பிருஹஸ்பதி, மங்களமானவளே, நீ உன்னை அலங்கரித்து என்னிடம் வந்து சங்கமம் செய் என்று கூறினார். அப்போது அந்த பெண், மமதா, பிருஹஸ்பதியிடம் பேசினாள்: “இந்தக் கரு வளர்ந்து, பிரம்மனின் குரலில் பேசுகிறது; உன் விந்து தவறாதது, ஆனால் இந்தச் செயல் தர்மத்திற்கு விரோதமானது.” இவ்வாறு கூறியதும், பிருஹஸ்பதி அவளிடம், “நல்ல நிறம் கொண்டவளே, நீதியை எனக்குச் சொல்ல வேண்டிய அவசியமில்லை,” என்று பதிலளித்தார். பின்னர், அவளது எதிர்ப்பை மீறி, வலியுடன் சங்கமம் செய்ய முயன்றார். அப்போது, அந்த கருவே பிருஹஸ்பதியிடம், “நான் இங்கே ஏற்கனவே இருக்கிறேன், உன் விந்து தவறாது, இங்கே இருவருக்கும் இடமில்லை,” என்று கூறியது. கரு இவ்வாறு பேசியதும், கோபமடைந்த பிருஹஸ்பதி, “எல்லா உயிர்களும் பிறவையை விரும்பும் நேரத்தில், நீ எனக்கு தடையாக இருப்பதால் நீ நீண்ட காலம் இருண்ட இடத்தில் தங்குவாய்,” என்று சொன்னார். பிறகு, மமதாவுக்கு இன்பம் இல்லாததால், பிருஹஸ்பதியின் விந்து பூமியில் விழுந்தது; அது ஒரு குழந்தையாக உருவெடுத்தது. அந்தக் குழந்தையைப் பார்த்த மமதா, “நான் என் வீட்டிற்கு செல்கிறேன்; பிருஹஸ்பதி, நீயே இவனைப் பார்த்துக்கொள்,” என்று கூறி, அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேறினாள். அவளும் சென்றதும், பிருஹஸ்பதியும் அந்தக் குழந்தையை விட்டுவிட்டார். தாய் தந்தையால் விட்டு வைக்கப்பட்ட அந்தச் சிறுவனை, கருணையால் கலங்கிய மருத்துகள் (மருத்தகணங்கள்) எடுத்துக்கொண்டார்கள். அந்தப் பையன் பாரத்வாஜர் என அழைக்கப்பட்டார். அந்த நேரத்தில், பிரபலம் பெற்ற பாரதர், ஒரு மகன் பிறக்க வேண்டும் என்று எண்ணி, பல காலச்சமய யாகங்களை நடத்தினார். ஆனால், அவருக்கு மகன் பிறக்கவில்லை. பின்னர், மகனைப் பெறும் நோக்கில் மருத்தசோம யாகத்தைச் செய்தார். அந்த யாகத்தின் பலனாக, மருத்துகள் மகிழ்ந்து, பாரத்வாஜரை பாரதருக்கு மகனாகக் கொண்டு வந்தார்கள். பிருஹஸ்பதியின் வாரிசாகவும், அங்கிரஸ்வம்சத்தைச் சேர்ந்தவராகவும், பாரத்வாஜர் மருத்துகளால் பாரதரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார். மகனாக பாரத்வாஜரைப் பெற்ற பாரதர், “முதலில் என் நன்மைக்காக நீ தரப்பட்டாய்; இப்போது உன்னால் நான் பூரணமானேன்,” என்று மகிழ்ந்தார். முதலில் மகன் பிறந்தது வீணாகிவிட்டதால், அந்தப் பாரத்வாஜர் “விதத” என்று அழைக்கப்பட்டார். அந்தப் பாரத்வாஜரிலிருந்து பூமியில் பிராமணரும் க்ஷத்திரியரும் தோன்றினர்; அவர்கள் “த்வ்யாமுஷ்யாயணர்” என இருவகை வழியில் பிரபலமானவர்கள். விதத பிறந்த பிறகு, பாரதர் சுவர்க்கத்திற்கு சென்றார்; பாரத்வாஜரும் தனது மகனை பட்டத்தில் அமர்த்தி, சுவர்க்கத்திற்கு சென்றார். விததாவின் வாரிசாக புகழ்பெற்ற புவமன்யு வந்தார்; அவருக்கு நான்கு மகன்கள், புவமன்யுக்கள், எல்லோரும் மகாபுருஷர்கள் போல இருந்தனர். பிரஹத்க்ஷத்ரர், வீரத்தில் சிறந்தவர்; நரர், மற்றும் வல்லமை வாய்ந்த கர்கர்; நரரின் மகன் சங்க்ருதி, புகழ்பெற்றவர். சங்க்ருதியின் மகன் குருதி மற்றும் ரந்திதேவர், இருவரும் புகழுக்கு