ஒரு நாள், ஒரு பெண், தனது கணவரிடம், “நீயே என்ன சரியோ, தவறோ தெரியவில்லை; நான் இப்போது பசுவின் தர்மத்தைப் பின்பற்றி மகளுக்காக ஆசைப்படுகிறேன். நீ தீயவன், உன்னை விட்டுவிடுகிறேன்—உன் செயல்களுக்கு ஏற்ப நீ போகலாம்,” என்றாள். பின்னர், அந்த கணவரை மரக்கட்டையில் வைத்து, கங்கை நதியில் தள்ளிவிட்டு, “நீ குருடன், வயதானவன், தாங்க முடியாதவன்; அதனால் உன்னை விட்டு விட வேண்டும்,” என்று கூறினாள். அந்த மனிதன் நதி ஓட்டத்தில் வேகமாக செல்லும்போது, தர்மநிஷ்டன் பாலி, விரோசனனின் மகன், அவனை அணுகி பிடித்தான். அவனை தனது உள்புற மாளிகையில் பாதுகாத்து, சிறந்த உணவு, இனிப்புகளால் திருப்தி செய்தான். பாலி மகிழ்ச்சியுடன், “நீ விரும்பும் வரம் தருகிறேன்,” என்று கூறினான். அதனால், அந்த மனிதன், “நீ தர்மத்திலும், அர்த்தத்திலும், சத்தியத்திலும் அறிவுடைய மகன்கள் எனக்கு பிறக்க என் புகழ்பெற்ற மனைவி மகன்களை பெற்றுக்கொள்ளும் வரம் தா,” என்று வேண்டினான். பாலி, அவன் குருடனும், முதுமையிலும் இருப்பதை அறிந்து, தனது மனைவி சுதேஷ்ணாவை அனுப்பினான்; ஆனால் சுதேஷ்ணா செல்ல மறுத்தாள். அவளுக்குப் பதிலாக, ஒரு சூத்ரா தாயை அவனிடம் அனுப்பினாள். அந்த தாயில், அந்த சாமியான், கக்ஷீவத் மற்றும் மற்றவர்கள் போன்ற மகன்களைப் பெற்றார்; அவர்கள் சூத்ரா குலத்தில் பிறந்தனர். அந்த தர்மநிஷ்ட சாமியான், சூத்ரா தாயில் மகன்களைப் பெற்றார்; பாலி அவர்களைப் பார்த்து, “இவர்கள் எனது மகன்கள்,” என்றான். சாமியான் பணிவுடன், “இவர்கள் எனது மகன்கள்,” என்று கூறினார். “சூத்ரா வயிற்றில் பிறந்தாலும், உன் விருப்பத்தின்படி பிறந்தவர்கள்; நீ என்னை குருடனும், முதுமையிலும் இருப்பதாக அறிந்து, உன் மனைவி சுதேஷ்ணா அவமதிப்பாக சூத்ரா தாயை அனுப்பினாள்,” என்று கூறினார். பாலி, அந்த சாமியனை சமாதானப்படுத்த முயன்றான்; தனது மனைவி சுதேஷ்ணாவை கண்டித்து, மீண்டும் அழகாக அலங்கரித்து, சாமியனை அனுப்பினான். சுதேஷ்ணா, சாமியனின் கட்டளையைப் பின்பற்றி, “தயிர், உப்பு, தேன் கலந்து உன்னைக் காலிலிருந்து தலை வரை லிக்க வேண்டும்; அப்போது உன் மனதில் விரும்பும் மகன்கள் கிடைக்கும்,” என்று கூறினார். சுதேஷ்ணா எல்லாம் செய்தாள்; ஆனால் குடிப்பதில் தவிர்த்தாள். அப்போது சாமியான், “நீ குடிக்க தவிர்த்ததால், உனக்கு ஒரு மகன் பிறக்கும்; அவன் முதல்வன்,” என்றார். “எனக்கு இப்படிப்பட்ட மகன் தரக்கூடாது; நான் மகிழ்ச்சியுடன் இருக்கிறேன், தயவு செய்து எனக்கு உன் அருள் தா,” என்று சுதேஷ்ணா வேண்டினாள். “உன் தவறினால் இது மாற்ற முடியாது; உன் மகன் உனக்கு பேரக்குழந்தைகள் தரமாட்டான், ஆனால் உன் பேரக்குழந்தைகள் பயனைத் தருவார்கள்,” என்று சாமியான் கூறினார். சுதேஷ்ணா குடிக்கவில்லை என்பதால், சாமியான், “உன் உடலில் எங்கு