அந்தப் பசுவை கட்டுப்படுத்தி, அது ஒரு அடியைக் கூட நகர முடியாமல் செய்தபோது, அந்தப் பசு அவனை நோக்கி, “ஓ வலிமைமிகு வீரனே, என்னை விடுதலை செய்” என்று கேட்டது. அப்போது அந்தப் பசு தொடர்ந்தது: “ஓ தந்தையே, உங்களைப் போல வலிமை உடையவரை நான் பார்க்கவில்லை; எனக்கும் சமமானவர் இல்லை. என்னை விடுதலை செய்; உன்னைப் பற்றி மகிழ்ச்சி கொண்டுள்ளேன், எனவே ஒரு வரம் கேள்.” அந்தப் பசுவின் வார்த்தைகளைக் கேட்டவுடன், அவன் பதிலளித்தான்: “நான் உயிரோடு இருக்கும் வரை, நீ எங்கே போகப்போகிறாய்? உன்னை விடுவிக்க முடியாது; மற்றவருக்குச் சொந்தமான நால்காலி உயிரினத்தையும் விடுவிக்க மாட்டேன்.” அதற்கு பசு சொன்னது: “ஓ தந்தையே, எங்களுக்கு பாவம், திருட்டு என்பவை இல்லை; எங்களுக்குப் பசுவாக இருப்பதில் உண்ணக்கூடாதது, குடிக்கக்கூடாதது என்ற பேதமும் இல்லை.” “இரண்டுகாலிகளுக்கு பல விதிமுறைகள் உள்ளன; ஆனால் பசுக்களுக்கு நினைவில் வைத்திருக்கும் சட்டம் இதுதான்: என்ன செய்ய வேண்டும், செய்யக்கூடாது என்பதில் வருகை, போக்கு ஆகியவற்றில் எந்தக் கட்டுப்பாடும் இல்லை.” இந்த பசு தர்மத்தைக் கேட்டவுடன், அவனுக்கு கவலை ஏற்பட்டது; உடனே அவனை விடுவித்தான். பிறகு, தன்னால் இயன்ற அளவுக்கு உணவு, பானம் அளித்து, அந்த பசுக்களின் அதிபதியை மகிழ்விக்க முயன்றான். அந்தப் பசு மகிழ்ந்து, அங்கிருந்து புறப்பட்டதும், அவன் முழு மனதோடு பசு தர்மத்தை ஏற்று, அதில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொண்டான். பின்னர், அவன் கவுதமரின் இளைய மனைவியிடம் சென்றான்; அவள் பெருமை கொண்டவள்; அவளை ஒரு பாலில்லாத பசுவாக எண்ணி, அவள் மீது பொறுமை இழந்தான். பசு தர்மம் உயர்ந்தது என்று கருதி, தனது மருமகளிடம் சென்றான்; அவளை திட்டி, கட்டுப்படுத்தி, தன் கரங்களால் பிடித்தான். அவள் தன் மகிமையால் நிகழப்போகும் நிகழ்வை உணர்ந்து, அவனை நோக்கி, “இந்த மாற்றத்தைச் சந்தித்தபோது, நீ பாலில்லாத காளையாக நடந்துகொள்கிறாய்,” என்று சொன்னாள். “நீ எது நன்றென்று, எது கெட்டென்று அறியவில்லை; பசு தர்மத்திலிருந்து ஒரு மகளைக் கொள்வதற்காக ஆசைப்படுகிறாய்; இனி உன்னைத் துறக்கிறேன், தீயவனே—உன் கர்மத்திற்கேற்ப போய் விடு,” என்று கூறினாள். பின்னர், அவனை மரக்கட்டையில் அமர வைத்து, கங்கை நதியில் தள்ளிவிட்டாள்; “நீ குருடும், முதுமையும், பராமரிக்க கடினமானவரும் ஆக இருப்பதால், உன்னை விட்டுவிட வேண்டியதாகியுள்ளது,” என்று கூறினாள். அவன் ஆற்றின் ஓட்டத்தில் வேகமாக செல்லும்போது, தர்மமுள்ள விலோசனனின் மகன் பலி வந்து, அவனைப் பிடித்தான். தன் அரண்மனை உள் பகுதியில் அவனை பாதுகாத்து, சிறந்த உணவு, இனிப்புகள் வழங்கி மகிழ்வித்தான்; பின் பலி அவனிடம், “ஒரு வரம் கேள்” என்று சொன்னான். அப்போது அந்த முனிவர், “என் புகழ்பெற்ற மனைவி எனக்குக் குழந்தைகளைப் பெற்றுத் தர வேண்டும்; அறம், பொருள், சத்தியம் தெரிந்த மகன்கள் பிறக்க வேண்டும்” என்று வேண்டினான். அதற்கு அந்தத் தெய்வீக முனிவர், “அப்படியே ஆகட்டும்” என்று ஒப்புக்கொண்டான். பின், அவன் குருடும், முதுமையுமாக இருப்பதை அறிந்த பலி, தனது மனைவி சுதேஷ்ணாவை அவன் அருகே அனுப்பினான்; ஆனால் அரசி செல்லவில்லை. அவளுக்குப் பதிலாக, ஒரு சூத்ர பெண் வேலைக்காரியை அவன் அருகே