அந்த காலத்தில், அந்த வம்சத்தில் வீரமான அமூர்தரயன், தர்மசாலியான திரிவனன் ஆகியோர் இருந்தனர். கவுரி எனும் மூன்றாவது மகள், மந்தாதாவின் மங்களகரமான தாயாக விளங்கினாள். இலினாவிற்கு ஒரு மகள் பிறந்தாள்; அவளால் பிராமண வாக்குக்கும் வீரத்திற்கும் அர்ப்பணமான மகன்கள் பிறந்தனர். அந்த இலினாவிலிருந்து சுபதா என்பவள் பிறந்தாள். இலினாவுக்கும் உபாதானவிக்கும் நான்கு மகன்கள் பிறந்தனர்: ரிஷ்யந்தன், துஷ்யந்தன், ப்ரவீரன் மற்றும் அனாதன். அந்த துஷ்யந்தனிலிருந்து உலகை ஆளும் சாம்ராட் சமிதிஞ்சயன் பிறந்தான்; சகுந்தலையால் பாரதன் பிறந்தான், அவரின் பெயராலே பாரதர்கள் அழைக்கப்படுகின்றனர். துஷ்யந்தனுக்கு அவரது மகனைப் பற்றி, ஆகாயத்தில் உடலற்ற ஒரு குரல் கூறியது: “தாய் என்பது மிதவை, தந்தை விதை இடுபவர்; அவனிலிருந்து பிறந்த மகன் உண்மையில் அவனுடையவனே.” மேலும் அந்த குரல், “உன் மகனை ஏற்று கொள், துஷ்யந்தா; சகுந்தலையை இகழாதே. விதை இடும் தந்தையை மகன் யமலோகத்திலிருந்து இழுத்து கொண்டு வருகிறான். நீயே இந்தக் குழந்தையின் தந்தை; சகுந்தலை உண்மை பேசுகிறாள்,” என அறிவுறுத்தியது. பழைய காலத்தில், பாரதனின் மகன்கள் அழிந்த போது, தாய்மார்களின் கோபத்தால் பெரிய அழிவு நேர்ந்தது. பின்னர், மருதுகள், ப்ருஹஸ்பதியின் மகனான பாரத்வாஜனை பாரதனிடம் கொண்டு வந்து சேர்த்தனர். பாரத்வாஜன் எப்படி மருதுகளால் பாரதனிடம் கொண்டு வரப்பட்டான் என்பதை கேட்கிறாய் அல்லவா? அப்போது, உஷிஜன் என்றவர் தனது மனைவி கர்ப்பமாக இருக்க, பூமியில் தங்கியிருந்தார். அப்போது ப்ருஹஸ்பதி, தம்பியின் மனைவியிடம், “அலங்கரித்து வந்து என்னுடன் சேர்வாயாக,” என்று கூறினார். அவள் பதிலளித்தாள்: “இந்தக் கருவில் பிராமண வாக்குடன் பேசும் உயிர் உள்ளது; உங்கள் விதை தவறாது பயிராகும், ஆனால் இது தர்மத்திற்கு விரோதமானது.” ப்ருஹஸ்பதி அதற்கு, “நீ என்னை தர்மம் கற்றுக் கொடுக்க வேண்டியவள் அல்ல,” என்று கூறினார். பின்னர், அவளை வலுக்கட்டாயமாக சேர்ந்து, கருவை உருவாக்க முயன்றார். அப்போது அந்தக் கரு, ப்ருஹஸ்பதியிடம், “நான் இங்கே ஏற்கனவே இருக்கிறேன்; உங்கள் விதை தவறாது, ஆனால் இங்கு இருவருக்கு இடமில்லை,” என்று கூறியது. அந்தக் கருவின் வார்த்தையை கேட்ட ப்ருஹஸ்பதி கோபமடைந்து, “நீ பிறப்பை விரும்பும் இந்த நேரத்தில் என்னைத் தடுத்ததால், நீ நீண்டகாலம் இருளில் சிக்கிக்கொள்வாய்,” என்று சாபம் அளித்தார். பின்பு, மமதா என்ற அந்தப் பெண்ணின் மனமகிழ்ச்சி இல்லாததால், ப்ருஹஸ்பதியின் விதை பூமியில் விழுந்து, ஒரு சிறுவனாக உருவெடுத்தது. அந்தச் சிறுவனைப் பார்த்த மமதா, “நான் என் வீட்டிற்குச் செல்கிறேன்; ப்ருஹஸ்பதி, நீயே அவனை கவனித்துக்கொள்,” என்று சொல்லி விட்டுச் சென்றாள். அவளும் சென்றதும், ப்ருஹஸ்பதியும் அந்தக் குழந்தையை விட்டுவிட்டார். தாயும் தந்தையும் கைவிட்ட அந்தப் பிள்ளையை மருதுகள் இரக்கமுடன் எடுத்துக்கொண்டனர்; அவனே