சுவைத்தோ, ஆனால் கருவில் அல்ல, அவை முழுமதி போல உன் கருவில் தங்கும்,” என்று கூறினார். “நீ உத்தமவளாக, ஐந்து மகன்கள் பிறக்கும்; அவர்கள் தேவர்கள் மகன்களுக்கு சமமானவர்கள்—பிரகாசமானவர்கள், நல்ல நடத்தையுடையவர்கள், யாகம் செய்யும் தர்மநிஷ்டர்கள்,” என்று கூறினார். சுதேஷ்ணாவுக்கு, முதலில் அங்கன், கலிங்கன், புண்ட்ரன், சுஹ்மன், வங்கன் ஆகிய ஐந்து மகன்கள் பிறந்தனர். பாலிக்கு இந்த ஐந்து மகன்கள், திர்கதமஸ் சாமியனால் கிடைத்தனர். அவர்கள் ப்ராமணர்களாக நிலைபெற்றவர்கள்; மனித வரிசையில் பிறந்த பிறர் அவன் மூலம் பிறந்தனர். பின், சுரபி பசு, திர்கதமசிடம், “நீ பசு தர்மத்தை ஆதாரமாகக் கொண்டதால், எங்கள் மீது அசையாத பக்தி கொண்டிருக்கிறாய்; அதனால், நீயில் நீண்ட இருளை நான் வாசித்து நீக்குகிறேன்,” என்று சொன்னாள். “பிரஹஸ்பதியின் பாபமும் உன்னில் உள்ளது; நான் வாசித்து, உன்னில் முதுமை, மரணம், இருளை நீக்குகிறேன்,” என்று கூறினாள். உடனே, வாசித்தவுடன், அசித சாமியன், நீண்ட ஆயுள், அழகு, பார்வை ஆகியவற்றைப் பெற்றார். பசுவால் இருளை நீக்கப்பட்டதும், கௌதமன் எழுந்தார்; கக்ஷீவத், தந்தையுடன், கிரிவிராஜாவிற்குச் சென்றார். தந்தையைப் பார்த்து, தொடந்து, நீண்ட காலம் தவம் செய்தார்; அதன்பின், பெரும் காலம் தவம் செய்து தூய்மைப் பெற்றார். தாயின் உடலை விட்டு, அந்த மகிழ்ச்சி பெற்றவன் ப்ராமணத்துவம் அடைந்தான்; பின்னர், தந்தை, “நீ எனக்கு மகனாக இருப்பதால் நான் தந்தை,” என்று கூறினார். “நீ தர்மநிஷ்ட, புகழ்பெற்ற மகனாக இருப்பதால் நான் நிறைவு பெற்றேன்; அவன் தன்னை விடுவித்து, பிரம்மனின் இடத்தை அடைந்தான்.” ப்ராமணத்துவம் பெற்ற கக்ஷீவத், ஆயிரம் மகன்களைப் பெற்றார்; கௌஷ்மாண்டர்கள் மற்றும் கௌதமர்கள் கக்ஷீவத்தின் மகன்கள் என்று அறியப்படுகின்றனர். இவ்வாறு, திர்கதமஸ், பாலி, வைரோசனன் ஆகியோரின் சந்திப்பு, இருவரின் வரிசை பற்றிய கதை கூறப்பட்டது. பாலி, அந்த ஐந்து பாபமற்ற மகன்களைப் புகழ்ந்து, “இவர்கள் எனது மகன்கள்,” என்று கூறினார்; அவனும் தர்மநிஷ்ட, யோக சக்தியில் நிறைவு பெற்றான். அவன் எல்லா உயிர்களுக்கும் தெரியாமல், உரிய காலத்தை எதிர்பார்த்து இருந்தான்; அங்கன் வம்சத்தின் வாரிசான ததிவாகனன் அரசராக இருந்தான். ததிவாகனனின் மகன், திவிரதா என்ற அரசர்; திவிரதாவின் வரிசையில், புத்திசாலி தர்மரதா அரசர் பிறந்தார். அந்த தர்மரதா, மகாபுருஷன் சுக்ரன் அரசருடன், விஷ்ணுவின் இடத்தில் மலை மீது சோமம் அருந்தினார். தர்மரதாவின் மகன் சித்ரரதா; அவனின் மகன் சத்யரதா; அவனிடமிருந்து தசரதா பிறந்தார். அவர் லோமபதா என்று அறியப்பட்டார்; அவருக்கு சாந்தா என்ற மகள் இருந்தாள். பின்னர், தசரதா வம்சத்தில், நான்கு படை கொண்ட வீரன் புகழ்பெற்றவன் எழுந்தான்.