உரியவர்கள்; கர்கரின் மகன் ஷிபி, ஞானத்தில் சிறந்தவர். இவர்களிலிருந்து ஷைப்யர்கள் மற்றும் கர்கர்கள் தோன்றினர்; அவர்கள் இரட்டைப் பிறவியுடன் க்ஷத்திரிய குணங்கள் கொண்டவர்கள். அதேபோல், ஆஹாரியரின் மகன் உருக்ஷவா, ஞானத்தில் சிறந்தவர், பிறந்தார். அவருடைய மனைவி விசாலா மூன்று மக்களை பெற்றாள்: திருஷணன், புஷ்கரி, புகழ்பெற்ற கவியர். இந்த உருக்ஷவாக்கள் அனைவரும் பிராமண நிலையில் உயர்ந்தவர்கள் என நினைவுகூரப்படுகிறார்கள்; கவியர்களில் இவர்களே முதன்மை முனிவர்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள். கர்கர்கள், சங்க்ருதிகள், கவியர்கள் ஆகியோர் இரட்டைப் பிறவியுடன் க்ஷத்திரிய குணங்கள் கொண்டவர்கள்; அங்கிரஸர்களும் தக்ஷர்களும், பிரஹத்க்ஷத்ரரின் நாட்டும் புகழ்பெற்றவை. பிரஹத்க்ஷத்ரரின் வாரிசு ஹஸ்தின்; அவரால் “கஜசாஹ்வயா” என அழைக்கப்படும் நகரம் நிறுவப்பட்டது. ஹஸ்தினுக்கு மூன்று புகழ்பெற்ற வாரிசுகள்: அஜமீட, த்விமீட, புருமீட. அஜமீடனுக்கு மூன்று மனைவிகள், எல்லாரும் குருவம்சத்தைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்றவர்கள்: நீலினி, தூமினி, கேஷினி. இவர்களிடமிருந்து, தெய்வீக குணங்கள் கொண்ட மகன்கள் பிறந்தனர்; தவம் முடிந்தபோது, பெரியதும் தர்மமானவருமான வ்ருத்தர் பிறந்தார். பாரத்வாஜரின் அருளால், கேஷினியில் அஜமீடனுக்கு “கண்வன்” என்ற மகன் பிறந்தான். கண்வனுக்கு மகனாக மெதாதிதி; அவரிடமிருந்து காந்வாயன பிராமணர்கள் தோன்றினர். அஜமீடனின் மகன் பிரஹதன், பூமினியில் பிறந்தான். பிரஹதனிலிருந்து பிரஹந்தன்; பிரஹந்தனிலிருந்து பிரஹன்மனஸ்; பிரஹன்மனஸின் மகன் பிரஹத்தனு. பிரஹத்தனுவின் மகன் பிரஹதிஷு; அவருடைய மகன் ஜயதிரதன். ஜயதிரதனின் மகன் அஶ்வஜித்; அஶ்வஜித்தின் மகன் சேனஜித். சேனஜித்துக்கு நான்கு புகழ்பெற்ற மகன்கள்: ருசிராஷ்வன், காவ்யன், த்ரிடரதர், வத்ஸன் (அவருக்கு அவர்டகன் என்றும் பெயர்). வத்ஸன் பரிவத்ஸகர்களின் மூலபுருஷர். ருசிராஷ்வனின் வாரிசு ப்ரிதுசேனன், புகழில் சிறந்தவர். ப்ரிதுசேனனுக்கு மகனாக பௌரு; பௌருவில் இருந்து நீபன் பிறந்தான். நீபனுக்கு நூறு மகன்கள், எல்லோரும் மிகுந்த சக்தியுடன் பிறந்தனர். அந்த அரசர்கள் அனைவரும் “நீபர்கள்” என அழைக்கப்பட்டனர்; அவர்களில் புகழ்பெற்ற கீர்த்திவர்த்தன் அந்த வம்சத்தின் நிறுவனர். காவ்யனில் சமரன் என்ற மகன்; அவருடன் சதேஷ்டன் மற்றும் சமரன். சமரனுக்கு இரு மகன்கள்: பாரசம்பன், சதஶ்வன்; இப்படி மூவர். அவருடைய அனைத்து மகன்களும் எல்லா நற்குணங்களும் கொண்டவர்கள், பூமியில் புகழ்பெற்றவர்கள். பாராவின் மகன் ப்ரிது; ப்ரிதுவின் மகன் சுக்ருதன். சுக்ருதனின் மகன் விப்ராஜன், எல்லா நற்குணங்களும் கொண்டவர். விப்ராஜனின் வாரிசு அணுகன், பலத்தில் புகழ்பெற்றவர். அவர் சுகரின் மருமகனாகவும், சிறந்தவர் என பெயர்பெற்ற கிர்த்வியின் கணவராகவும் இருந்தார். அணுகனின் வாரிசு அரசன் பிரஹ்மதத்தன். இவ்வாறு, இந்த வம்சத்தில் பிறந்தவர்கள், அவர்களது பெருமைகள், மற்றும் அவர்களால் படைக்கப்பட்ட குலங்கள் பூமியில் புகழுடன் விளங்கின.