உசீனரனுக்கு ஐந்து மனைவிகள் இருந்தனர். அவர்கள் 모두 அரசமுனிவர்களின் வரிசையில் பிறந்தவர்கள்: ப்ரிஷா, க்ரிஷா, நவா, தர்ஷா, மற்றும் உயர்ந்த த்ரிஷத்வதி. இந்த ஐந்து மகளிரிடமிருந்தும் உசீனரனுக்கு புத்திசாலி, உயர்ந்த குலத்தில் பிறந்த, தவம் செய்தால் பெறக்கூடிய நல்லொழுக்கம் வாய்ந்த மகன்கள் பிறந்தார்கள். ப்ரிஷாவுக்கு ந்ரிகன் என்ற மகன், நவாவுக்கு நவன், க்ரிஷாவுக்கு க்ரிஷன், தர்ஷாவுக்கு சுவ்ரதன், த்ரிஷத்வதிக்கு உசீனரர்களின் அரசன் சிபி என்ற மகன் பிறந்தான். சிபிக்கு உலகம் முழுவதும் புகழ்பெற்ற நான்கு மகன்கள்: ப்ரிதுதர்பன், சுவீரன், கேகயன், மற்றும் பத்ரகன். இந்த நான்கு அரசர்களின் நாடுகள் செழித்தன: கேகயர்கள், பத்ரகர்கள், சௌவீரர்கள், மற்றும் பௌரர்கள். மேலும், கேகயர்கள் ந்ரிகனின் சந்ததியினர். சுவ்ரதனின் சந்ததியினர் அம்பஷ்டர்கள், க்ரிஷாவின் சந்ததியினர் நகரில் வசிக்கும் வ்ரிஷலர்கள், நவாவின் சந்ததியினர் நவராஷ்ட்ரர்கள். இப்போது, திதிக்ஷுவின் வரலாற்றை கேளுங்கள். திதிக்ஷு கிழக்கு திசையில் புகழ்பெற்ற அரசனாக ஆனான். அவனுக்கு ப்ரிஹதிரதன் என்ற மகன், ப்ரிஹதிரதனுக்கு சேனன், சேனனுக்கு சுதபா, சுதபாவுக்கு பாலி என்ற மகன் பிறந்தான். பாலி, தனது வம்சம் குறைந்து போனபோது, மனதில் பிள்ளை பிறக்க வேண்டும் என்ற ஆசையால், மனித உருவில் பிறந்தான். அந்த மகான், யோகியான் பாலி, சிறையில் கட்டப்பட்டிருந்தபோதும், தனது உடலிலிருந்து ஐந்து மகன்களைப் பெற்றான்; அவர்கள் அனைவரும் அரச குலத்தில் பிறந்தவர்கள். அவன் பெற்ற மகன்கள்: அங்கன், வங்கன், சுமன், புண்ட்ரன், மற்றும் கலிங்கன். இவர்களால் அந்த நிலம் பாலேயா என அழைக்கப்படுகிறது; பாலேயாவின் பிராமணர்கள் அவனது சந்ததியென அறியப்படுகின்றனர். அந்த பாலி யோகிக்கு, பிரம்மா மிகவும் மகிழ்ந்து, உன்னதமான யோக சக்தியையும், ஒரு கல்பத்திற்கு சமமான ஆயுளையும் வரமாக அளித்தார். மேலும், போரில் வெல்ல முடியாத சக்தி, தர்மத்தில் உன்னத ஞானம், மூன்று காலங்களையும் காணும் ஞானம், மற்றும் புத்திர பெருமை ஆகியனவும் வழங்கப்பட்டன. போர்களில் வெற்றியும், தர்மத்தின் உண்மையான அர்த்தத்தை அறியும் அறிவும், நான்கு வர்ணங்களை நிறுவும் அதிகாரமும் கிடைத்தன. அவரது ஐந்து வாரிசுகளே வங்கர்கள், அங்கர்கள், சுமர்கள், புண்ட்ரர்கள், மற்றும் கலிங்கர்கள். இப்போது அங்கனின் வரலாற்றை கேளுங்கள். அந்த மகானாகிய பாலியின் ஐந்து மகன்கள் எப்படி பிறந்தார்கள்? அவனது மனைவியின் பெயர் என்ன? எந்த முனிவர் அவர்களுக்கு பிதாவாக இருந்தார்? அவை எப்படி நிகழ்ந்தன? அவர்களது பெருமையும் வல்லமையும் முழுமையாக கூறுங்கள் என்று கேட்டார்கள். ஒருகாலத்தில் உஷிஜா எனும் புகழ்பெற்ற முனிவர் இருந்தார்; அவருடைய மனைவி மமதா, உயர்ந்த குணமுடையவள். அந்த உஷிஜாவின் இளையவன், தன் சகோதரனின் மனைவியை விரும்பினான். இந்த நிலையில், பெரிய சக்தி கொண்ட ப்ருஹஸ்பதி, ஆசையால் மமதாவை அணுகினார். மமதா, அழகிய நிறமுடையவள், தன் மாமனிடம், “நான் உங்கள் பெரிய சகோதரனால் கர்ப்பமாக இருக்கிறேன்; தயவுசெய்து உங்களை அடக்கிக் கொள்ளுங்கள்,” என்று சொன்னாள். “இந்த கருவில் உள்ள குழந்தை, உஷிஜாவின் மகன், வேதத்தை எல்லா