பறவைகளில், அந்த வம்சத்தினர் எண்ணிக்கையிலா மகன்கள் மற்றும் பேரன்களாக விரிந்தனர். பழங்காலத்தில், சுரஸா ஆயிரம் பாம்புகளை பெற்றாள். அதுபோல், கதிரு என்ற நற்குணம் கொண்டவள் ஆயிரம் தலைகளுடன் ஆயிரம் பாம்புகளை பெற்றாள்; அவற்றில் இருபத்து ஆறு பாம்புகள் தலைவர்களாக புகழ்பெற்றிருந்தனர். அந்த தலைவர்கள்: சேஷன், வாசுகி, கர்கோடன், சங்கன், ஐராவதம், கம்பலம், தனஞ்சயன், மகாநீலம், பத்மா, அஷ்வதரா, தக்ஷகன், இலாபத்ரா, மகாபத்மா, த்ருதராஷ்ட்ரா, பலாகா, சங்கபாலா, மகாசங்கா, புஷ்பதம்ஷ்ட்ரா, சுபானனா, சங்குரோமா, பஹுலா, வாமனா, பாணினி, கபிலா, துர்முகா, பதஞ்சலி ஆகியோர் ஆகும். இவர்களின் மகன்கள், பேரன்கள் எண்ணிக்கையிலா பெருகினர்; அவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள், ஜனமேஜயா என்பவரின் வீட்டில் நடந்த யாகத்தில் எரிக்கப்பட்டனர். மேலும், அவள் பல்வேறு பெயர்களுடன் கோபத்தால் தோன்றிய அரக்கர்களை பெற்றாள்; பீமசேனன் பல பற்கள் கொண்ட அந்த அரக்கர்களை அழித்தான். அதேபோல், சுரபி, தன் விரதத்தில் நிலைத்தவள், கஷ்யபனிடமிருந்து ருத்ரர் கூட்டங்களை, மாடுகள், காளைகள் ஆகியவற்றையும் பெற்றாள். அந்த முனிவர் முனிவர் கூட்டங்களை, அப்ஸரஸ் கூட்டங்களையும் பெற்றார்; அரிஷ்டா பல கின்னரர்கள், கந்தர்வர்கள் ஆகியோரை பெற்றாள். இறா, எல்லா புல் வகைகள், மரங்கள், கொடிகள், புதர்களை பெற்றாள்; விச்வா, யக்ஷர்கள், ராக்ஷசர்கள் கோடிக்கணக்கில் தோன்றினாள். பின்னர், திதி, தர்மத்தை அறிந்தவள், கஷ்யபனிடமிருந்து நாற்பத்தொன்பது மருத்துகள், தேவர்களால் நேசிக்கப்பட்டவர்களை பெற்றாள். இப்போது, திதியின் மகன்கள், மருத்துகள், தேவர்களால் நேசிக்கப்பட்டவர்கள், எப்படி பிறந்தார்கள்? அவ்வாறு, தேவர்களுக்கு எதிரிகள் என்றாலும், எப்படி அவர்கள் உயர்ந்த நட்பை கொண்டார்கள்? பழங்காலத்தில், தேவர்கள் மற்றும் அரக்கர்கள் இடையே நடந்த போரில், ஹரி, தேவர்களையும், அவர்களின் மகன்களையும், பேரன்களையும் எடுத்துச் சென்றபோது, அவர்கள் துயரத்தில் ஆழ்ந்தனர், உயர்ந்த பூமி உலகத்திற்கு சென்றனர். சியமந்தபஞ்சக என்ற புனித தளத்தில், சரஸ்வதி நதியின் புனித கரையில், தன் கணவரை வழிபட, திதி கடும் தவங்களை மேற்கொண்டாள். அப்போது, அரக்கர்களின் தாய் திதி, விரதத்தில் நிலைத்தவள், முனிவர் வடிவில், பழங்களை மட்டும் உண்டு, சந்திராயண போன்ற கடும் தவங்களை செய்தாள். நூற்றாண்டுகளுக்கும் மேலாக, வயதின் சிரமம், துயரத்தால் துன்பப்பட்டு, தவத்தால் சுடப்பட்டு, வசிஷ்டர் மற்றும் மற்ற முனிவர்களிடம் கேள்வி கேட்டாள்: "மகன்கள் துயரத்தை அழிக்கும், இவ்வுலகிலும் மறுலோகத்திலும் நல்ல பலனை தரும் விரதத்தை சொல்லுங்கள்." வசிஷ்டரும் மற்ற முனிவர்களும் பதிலளித்தனர்: "மதன-த்வாதசி விரதம், அதன் சக்தியால் மகன்கள் துயரத்திலிருந்து விடுபடலாம்." "ஓ சூதா, மதன-த்வாதசி விரதம் பற்றி விரிவாகக் கேட்க விரும்புகிறோம்; அதன் மூலம் திதி நாற்பத்தொன்பது மகன்களை மீட்டாள்." "முனிவர்கள் திதிக்கு கூறிய அந்த சிறந்த விரதம், அதை இப்போது