இந்த உலகில் பாவங்களை அழிக்கும் மூன்றாவது விரதத்தை, "ஆர்த்ரானந்தகரி" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இதன் விதிகளை நான் விளக்குகிறேன். ஆஷாட மாதத்தில், சுக்லபக்ஷத்தின் மூன்றாம் திதியில், பிரஹ்மா, ம்ரிக, ஹஸ்தா, அல்லது மூல நட்சத்திரங்களில், தர்பை வாசனை கலந்த நீரில் நன்கு குளித்து, வெள்ளை பூக்கள், வெள்ளை வாசனை, வெள்ளை உடை, வெள்ளை மாலைகள் அணிந்து, பக்தியுடன் மகாதேவனுடன் பெரிய ஆசனத்தில் அமர்ந்துள்ள பவானியை பூஜிக்க வேண்டும். பூஜையில், "வாசுதேவிக்கு பாதங்களில் வணக்கம், சங்கரருக்கு இடுப்பில், துயர் நாசனுக்கு கால்களில், ஆனந்தத்திற்கு தலைவனாக" என்று கூற வேண்டும். ரம்பாவுக்கு இடுப்பில், வில்வாயுதம் கொண்ட சிவனுக்கு இடையில், ஆதித்யா தேவிக்கு இடுப்பில், திரிசூலம் கொண்ட சிவனுக்கு கரங்களில் பூஜிக்க வேண்டும். அதேபோல், மாதவிக்கு நாபியில், பவா—இன்பம் தரும் தேவிக்கு மார்பில், சந்திரம் தாங்கும் சங்கரருக்கு மார்பில் வணங்க வேண்டும். உத்கண்டினிக்கு கழுத்தில், நீலகண்ட ஹராவுக்கு, கரங்களில் தாமரை பிடித்தவளுக்கு, ருத்ரர் உலகின் தலைவனுக்கு, பரிரம்பினிக்கு, திரிசூலம் கொண்ட ஹராவுக்கு, முகத்திற்கு விலாசினிக்கு, வ்ருஷேசர் தலைவனுக்கு, புன்னகைக்கு சிரிப்பில், விஸ்வவக்த்ரா தலைவனுக்கு, கண்களுக்கு மதனவாசினிக்கு, விஸ்வதாமா திரிசூலம் கொண்டவனுக்கு, புருவங்களுக்கு ந்ருத்யபிரியா, தாண்டவீசர் திரிசூலம் கொண்டவனுக்கு, நெற்றிக்கு இந்த்ராணிக்கு, ஹவ்யவாகா தலைவனுக்கு, கிரீடத்திற்கு ஸ்வாஹா, கங்காதரா தலைவனுக்கு வணங்க வேண்டும். சிவா-பார்வதியின் உருவம், முகம், பாதம், கை ஆகியவை உலகமெங்கும் பரவி, அருளுள்ள முகம் கொண்டவர்கள்; அவர்களுக்கு வணங்க வேண்டும். இவ்வாறு சிவா-பார்வதிக்கு முறையாக பூஜித்து, வண்ணப்பொடி கொண்டு தாமரை மற்றும் நீல தாமரை உருவாக்க வேண்டும். சங்கு, சக்கரம், வளையல், ஸ்வஸ்திகம், அங்குசம், சாமரங்கள்—வண்ணப்பொடி கொண்டு எத்தனை வடிவங்கள் தரையில் விழுகின்றன, அதற்கும் பல ஆயிரம் ஆண்டுகள் சிவலோகத்தில் மதிப்பும் கிடைக்கும். நான்கு மாதங்கள், ஒவ்வொரு பக்க்ஷத்திலும், தக்கவாறு நான்கு தங்க கலசங்களில் நெய், கரண்டி, அரிசி கலந்த நீர், ஒரு பிராமணனுக்கு கொடுக்க வேண்டும். அடுத்த நான்கு மாதங்கள், கரண்டியில் நான்கு மாவு கலசங்கள், பின்னர் எள் கலசங்கள் கொடுக்க வேண்டும். சந்தனம் கலந்த நீர், பூ நீர், சந்தனப் பசை, குங்கும நீர், தயிர், பால், பசுமை கொம்பில் இருந்து எடுத்த நீர்—all these should be offered. மாவு நீர், குஷ்டம் கலந்த நீர், உஷீரை கலந்த நீர், பார்லி மாவு நீர்—all these should be given. எள் நீரை சுவைத்துக்கொள்ள வேண்டும்; மார்கசீர்ஷ மாதம் முதல், ஒவ்வொரு பக்க்ஷத்திலும் உண்ணாமை விரதம் மேற்கொள்ள வேண்டும். பூஜைக்குப் வெள்ளை பூக்கள் எப்போதும் சிறந்தவை; கொடுக்கும் போது, "கௌரி எப்போதும் எனக்கு திருப்தி தர வேண்டும், பாவ நாசி, மங்களம் தரும், லலிதா பவானி எல்லா சுபம், சித்திகளை வழங்க வேண்டும்" என்று மந்திரம் சொல்ல வேண்டும். வருட முடிவில், உப்பு, வெல்லம், சார்ஜிகா, சந்தனம், கண் துணி, தங்கத் தாமரை—all these should be given. உமாமஹேஸ்வரரின் தங்க