Ṛṣyaśṛṅga முனிவரின் அருளால், சதுரங்கனுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான்; அவன் தான் ப்ரிதுலாட்சன் என நினைவு கூறப்படுகிறான். ப்ரிதுலாட்சனின் மகன் சாம்பன்; சாம்பன் தன் பெயரால் நகரம் ஒன்றை நிறுவினான், அது முன்பு மாலினி என்று அழைக்கப்பட்டது. பூர்ணபத்ரரின் அருளால் சாம்பனுக்கு ஹர்யங்கன் என்ற மகன் பிறந்தான்; விபாண்டகன் யாகத்தில், அவனுக்கு வாரணன் என்ற மகன் பிறந்தான், அவனை சத்ருவரணன் என்றும் அழைப்பர். இந்த சத்ருவரணன் மந்திரங்களால் சிறந்த வாகனத்தை பூமிக்கு கொண்டு வந்தான். ஹர்யங்கனின் வாரிசாகப் பிறந்தவர் பத்திரரதன். பத்திரரதனுக்கு பிரஹத்கர்மா என்ற மகன், மனிதர்களுக்குத் தலைவனாக இருந்தான்; பிரஹத்கர்மாவின் மகன் பிரஹத்பானு; அவனிடமிருந்து ஒரு மகான் பிறந்தான். அந்த பிரஹத்பானு மன்னனுக்கு ஜயத்ரதன் என்ற மகன் பிறந்தான்; அவனிடமிருந்து பிரஹத்ரதன் என்ற மன்னன் வந்தான். பிரஹத்ரதனிடமிருந்து விஷ்வஜித், ஜனமேஜயன் ஆகியோர் பிறந்தார்கள்; அவனுடைய வாரிசாக அங்கன் பிறந்தான், அவனிடமிருந்து கர்ணன் என்ற மன்னன் பிறந்தான். கர்ணனுக்கு இரண்டு மகன்கள்—வ்ருஷசேனன் மற்றும் ப்ரிதுசேனன்—பிறந்தார்கள். இவர்கள் அனைவரும் அங்கனின் சந்ததியினர்; இவர்கள் யாவரும் அங்க நாட்டை ஆண்ட மன்னர்கள். இப்போது, பூருவின் வரலாற்றை கேளுங்கள், இருமுறை பிறந்தவரே! "கர்ணன் எப்படி ஒரு சாரதியின் மகனாகவும், அங்கனின் மகனாகவும் இருக்கிறார்? இதை அறிய விரும்புகிறோம், ஏனெனில் நீர் மிகுந்த அறிவுடையவர்," என்று கேட்டனர். பிரஹத்பானுவின் மகன் ப்ரஹன்மனா என்ற மன்னன்; அவனுக்கு, சிவி மன்னனின் இரு மகள்கள் யசோதேவி, சத்யா ஆகியோர் இரு மனைவிகளாக இருந்தனர். அவர்களின் சந்ததி இங்கே: யசோதேவி, ஜயத்ரதன் என்ற மன்னனை பெற்றாள்; சத்யா, ப்ரஹன்மனாவின் மனைவி, புகழ்பெற்ற விஜயனை பெற்றாள். விஜயனின் மகன் பிரஹத்புத்ரன்; அவனுடைய மகன் பிரஹத்ரதன்; பிரஹத்ரதனின் மகன் ஸத்யகர்மா, மனம் உயர்ந்தவர். ஸத்யகர்மாவின் மகன் அதிரதன், சார்தியாக அறியப்படுகிறார்; அவன் கர்ணனை தத்தெடுத்தான். எனவே கர்ணன் சார்தியின் மகனாக அறியப்படுகிறார். கர்ணனைப் பற்றிய உண்மை இது. பூருவின் மகன், வலிமைமிக்க ஜனமேஜயன்; அவனுடைய மகன் ப்ராசீத்வதன், கிழக்கு பகுதியை உருவாக்கினான். ப்ராசீத்வதனின் மகன் மனஸ்யு; மனஸ்யுவின் மகன் பீதாயுதன். அவனுடைய வாரிசு துந்து என்ற மன்னன்; துந்துவின் மகன் பஹுவிதன்; அவனுடைய மகன் சம்பாதி. சம்பாதியின் மகன் ரம்வர்சா; அவனுடைய மகன் பத்திராஷ்வன். பத்திராஷ்வன், த்ரிதா என்னும் அப்ஸரஸுடன் பத்து மகன்களை பெற்றான். அவர்கள்: அவுசேயு, ஹ்ருஷேயு, கக்ஷேயு, சனேயுக, த்ரிதேயு, வினேயு, ஸ்தலேயு, தர்மேய, சம்நதேயு, புண்யேயு. இவர்கள் அனைவரும் உச்சையோர்ஜ்வலா, தக்ஷகன் மகனின் மனைவி, இவர்களால் பெற்றவர்கள். அவளால் அந்த மன்னன் அந்திநரன் என்ற மகனை