மலைக்கரசர் மகா மகிமையுடன் திருப்தியடைந்துள்ளார்; என்னை நீங்கள் காவ்யன் என அறியுங்கள். அய்யோ, நீங்கள் அனைவரும் ஏமாற்றப்பட்டுவிட்டீர்கள்! தயவுசெய்து கேளுங்கள், ஓ தானவர்களே! என்று காவ்யன் உரைத்தார். அவருடைய வார்த்தைகள் கேட்ட தானவர்கள் மிகுந்த கலக்கத்துடன், அங்கு அமர்ந்திருந்த இருவரையும் வியப்புடன் பார்த்தனர். அப்போது அவர்கள் அனைவரும் முழுமையாக குழப்பமடைந்து, எதையும் புரிந்துகொள்ள முடியவில்லை. அந்த நேரத்தில், காவ்யன் அசுரர்களை நோக்கி மீண்டும் உரைத்தார்: "நான் தான் உங்கள் ஆசான் காவ்யன்; இவர் அங்கிரஸ், தேவர்களின் ஆசான். தைத்யர்களே, என்னை பின்பற்றுங்கள்; இந்தப் ப்ருஹஸ்பதியை விட்டுவிடுங்கள்." இவ்வாறு கேட்ட அசுரர்கள் இருவரையும் கவனமாக பார்த்தும், இருவரிடையே எந்த வேறுபாடும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அந்த நேரத்தில் ப்ருஹஸ்பதி, மனதில் கலக்கம் ஏதும் இல்லாமல், தவத்தால் பெருமை பெற்றவர், அசுரர்களிடம் கூறினார்: "நான் தான் உங்கள் ஆசான் காவ்யன்; இவர் என் உருவத்தில் உள்ள ப்ருஹஸ்பதி." "இவர் என் உருவத்தை எடுத்துக் கொண்டு உங்களை மயக்குகிறார், அசுரர்களே!" என்று அவர் கூற, தானவர்கள் ஒன்றாகச் சேர்ந்து பேசினர்: "இவர்தான் கடந்த பத்து ஆண்டுகளாக எங்களுக்கு இடையறாது உபதேசம் செய்து வந்தார்; இவர் தான் உண்மையில் எங்கள் ஆசான். இந்த இருமுறை பிறந்தவர் எங்களிடம் புகுந்து ஏமாற்ற முயல்கிறார்." இதையடுத்து, தானவர்கள் அனைவரும் அவரிடம் வணங்கி, அவர் கூறியதை ஏற்றுக்கொண்டனர்; நீண்ட கால பழக்கத்தால், அவர்கள் ஏமாற்றப்படவில்லை. அனைவரும் கோபத்தால் கண்கள் சிவந்தவாறு, "இவர் தான் எங்கள் ஆசான், எங்கள் நன்மை தருபவர்; நீ போ, நீ எங்கள் குரு அல்ல," என்று கூறினர். "பார்கவனாக இருந்தாலும், வான்கிரனாக இருந்தாலும், இந்த மதிப்பிற்குரியவரே எங்கள் ஆசான்; நாங்கள் இவரது கட்டளைக்கு உட்பட்டோமாக. நீ போ, தாமதிக்க வேண்டாம்," என்று கூறி, அனைவரும் ப்ருஹஸ்பதியை அணுகினர்; காவ்யன் அளித்த பெரிய நன்மையை அவர்கள் ஏற்கவில்லை. இதைக் கண்ட பார்கவன், தானவர்கள் தன்னை மதிக்காததைப் பார்த்து கோபமடைந்தார்; "நான் உங்களுக்கு உபதேசம் செய்தும், நீங்கள் என்னை மதிக்கவில்லை. ஆகவே, நீங்கள் புத்தி இழந்து, தோல்வியடைவீர்கள்," என்று கூறி, காவ்யன் வந்தபடி விட்டு சென்றார். காவ்யன் தானவர்களை சாபித்ததை அறிந்த ப்ருஹஸ்பதி, தனது குறிக்கோளை நிறைவேற்றிய மகிழ்ச்சியுடன் தனது இயல்பான உருவத்தை மீண்டும் எடுத்தார். அப்போது, தானவர்கள் ஞானத்தால் தோற்கடிக்கப்பட்டதைப் புரிந்துகொண்டு, ப்ருஹஸ்பதி அந்த இடத்தை விட்டு மறைந்தார்; அவர் மறைந்ததும், தானவர்கள் மிகுந்த குழப்பத்திற்கு உள்ளானார்கள். "அய்யோ, நாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டோமே!" என்று தாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் கூறிக்கொண்டு, பின்னால் திரும்பி ஒருவரையொருவர் பார்த்தனர்; அங்கிரஸால் அவர்கள் தாக்கப்பட்டனர். ஏமாற்றும் சூழ்ச்சி மூலம், ஒவ்வொருவரும் தனக்கே உரிய வகையில் மயக்கப்பட்டு, மனதில் திருப்தி இல்லாமல், அவர்கள் விரைவாக காவ்யனை நோக்கி ப்ரஹ்லாதனை முன்னிட்டு சென்றனர். அப்போது, தானவர்கள் அனைவரும் காவ்யனை அணுகி, தலைகளைத் தாழ்த்திக் கொண்டு நின்றனர்; அவர்களை மீண்டும் கூடிவந்ததைப் பார்த்து, காவ்யன், யாகம் செய்பவர்களை நோக்கி பேசினார்: "நான் உங்களுக்கு உபதேசம் செய்தும், நீங்கள் என்னை மதிக்கவில்லை; அந்த அவமதிப்பால் நீங்கள் தோல்வியடைந்தீர்கள்." இவ்வாறு சுக்ரன் கூற, ப்ரஹ்லாதன் கண்ணீர் அடக்க முடியாமல், "எங்களை விட்டு நீங்காதே, பார்கவனே," என்று வேண்டினார். "உங்கள் சரணாகதிகளை, பக்தர்களை பாராட்ட வேண்டும்; நீங்கள் மறைந்தால், அந்த தெய்வீக ஆசான் மூலம் நாங்கள் ஏமாற்றப்படுகிறோம். நீண்ட தவத்தால் பெற்ற ஞானத்தால் உங்கள் பக்தர்களை அறிந்துகொள்ள வேண்டும்." "நீங்கள் எங்களுக்கு அருள் செய்யவில்லை என்றால், பிருகுபுத்திரா, உங்கள் சாபத்தால் இன்று நாங்கள் பாதாள lokaththil செல்வோம்," என்று ப்ரஹ்லாதன் கூறினார். அப்போது, கண்ணியத்துடனும், கருணையுடனும் உண்மையை உணர்ந்த காவ்யன், அவர்கள் மனமார வேண்டியதைப் பார்த்து, தனது கோபத்தை அடக்கி, "பயப்படாதீர்கள், பாதாள lokaththil செல்ல வேண்டியதில்லை," என்று கூறினார். "நான் விழிப்புடன் இருக்கும்போது, விதிக்கப்படுவது நிகழவேண்டும்; அது தவிர்க்க முடியாத ஒன்று, ஏனெனில் விதி மிகப் பிரபலம்," என்று அவர் கூறினார். "இன்று நீங்கள் இழந்த புத்தி மீண்டும் வரும்; ஒரு முறை தேவர்களை வென்ற பிறகு, நீங்கள் பாதாள lokaththil செல்வீர்கள்." அப்போது, காலம் வந்ததும், பிரம்மா கூறினார்: "என் அருளால், நீங்கள் மூன்று உலகங்களையும் பெரும் சக்தியுடன் அனுபவித்தீர்கள்." பத்து முழு யுகங்கள் கடந்துவிட்டன; இந்த காலத்தில், தேவர்களைத் தாண்டி பிரம்மா ஆட்சி செய்தார். சாவர்ணி காலத்தில், மீண்டும் அரசாட்சி உங்களுக்கே வரும்; உங்கள் பேரன் பலி உலகுகளுக்கு மீண்டும் அதிபதியாக வருவான். இவ்வாறு, உங்கள் பேரனை விஷ்ணு தானே நேரில் கூறினார்; உலகங்களை எடுத்தபோது, அந்த வரங்கள் அவனுக்குக் கிடைத்தன. அவன் தெளிவாகச் செயல்பட்டதால், அவன் தர்மத்தால், சுயம்புவானவர் உங்களுக்குப் பரிசாக இதை அளித்தார். "பலியே தேவர்களின் அரசனாக வருவான்," என்று ஆண்டவர் எனக்குச் சொன்னார்; ஆகவே, அவன் சரியான காலம் வரும் வரை பிறருக்குத் தெரியாமல் இருக்கிறான். மற்றொரு வரமும் உங்களுக்குச் சுயம்புவானவர் திருப்தியுடன் அளித்தார்; எனவே, நீங்கள் அசுரர்களுடன் கவலைப்படாமல் இருக்கலாம், காலம் வரும்வரை. இதை முன்பே உங்களிடம் கூற முடியவில்லை, வலிமைமிகு ஒருவனே, ஏனெனில் பிரம்மா எதிர்காலத்தை அறிந்து, அதைத் தடை செய்தார். இந்த இரு சீடர்களும், இருவரும் ப்ருஹஸ்பதியிலிருந்து வந்தவர்கள், என்னிடம் வந்துள்ளனர்; அவர்கள் தேவர்களுடன் சேர்ந்து அனைத்து உயிர்களையும் காப்பாற்றுவார்கள். இவ்வாறு கூறப்பட்டபோது, எல்லா அசுரர்களும், புண்ணியமான செயல்கள் கொண்ட காவ்யனுடன், மகானுபாவான ப்ரஹ்லாதனுடன் மகிழ்ச்சியுடன் பிரிந்தனர். சுக்ரன் கூறிய நிகழப்பவை நிச்சயமாக நடக்கும் என்று அறிந்து, வெற்றிக்கு மீண்டும் நம்பிக்கை கொண்டு, ஆயுதம் ஏந்திய அசுரர்கள் அனைவரும் தேவர்களை சவாலுக்கு அழைத்தனர். அசுரர்கள் படை சேர்த்ததைப் பார்த்து, தேவர்கள் அனைவரும் தங்கள் படைகளை ஒன்று சேர்த்து, போருக்கு தயாரானார்கள். அந்த தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் இடையே நூறு ஆண்டுகள் நீடித்த போரில், அசுரர்கள் தேவர்களை வென்றனர்; பின்னர் தேவர்கள் ஒன்றாக ஆலோசனை செய்தனர். "நாம் அந்த இருவரையும் யாகத்தால் அழைப்போம்; அப்பொழுது நாம் அசுரர்களை வெல்வோம்," என்று கூறி, தேவர்கள் சண்டன் மற்றும் அமர்கரை அழைத்தனர்.