உருவம், சர்க்கரை காய்கள், பம்பரம், பருத்தி படுக்கை, தலையணை—all these should be offered to பிராமணன் மற்றும் அவரது மனைவிக்கு, "கௌரி எனக்கு திருப்தி தர வேண்டும்" என்று சொல்ல வேண்டும். இது மூன்றாவது, நித்தியமான ஆர்த்ரானந்தகரி விரதம்; இதை அனுசரித்தால், ஒருவர் சாம்புவின் பரமபதத்தை அடைகிறார். இந்த உலகில், என்றும் இன்பம், செல்வம், ஆரோக்கியம், நீண்ட ஆயுள்—all these are attained; துயர் எவருக்கும் வராது. பெண்கள், கன்னிகள், விதவைகள்—all who observe this get its blessings by தேவியின் அருளால். ஒவ்வொரு பக்க்ஷத்திலும், மந்திர பூஜை முறையை அறிந்து, விரதம் மேற்கொண்டால், ருத்ராணியின் உலகை அடைகிறார்கள், அங்கு திரும்புதல் அரிது. இதை தினமும் கேட்டாலும், பிறருக்கு கேட்டாலும், அந்த நபர் இந்திரலோகத்தில் கந்தர்வர்களால் மூன்று யுகங்கள் மதிக்கப்படுகிறார். பெண், திருமணமானவா, விதவையா—இந்த மூன்றாவது விரதத்தை மேற்கொண்டால், வீட்டில் பல இன்பங்களை அனுபவித்து, பிறகு கௌரியின் உலகை அடைகிறார். இப்போது, மற்றொரு மூன்றாவது விரதத்தை சொல்கிறேன், இது எல்லா ஆசைகளை நிறைவேற்றும். இதில் கொடுக்கப்பட்டது, அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, பாடப்பட்டது—all become inexhaustible. வைசாக மாதம், சுக்லபக்ஷம், மூன்றாம் திதியில் விரதம் மேற்கொண்டால், எல்லா நல்ல செயல்களுக்கும் அவ்வளவு பெரும் பலன் கிடைக்கும். கிருத்திகா நட்சத்திரத்தில் விரதம் மேற்கொண்டு, சிறப்பாக பூஜை செய்தால், கொடுத்தவை, அர்ப்பணித்தவை, பாடியவை—all become inexhaustible. அவன் குடும்பம் என்றும் அழிவதில்லை, அந்த நாளில் அவன் புண்ணியம் என்றும் குறையாது; விஷ்ணு அவனை முற்றும் அரிசியால் பூஜிக்கிறார், அதனால் "அக்ஷய" என்று அழைக்கப்படுகிறது. முழுமையான அரிசியால் விஷ்ணுவுக்கு, பிராமணர்களுக்கும், நன்கு தயாரிக்கப்பட்ட மாவு சப்பாத்தி—all these should be given. உணவு சாப்பிடும் போதும், அவன் அக்ஷய பலனை அனுபவிக்கிறார். இந்த மூன்றாம் திதி விரதங்களில் ஒன்றை முறையாக மேற்கொண்டாலும், எல்லா மூன்றாம் திதி விரதங்களின் பலன் கிடைக்கிறது. ஜனார்தனனை நோன்புடன் பூஜித்தால், ராஜசூய யாக பலனை பெற்றுத், உன்னத நிலையை அடைகிறார். மதுசூதனா, இனிமையான பேச்சு, மக்களிடையே பெரும் செல்வம், எல்லா அறிவிலும் திறமை, கணவன்-மனைவி ஒற்றுமை, உறவினர்களிடம் நல்லிணக்கம், ஆண்களுக்கு நீண்ட ஆயுள்—இதற்கு எந்த விரதம்? என்று கேட்டார். நீ சிறப்பாக கேட்டாய், அரசே; சரஸ்வதி விரதத்தை கேள். இதை சொல்லும் மட்டும் சரஸ்வதி திருப்தி அடைகிறார். இந்த சிறந்த விரதத்தை பக்தியுடன் மேற்கொள்ளும் எந்த மனிதனும், அந்த நாளின் ஆரம்பத்தில், பிராமணர்களை பூஜித்து, மதிப்பளிக்க வேண்டும். அல்லது, ஞாயிற்றுக்கிழமை, கிரக-நட்சத்திரங்களின் சக்தியைப் பார்த்து, பிராமணர்களுக்கு பாயசம் கொடுத்து, அவர்கள் வேதம், பிராமண நூல்களை பாட வேண்டும். இவ்வாறு, சாஸ்திரத்தின் அடிப்படையில், மூன்றாவது விரதங்களை முறையாக மேற்கொண்டால், புண்ணியம், செல்வம், ஆரோக்கியம், இனிமை, அறிவு—all these accrue, மேலும் சிவ-பார்வதி, விஷ்ணு, சரஸ்வதி—all bless the devotee.