நான் விரிவாக சொல்கிறேன்." சைத்ர மாதம், சுக்லபக்ஷம், த்வாதசி நாளில், விரதம் மேற்கொள்ளும் ஒருவர், சுத்தமான பாத்திரத்தில் வெள்ளை அரிசியை நிரப்ப வேண்டும். அந்த பாத்திரம் பல்வேறு பழங்கள், கரும்பு, வெள்ளை துணி இரட்டையுடன் மூடப்பட்டு, வெள்ளை சந்தனம் பூசப்பட்டு அலங்கரிக்க வேண்டும். அது பல்வேறு உணவுகளுடன், தனக்கு இயன்ற அளவு தங்கம் சேர்க்க வேண்டும்; மேல், வெல்லம் நிரப்பிய செம்பு பாத்திரம் வைக்க வேண்டும். அதன் மேல், வாழை இலை வைக்க வேண்டும்; இடப்பக்கத்தில், விருப்பப்படி சர்க்கரையால் உருவாக்கப்பட்ட ரதி உருவம் வைக்க வேண்டும். பிறகு வாசனை, தூபம் செலுத்தி, இசை, பாடல்கள் ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும்; அவை இல்லை என்றால், காமன், கேசவன் கதைகளை சொல்ல வேண்டும். ஹரியை காமன் என்ற பெயரில் வழிபட வேண்டும்; வாசனை நீரில் அபிஷேகம் செய்து, வெள்ளை பூ, அரிசி, எள் விதைகள் மதுSudhanaவுக்கு சமர்ப்பிக்க வேண்டும். காமனுக்காக பாதங்களை, சுபலக்ஷ்மி அளிப்பவனுக்காக தொடைகளை, ஸ்மரனுக்காக, மன்மதனுக்காக இடுப்புகளை வழிபட வேண்டும். சுத்த வயிற்று கொண்டவனுக்காக வயிற்றை, அனங்கனுக்காக ஹரியின் மார்பை, தாமரை முகத்திற்காக முகத்தை, ஐந்து அம்புகளுக்காக கைகளை வழிபட வேண்டும். அனைத்திலும் நிறைந்தவனுக்கு வணக்கம் செலுத்தி, கேசவனாக தலைக்கு பூஜை செய்ய வேண்டும். பிறகு, காலை, அந்த பாத்திரத்தை பிராமணருக்கு சமர்ப்பிக்க வேண்டும். பிராமணர்களுக்கு பக்தியுடன் உணவு அளிக்க வேண்டும்; தாமாக உப்பு இல்லாமல் உணவு உண்டு, தக்க தானம் வழங்க வேண்டும்; இந்த மந்திரத்தை சொல்ல வேண்டும்: "இச்சைப்படி எந்த வடிவிலும் தோன்றும் பாக்யமான ஜனார்த்தனன் இங்கு திருப்தியடையட்டும்; அவர் எல்லா உயிர்களின் உள்ளத்தில் ஆனந்தம்." இந்த முறையில், ஒவ்வொரு மாதமும் விரதம் மேற்கொள்ள வேண்டும்; திரயோதசி நாளில், உண்ணாமலிருந்து, அழியாத விஷ்ணுவை வழிபட வேண்டும். த்வாதசி நாளில், ஒரு பழம் மட்டும் உண்டு, தரையில் உறங்க வேண்டும்; பிறகு, மாத திரயோதசி அன்று, ஒரு பசுவுடன் சேர்ந்து, உடைகள், ஆபரணங்கள், தக்க அளவில் ஒரு பிராமண தம்பதிக்கு மரியாதை செய்ய வேண்டும்; படுக்கை, வாசனை, மற்ற பொருட்கள் வழங்கி, "திருப்தியடையட்டும்" என்று சொல்ல வேண்டும். வெள்ளை எள் விதைகளுடன், ஆசையின் பெயர்களை சொல்லி ஹோமம் செய்ய வேண்டும்; அதுபோல், பசுமாட்டின் நெய், பாயசம், தர்மம் அறிந்தவர் கூறியபடி செய்ய வேண்டும். பிராமணர்களுக்கு உணவு அளிக்க வேண்டும், குறைவாக செய்யக் கூடாது; இயன்ற அளவில் கரும்பு மற்றும் பூமாலைகள் வழங்க வேண்டும். இந்த மதன-த்வாதசி விரதத்தை முறையாக மேற்கொள்ளும் ஒருவர், எல்லா பாவங்களிலிருந்து விடுபட்டு, ஹரியைப் போல சமமாகிறார். இவ்வுலகில், அவர் சிறந்த மகன்கள், நல்ல பாக்யம் அனுபவிக்கிறார்; ஸ்மரன் நினைக்கும்போது விஷ்ணுவே ஆனந்தத்தின் சாரம், மகா பிரபு. ஆனந்தம் விரும்பும் ஒருவர், அந்த அங்கஜன் தேவனை ஆசை வடிவில் நினைக்க வேண்டும்; இதை கேட்ட திதி, இவை அனைத்தையும் முழுமையாக செய்தாள்.