கள், வித்யாதர்கள், கின்னரர்கள் ஆகியோருக்கும், சித்ரரதனை மீண்டும் தலைவராகவும் நியமித்தார். வாசுகி, மிகவும் வலிமைமிக்கவன், நாகர்களுக்குத் தலைவராகவும்; தக்ஷகனை பாம்புகளுக்குத் தலைவராகவும்; ஐராவதம், கஜேந்திரம் என அழைக்கப்படும் அவனை, திசைகளின் யானைகளுக்குத் தலைவராகவும் நியமித்தார். சுபர்ணன் பறவைகளுக்குத் தலைவராகவும்; உச்சைஹ்ஷ்ரவஸ் குதிரைகளுக்குத் தலைவராகவும்; சிங்கம் விலங்குகளுக்குத் தலைவராகவும்; காளை மாடுகளுக்குத் தலைவராகவும்; ப்லக்ஷம் மரங்களுக்கு தலைவராகவும் செய்தார். முதலில், பிரம்மா, இவர்கள் அனைவரையும் திசைகளின் தலைவர்களாக அபிஷேகம் செய்து, சுதர்மா என அழைக்கப்படும் அராதிகேதுவை கிழக்கு திசையின் காவலாளியாக நியமித்தார். பிறகு, சங்கபதனை அனைத்து திசைகளுக்குத் தலைவராகவும், தெற்குத் திசையின் ஆளாளராகவும்; கேதுமந்தை, பிரம்மாண்டத்தின் கருவாக இருக்கும் அவனை, மேற்குத் திசையின் காவலாளியாகவும் நியமித்தார். பிராணிகளின் அதிபதி, ஹிரண்யரோமனை, தேவகுமாரனாகிய அவனை, வடக்குத் திசையின் காவலாளியாக நியமித்தார்; இப்போது கூட, திசைத் தலைவர்கள் எதிரிகளை அழித்து பூமியை பாதுகாக்கின்றனர். இந்த நான்கு தலைவர்களுடன், ப்ரிது என்ற அரசனை முதலில் பூமியில் அபிஷேகம் செய்தார்; சாக்ஷுஷ மன்வந்தர காலம் முடிந்து, வைவஸ்வத மன்வந்தர காலம் தொடங்கியபோது, சூர்ய வம்சத்தில் பிறந்த பிராணிகளின் அதிபதி, நிலவும் நிலாவாத அனைத்திற்கும் தலைவராக ஆனார். இதனை கேட்ட மனு, ஜனார்தனனை மீண்டும் கேட்டார்: "முன்னைய மனுமார்களின் செயல்களைச் சொல்லுங்கள், மதுசூதனா." "மன்னா, மனுமார்களின் காலங்கள், அவர்களின் செயல்கள், காலத்தின் அளவு, அந்த படைப்பு—all இவற்றை சுருக்கமாகச் சொல்லுங்கள்." "ஏகமனத்துடன், அமைதியான மனதுடன் கேளுங்கள், சூர்யனின் புதல்வா! ஸ்வாயம்புவ மன்வந்தர காலத்தில் யாமா என அழைக்கப்படும் தேவர்கள் இருந்தனர்." "மரீசி முதலிய ஏழு பழமையான முனிவர்கள், மற்றும் ஆக்னித்ரா, ஆக்னிபாஹு, சஹ, சவனா ஆகியோரும் இருந்தனர்." "ஜ்யோதிர்மான், த்யுதிமான், ஹவ்ய, மேதா, மேதாதிதி, வசு—இவர்கள் பத்து பேர், ஸ்வாயம்புவ மனுவின் புதல்வர்கள், வம்சத்தை வளர்த்தவர்கள்." "இந்த படைப்புக் கடமைகளை முடித்த பிறகு, அவர்கள் பரம பதத்தை அடைந்தனர்; இது ஸ்வாயம்புவ மன்வந்தர காலம், அதன்பின் ஸ்வாரோசிஷ மன்வந்தர காலம் வருகிறது." "ஸ்வாரோசிஷ மனுவுக்கு நபா, நபஸ்ய, ப்ரஸ்ருதி, பானவா என்ற நான்கு புதல்வர்கள், தேவர்களைப் போல ஒளிமிக்கவர்கள்." "தத்தா, நிஷ்சயவனா, ஸ்தம்பா, பிராணா, கஷ்யபா, ஊர்வா, ப்ருஹஸ்பதி—இவர்கள் ஏழு முனிவர்கள்." "ஸ்வாரோசிஷ மன்வந்தர காலத்தில், துஷிதா என அழைக்கப்படும் தேவர்கள், ஹஸ்தீந்திரா, சுக்ருதா, மூர்த்தி, ஆபா, ஜ்யோதிரயா, ஸ்மயா ஆகியோர் இருந்தனர்." "வசிஷ்டாவின் ஏழு புதல்வர்கள், பிரஜாபதிகள் என்று நினைவுகூரப்படுகின்றனர்; இது இரண்டாவது மன்வந்தரம், அடுத்தது தொடர்கிறது." "இப்போது, உத்தம மன்வந்தர காலத்தை விவரிக்கிறேன்; அங்கு, உத்தமா எனும் மனு பத்து