பெற்றான்; அந்திநரன் மனஸ்வினியுடன் இணைந்து, புகழ்பெற்ற மகன்களை பெற்றான். அவர்களில் அமூர்தரயஸ் என்ற வீரன், திரிவனன் என்ற தர்மமானவன், மூன்றாவது மகளாக கௌரி—அவள் மந்தாதாவின் புண்ணியமான தாய். இலினா என்பவளுக்கு ஒரு மகள் பிறந்தாள்; அவள், பிராமணத் தவம் மற்றும் வீரம் கொண்ட மகன்களை பெற்றாள்; சுபதா என்பவள் இலினாவிலிருந்து பிறந்தாள். உபதானவி, இலினாவினால் நான்கு மகன்களைப் பெற்றாள்: ரிஷ்யந்தன், துஷ்யந்தன், ப்ரவீரன், அனாதன். துஷ்யந்தனிடமிருந்து, சக்ரவர்த்தி சமிதிஞயன் பிறந்தான்; சகுந்தலையால், பாரதன் பிறந்தான்; பாரதர்கள் அவனின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறார்கள். துஷ்யந்தனிடம், அவன் மகனைப் பற்றி, வானொலி ஒன்று கூறியது: "தாய் ஊதக்குழலாக இருக்கிறாள், தந்தை விதை இடுபவர்; அவனிடமிருந்து பிறந்த மகன் உண்மையில் அவனுடையவன்." "உன் மகனை ஏற்று, துஷ்யந்தா; சகுந்தலையை இகழாதே. விதை இடுபவரை மகன், யமலோகத்திலிருந்து இட்டுச் செல்கிறான். நீ இந்தக் குழந்தையின் உருவாக்குபவர்; சகுந்தலை உண்மை பேசுகிறாள்." பாரதனின் மகன்கள் அழிந்தபோது, காலத்தில், தாய்மார்களின் கோபத்தால் பெரிய அழிவு நிகழ்ந்தது. பின்னர், மருதுகள், ப்ருஹஸ்பதியின் மகனான பாரத்வாஜனை எடுத்துக் கொண்டு வந்து, பாரதனிடம் ஒப்படைத்தனர். "பாரத்வாஜன், பெரும் தேஜஸுடையவன், மருதுகளால் எவ்வாறு பாரதனிடம் கொண்டு வரப்பட்டான்? இதை உண்மையாகக் கூறு," என்று கேட்டனர். அப்போது, உஷிஜன் பூமியில் இருந்தபோது, அவனுடைய சகோதரியின் மனைவியைப் பார்த்த ப்ருஹஸ்பதி, "அழகாக அலங்கரித்து எனிடம் வாராய்," என்று கூறினான். அவளும், "இந்தக் கரு வளர்ந்து, பிரம்மவொலியுடன் பேசுகிறது; உங்கள் விதை தோல்வியடையாது, ஆனால் இது தர்மத்திற்கு விரோதம்," என்று பதிலளித்தாள். ப்ருஹஸ்பதி, "நீ எனக்கு தர்மம் போதிக்க வேண்டாம்," என்று கூறி, அவளை வலுக்கட்டாயமாக இணைந்தான். அப்போது கருவில் இருந்த குழந்தை, "நான் இங்கே இருக்கிறேன், ப்ருஹஸ்பதி; உங்கள் விதை தோல்வியடையாது; இருவருக்கும் இடம் இல்லை," என்று பேசியது. இதைக் கேட்டு, ப்ருஹஸ்பதி கோபத்தில், "நீ எல்லா உயிர்களும் பிறவையை விரும்பும் நேரத்தில் எனைத் தடுத்தாய்; எனவே நீ நீண்டகாலம் இருள் உலகில் இருப்பாய்," என்று சபித்தான். பிறகு, மமதாவின் மனமகிழ்ச்சி இல்லாததால், ப்ருஹஸ்பதியின் விதை பூமியில் விழுந்தது; அது ஒரு குழந்தையாக மாறியது. பிறந்த குழந்தையைப் பார்த்த மமதா, "நான் என் வீட்டுக்குச் செல்வேன்; நீ ப்ருஹஸ்பதி, இதை கவனிக்கவும்," என்று கூறி சென்றாள். அவளும் சென்றதும், ப்ருஹஸ்பதியும் அந்தக் குழந்தையை விட்டுவிட்டான். தாய், தந்தை இருவராலும் கைவிடப்பட்ட அந்தப் பாலனை, மருதுகள் இரங்கிய மனத்துடன் எடுத்துக் கொண்டனர்; அவனே பாரத்வாஜன். அந்தச் சமயத்தில், புகழ்பெற்ற பாரதன், ஒரு மகன் கிடைக்க வேண்டுமென பல கால யாகங்கள் செய்தான்.