அங்கங்களுடனும் ஓதுகிறான்; அவன் கோபப்படலாம், ப்ருஹஸ்பதி. உங்கள் வித்து ஒருபோதும் வீணாகாது; எனவே, என்னை அணுகக்கூடாது. இந்த நிலையில், நீங்கள் பொருத்தமானதை செய்யுங்கள், பிரபுவே,” எனக் கூறினாள். அவ்வாறு கூறினபோதும், பிரகாசமான ப்ருஹஸ்பதி, பெரிய ஆத்மாவாக இருந்தும், ஆசையால் மனதை அடக்கவில்லை. அவள் விரும்பாதபோதும், அந்த தர்மவான் அவளுடன் சேர்ந்தான். அப்போது, அவன் வித்தை விடும் போது, கருவில் இருந்த குழந்தை பேசத் தொடங்கியது: “அப்பா, வாக்கின் அதிபதி, இங்கு இருவருக்கும் இடமில்லை; உங்கள் வித்து ஒருபோதும் வீணாகாது, ஆனால் நான் முன்பு வந்துள்ளேன்.” இந்த வார்த்தைகளால் கோபமடைந்த ப்ருஹஸ்பதி, தன் பெரிய சகோதரனின் மனைவியின் கருவில் இருந்த குழந்தையைச் சபித்தான்: “கருவிலிருந்தபோதும், நீ என்னை எதிர்த்து இப்படி பேசியதால், நீ நீண்டகாலம் இருண்ட இடத்தில் வீழ்வாய்.” அந்த சாபத்தால், தீர்கதமஸ் என்ற முனிவர் பிறந்தார். அவரிடமிருந்து ப்ரிஹத்கீர்த்தி பிறந்தான்; அவனும் ப்ருஹஸ்பதி போன்ற சக்திவாய்ந்தவன். அவன் பிரம்மச்சரியமாக இருந்து, தன் சகோதரனின் ஆசிரமத்தில் வாழ்ந்தான். அங்கே, அவன் தர்மங்களை, சௌரபேயர் போதனைகளைப் கற்றுக்கொண்டான். அவனது சகோதரன், அவனுக்கு அப்போது உணவு வழங்கினான். அங்கு வாழ்ந்தபோது, ஒரு காளை அங்கு வந்தது. யாகத்திற்காக, சுரபியின் மகன் தர்பை புல் குவித்தான். தீர்கதமஸ், அந்த காளையை கொம்பில் பிடித்து, நான்கு கால் கொண்ட அந்த உயிரினத்தை அடக்கினான். அந்தக் காளை அசைய முடியாமல் நின்றது. பின்னர், அந்தக் காளை அவனை நோக்கி, “வீரர்களில் சிறந்தவரே, என்னை விடுதலை செய்,” என்றது. “அப்பா, உங்களைப் போல் பலம் கொண்டவரை நான் பார்த்ததே இல்லை; எனக்கும் சமமானவர் இல்லை. என்னை விடுதலை செய்; நான் மகிழ்ச்சியடைந்ததால், விரும்பும் வரத்தை கேள்,” என்றது. அப்போது தீர்கதமஸ், “நான் உயிருடன் இருக்கும் வரை, நீ எங்கே போகப் போகிறாய்? நான் உன்னை விடுவிக்க மாட்டேன், மற்றவருக்குச் சொந்தமான இந்த நான்கு கால் கொண்ட உயிரினத்தையும் விடமாட்டேன்,” என்றான். அந்தக் காளை, “அப்பா, எங்களுக்கு பாவமோ திருட்டோ இல்லை; எங்களுக்குத் தின்றதிலும் குடித்ததிலும் வேறுபாடு இல்லை. இரு காலிகளுக்குள் பல விதிகளுண்டு; ஆனால், பசுக்களுக்கு இது தான் நியமம்: செய்ய வேண்டியது, செய்யக் கூடாதது என்று வரம்பில்லை,” என்றது. பசுக்களின் தர்மத்தை கேட்டதும், தீர்கதமஸ் கலங்கினான்; அவனை விடுவித்து, தன்னால் முடிந்த அளவு உணவு, தண்ணீர் கொடுத்து, அந்த பசுக்களின் அதிபதியை மகிழ்வித்தான். அவன் மகிழ்ந்து சென்றபின், தீர்கதமஸ் முழு மனதுடன் பசுக்களின் தர்மத்தில் நிலைத்தான், அதில் மனதை நிலைநிறுத்தினான். பின்னர், அவன் கவுதமரின் இளைய மனைவியை அணுகினான்; அவள் ஆணவம் கொண்டவள். அவளை ஒரு கரையாத பசுவென எண்ணி, அவளைக் சகிக்க முடியவில்லை. பசுக்களின் தர்மமே உயர்ந்தது என்று கருதி, அவன் தன் மருமகளை அணுகி, கண்டித்தான், அடக்கினான், தன் கைகளால் பிடித்தான். அவள் தன் பெருமையின் மூலம், நிகழப்போகும் நிகழ்வை உணர்ந்து, “இந்த மாற்றம் உனக்கு நேர்ந்ததால், நீ கரையாத காளையாய் நடந்துகொள்கிறாய்,” என்று கூறினாள்.