புதல்வர்களை பெற்றார்." "ஈஷா, ஊர்ஜா, தர்ஜா, சுசி, சுக்ரா, மதுவும், மாதவா, நபஸ்யா, நபா ஆகியோர்." "சஹ, இவர்கள் மத்தியில் இளையவன், உயர்ந்தவன், புகழை வளர்த்தவன்; பாவனர்கள் அங்குள்ள தேவர்கள், ஊர்ஜா முனிவர்கள்." "கௌகுருண்டி, தால்ப்யா, சங்கா, பிரவஹணா, சிவா, சிதா, சஸ்மிதா—இவர்கள் ஏழு யோகத்தை வளர்த்த முனிவர்கள்." "நான்காவது மன்வந்தரம், தாமஸா என புகழ்பெற்றது; கவி, ப்ரிது, அக்னி, அகபி, கபி ஆகியோர் முனிவர்கள்." "அதேபோல், ஜல்பதீ, தீமானும் இரண்டு முனிவர்கள்; தாமஸா மன்வந்தரத்தில் ஏழு முனிவர்கள்; சாத்யா எனும் தேவர்கள் அங்கு உள்ளனர்." "அகல்மஷா, தன்வி, தபோமூலா, தபோதனா, தபோரதி, தபஸ்யா, தபோத்யுதி, பரந்தபா ஆகியோர்." "தபோபாகி, தபோயோகி—இவர்கள் தர்மத்தை எப்போதும் பின்பற்றும் முனிவர்கள்; தாமஸா மனுவின் பத்து புதல்வர்கள் வம்சத்தை வளர்த்தவர்கள்." "இப்போது ஐந்தாவது மன்வந்தரமான ரைவதா பற்றி கேளுங்கள்; தேவபாஹு, சுபாஹு, பர்ஜன்யா, சோமபா முனிவர்கள்." "ஹிரண்யரோமா, ஸப்தாஷ்வா—இவர்கள் ஏழு முனிவர்கள்; ஆபூதரஜஸா எனும் தேவர்கள், நல்ல இயல்புகள்." "அருணா, உண்மை அறிந்த முனிவர், செல்வமிகு ஹவ்யா, கபி, யுக்தா, நிருத்ஸுகா, சத்வா, நிர்மோஹா, பிரகாசகா ஆகியோர்." "நல்ல பண்புகள், வீரத்தும், வலிமையும் கொண்ட ரைவதாவின் பத்து புதல்வர்கள்—ப்ருகு, சுதாமா, விரஜா, ஸஹிஷ்ணு, நாடா, மற்றவர்கள்." "ஆறாவது மன்வந்தரமான சாக்ஷுஷாவில், விவஸ்வான், அதி ஆகியோர் ஏழு முனிவர்களில் அடங்குவர்; லேகா தேவர்கள் புகழ்பெற்றவர்கள்." "ருபு மற்றும் ருபா முதலியவர்கள், நீரில் வேருள்ளவர்கள், தேவர்கள்; சாக்ஷுஷ மன்வந்தரில், பஞ்ச வகை தேவர்கள் அறிவிக்கப்படுகின்றனர்." "அதேபோல், சாக்ஷுஷ மனுவின் பத்து புதல்வர்கள், ருரு முதலியவர்கள், ஸ்வாயம்புவ வம்சத்தில் கூறியபடி." "இவ்வாறு சாக்ஷுஷ மன்வந்தரத்தை விவரித்தேன்; இப்போது ஏழாவது, வைவஸ்வதா என அழைக்கப்படுவது பற்றி சொல்கிறேன்." "அத்ரி, வசிஷ்டா, கஷ்யபா, கவ்தமா, பரத்வாஜா யோகி, விச்வாமித்ரா வீரன்—" "ஜமதக்னி—இவர்கள் ஏழு முனிவர்கள், இக்காலத்தில், தர்மத்தை நிறுவி, பரம பதத்தை அடைகின்றனர்." "சாத்யா, விச்வா, ருத்ரா, மருத்கள், வசுக்கள், அஸ்வின்கள், ஆதித்யர்கள்—இவர்கள் ஏழு வகை தேவர்கள்." "இக்ஷ்வாகு தலைமையில் பத்து புதல்வர்கள் பூமியில் புகழ்பெற்றவர்கள்; ஒவ்வொரு மன்வந்தரத்திலும் ஏழு பெரிய முனிவர்கள் உள்ளனர்." "தர்மத்தை நிறுவி, அவர்கள் பரம பதத்தை அடைகின்றனர்; இப்போது வரவிருக்கும் சாவர்ணி மன்வந்தரத்தை சொல்கிறேன்." "அஸ்வத்தாமன், சரத்வான், கௌசிகா, காலவா, சதானந்தா, காஷ்யபா, ராமா—இவர்கள் முனிவர்களாக நினைவுகூரப்படுகின்றனர்." இவ்வாறு, பிரம்மா உலகில் ஒவ்வொரு காலத்திலும் தலைவர்களை, முனிவர்களை, தேவர்களை, மற்றும் தர்மத்தை நிறுவி, படைப்பு மற்றும் பாதுகாப்பை நடத்தி வந்தார். மனுமார்கள், அவர்களது புதல்வர்கள், முனிவர்கள், மற்றும் தேவர்கள், ஒவ்வொரு மன்வந்தரத்திலும், உலகில் தர்மம், புகழ், மற்றும் நன்மையை வளர்த்தார்கள்.