பாரத்வாஜன். அந்தக் காலத்தில், பாரதன், ஒரு மகனைப் பெற பல கால புண்யயாகங்களைச் செய்தான். ஆனாலும், மகன் கிடைக்காததால், மருத்சோம யாகம் செய்து, மருதுகளின் அருளைப் பெற்றான். அந்த யாகத்தினால் மகிழ்ந்த மருதுகள், பாரத்வாஜனை பாரதனிடம் மகனாகக் கொண்டு வந்தனர். பாரத்வாஜன், ப்ருஹஸ்பதியின் உண்மைப் புத்திரன், அங்கிரஸ்களின் வாரிசு; அவனை மருதுகள் பாரதனிடம் ஒப்படைத்தனர். பாரதன், பாரத்வாஜனை மகனாகப் பெற்றபோது, “முதலில் எனக்காக நீ கொடுக்கப்பட்டாய்; இப்போது உன்னால் நான் பூரணமானவன் ஆனேன்,” என்று மகிழ்ந்தான். முதலில் மகன் பிறப்பு வீணாகிவிட்டதால், பாரத்வாஜன் 'விதத' என அழைக்கப்பட்டான். அந்த விததாவிலிருந்து, பூமியில் இருவகை பிராமணரும் க்ஷத்திரியரும், 'த்வ்யாமுஷ்யாயண' என்று அழைக்கப்படும் வம்சங்கள் தோன்றின. விததா பிறந்த பிறகு, பாரதன் சுவர்க்கத்திற்கு சென்றான்; பாரத்வாஜனும் தனது மகனை மன்னராக முடிசூட்டிவிட்டு, அவனும் சுவர்க்கத்திற்கு சென்றான். பெரிய புகழுடைய புவமன்யு, விததாவின் வாரிசாக ஆனான்; அவனுக்கு நான்கு மகன்கள் பிறந்தனர், அவர்கள் அனைவரும் பெரியவர்களைப் போலத் திகழ்ந்தனர். ப்ருஹத்க்ஷத்ரன், நரன், பெரும் வீரன் கார்கன், மற்றும் நரனின் மகன் சங்க்ரிதி ஆகியோரும் புகழ் பெற்றவர்கள். சிறந்த புகழுடைய குருதி, ரந்திதேவன், கார்கனின் புத்திசாலியான மகன் சிபி ஆகியோரும் பிறந்தனர். இவர்களிலிருந்து, சைப்யர்கள், கார்கர்கள் எனும் இருவகை பிராமண-க்ஷத்திரியர் வரிசைகள் தோன்றின. மேலும், ஆஹாரியனின் புத்திசாலியான மகன் உருக்ஷவகும் பிறந்தான். அவனுடைய மனைவி விஷாலா மூன்று மகன்களை பெற்றாள்: திருஷணன், புஷ்கரன், மற்றும் பிரபலமான கவியன். இந்த உருக்ஷவகர்கள் அனைவரும் பிராமண நிலையில் திகழ்ந்தனர்; கவியர்களில் இந்த மூவரும் சிறந்த முனிவர்களாகக் கருதப்படுகின்றனர். கார்கர்கள், சங்க்ரிதிகள், கவியர்கள் ஆகியோர் இருமுறைப் பிறந்தவர்களாகவும், க்ஷத்திரிய குணங்களுடன் வாழ்ந்தவர்களாகவும் இருந்தனர்; அங்கிரஸர்கள், தக்ஷர்கள், மற்றும் ப்ருஹத்க்ஷத்ரனுடைய நாட்டும் புகழ் பெற்றது. ப்ருஹத்க்ஷத்ரனின் வாரிசு ஹஸ்தின்; அவனால் 'கஜஸாஹ்வயா' என்று அழைக்கப்படும் இந்த நகரம் முதன்முதலில் நிறுவப்பட்டது. ஹஸ்தினுக்கு மூன்று புகழ் பெற்ற வாரிசுகள்: அஜமீடன், த்விமீடன், புருமீடன். அஜமீடனுக்கு மூன்று மனைவிகள் இருந்தனர்; அவர்கள் அனைவரும் குரு வம்சத்தில் புகழ் பெற்றவர்கள்: நீலினி, தூமினி, கேசினி. இவர்களால், தெய்வீக குணங்கள் கொண்ட மகன்கள் பிறந்தனர்; தவம் முடிவில், பெரிய மற்றும் தர்மசாலியான வ்ருத்தன் பிறந்தான். பாரத்வாஜரின் அருளால், அஜமீடனுக்கும் கேசினிக்கும் கன்வன் என்ற மகன் பிறந்தான். அவனுக்கு மெதாதிதி என்ற மகன்; அவனிலிருந்து 'காண்வாயன' பிராமணர்கள் தோன்றினர். அஜமீடனுக்கு தூமினியால் பிறந்த மகன் ப்ருஹதன். இவ்வாறு அந்த வம்சம், புனிதம், வீரமும், ஞானமும் நிறைந்ததாக விரிந்தது.