அனுப்பினாள். அவளிடத்தில், அந்த தன்னடக்கம் கொண்ட முனிவர், கக்ஷீவத் மற்றும் பிறர் எனும் மகன்களை, சூத்ர குலத்தில் பெற்றார். அந்த முனிவர் அவளில் சூத்ர மகன்களைப் பெற்றார்; அவர்கள் கக்ஷீவத் முதலியோரைப் பார்த்த பின், மாபெரும் பலி அவனை நோக்கி, “இவர்கள் எனது பிள்ளைகள்” என்று கூறினான். முனிவர் பணிவுடன், “இவர்கள் எனது பிள்ளைகள்” என்று பதிலளித்தார். “இவர்கள் சூத்ர குலத்தில் பிறந்தாலும், உங்கள் விருப்பத்தின்படி நான் பெற்றவர்கள். எனது குருட்பமும், முதுமையும் அறிந்து, உங்கள் மனைவி சுதேஷ்ணா அவமதித்து சூத்ர வேலைக்காரியை அனுப்பினாள்,” என்று முனிவர் கூறினார். பின், பலி அந்த முனிவரை மகிழ்விக்க முயன்றான்; தானவர்களின் அரசன் தனது மனைவி சுதேஷ்ணாவைத் திட்டினான். மீண்டும், சுதேஷ்ணாவை அலங்கரித்து முனிவரிடம் அனுப்பினான்; அரசி முனிவர் சொன்னபடி செய்தாள். “தயிர், உப்பு, தேன் கலந்து உன் உடலில் பூசி, அடி முதல் தலை வரை எச்சிக்கையுடன் என்னை நக்க வேண்டும்; அப்போது, உன் உள்ளம் விரும்பும் மகன்களைப் பெறுவாய்,” என்று முனிவர் கூறினார். அரசி அவருடைய கட்டளைகளை எல்லாம் செய்தாள்; ஆனால் குடிப்பதில் தவிர்ந்துவிட்டாள். அப்போது முனிவர், “நீ குடிக்க தவிர்த்ததால், உனக்கு ஒரு மகன் பிறக்கும்; ஆனால் அவன் முதல்வனாக இருப்பான்,” என்றார். “ஓ பக்தி கொண்டவரே, எனக்கு இப்படிப்பட்ட மகன் வேண்டாம்; நான் உங்களை மகிழ்வித்துள்ளேன், தயவு செய்து அருள் செய்யுங்கள்” என்று அரசி வேண்டினாள். “நீ தவறு செய்ததால், வேறு விதமாக முடியாது; உன் மகன் உனக்கு பேரக்குழந்தைகளைத் தரமாட்டான்; ஆனால் உன் பேரக்குழந்தைகள் பெருமை பெறுவார்கள்,” என்று முனிவர் கூறினார். குடிக்காததால், தகுதியும் ஏற்படும்; முனிவர், தீர்கதமஸின் உடலைத் தொட்டு, “உன் உடல் உறுப்புகளில் எது நக்கப்பட்டது, ஆனால் கருவுறுப்பில் அல்ல, அவை முழு நிலவாக கருவில் இருக்கின்றன,” என்றார். “ஓ தேவியே, உனக்கு ஐந்து மகன்கள் பிறப்பார்கள்; அவர்கள் தேவர்களின் மகன்களுக்குச் சமமானவர்கள்—பிரகாசமானவர்கள், நல்ல நடத்தை உடையவர்கள், யாகம் செய்யும், தர்மத்தில் நிலைத்தவர்கள்.” சுதேஷ்ணாவுக்கு முதல்வன் பிறந்தார்: அங்க, கலிங்க, புண்டிர, சுஹ்ம ஆகியோரும் பிறந்தார்கள். வங்க நாட்டின் அரசனும், இந்த ஐவரும், பலியின் மகன்கள்; அவர்கள் புலத்தில் பிறந்தவர்கள்; இவர்களை தீர்கதமஸ் பலிக்கு வழங்கினார். நிலைபெற்றவர்களுக்கு பிராமணர்களாக ஆக்கினார்; பின்னர், மனித குலத்திலிருந்து சந்ததியைக் கொண்டுவந்தார். அப்போது சுரபி, தீர்கதமஸை நோக்கி, “நீ பசு தர்மத்தை உன்னுடைய ஆதாரமாகக் கொண்டதால்—” என்று கூறினாள். “எங்களிடம் நிலைத்த பக்தி கொண்டதால், உன்னை மகிழ்வித்துள்ளாய்; எனவே, உன்னிடமிருந்த நீண்ட இருளை நான் மூச்சுவிட்டு நீக்குகிறேன்.” “பிரஹஸ்பதியின் பாவமும் உன்னுள் உள்ளது; அதை, முதுமை, மரணம், இருள் ஆகியவற்றையும் நான் நீக்குகிறேன்.” உடனே, சுரபி அவனை நுகர்ந்ததும், அந்த முனிவர் ஆசிதர், நீண்ட ஆயுள், அழகு, பார்வை ஆகியவற்றைப் பெற்றார். பசுவால் இருள் நீங்கியதும், கவுதமர் எழுந்தார்; கக்ஷீவத் தந்தையுடன் கிரிவ்ரஜாவுக்குச் சென்றார். தந்தையைப் பார்த்து, தொட்டு, நீண்ட நாட்கள் தவம் செய்தார்; பிறகு, பெரும் காலம் கழித்து, தவத்தால் தூய்மையடைந்தார்.