மகாவிஷ்ணுவுடன் சேர்ந்து, "மகவன், இப்போது நான் உன்னை எல்லா உயிர்களும் பார்க்கும் முன்பாகத் தீயில் எரிக்கப்போகிறேன்; என் தவப்பலனை உலகம் காணட்டும்," என்று அந்த தேவியைச் சொன்னாள். அவளது சக்தியால் கட்டுப்பட்ட இந்திரனும் விஷ்ணுவும் அவளால் கட்டுண்ணப்பட்டார்கள். அப்போது விஷ்ணு இந்திரனை நோக்கி, "நாம் இருவரும் எப்படி விடுபடலாம்?" என்று கேட்டார். இந்திரன் பதிலளித்து, "அவள் எங்களை எரிக்க முன்னரே அவளை அழித்து விடு, பிரபு; அவளது விசித்திரமான சக்தியால் நான் ஆழ்ந்து விட்டேன்—விரைவாக அவளை அழித்து விடு, தாமதிக்காதே," என்றான். விஷ்ணு, ஒரு பெண்ணை அழிப்பதில் உள்ள கடினத்தையும் தர்மத்தையும் சிந்தித்து, தன்னுடைய சக்கரத்தை எடுத்தார், இந்த அபாயத்தைத் தடுக்க விரைந்தார். அப்போது, அவள் மனதில் உள்ள கொடூர எண்ணத்தை அறிந்து, பயத்துடன், கோபத்துடன் விஷ்ணு தன் ஆயுதத்தை எடுத்தார்; அச்சத்தில், அந்த தேவியின் தலையை அறுத்தார். ஒரு பெண்ணை இவ்வாறு கொன்றதைப் பார்த்தபோது, முனிவர்களில் தலைவனான ப்ருகு கோபமடைந்தார்; விஷ்ணு மீது அவர் சாபம் இடினார்: "நீ தர்மத்தை அறிந்தும், கொல்லக்கூடாத பெண்ணை கொன்றதால், ஏழு பிறவிகள் மனிதராக இங்கே பிறக்க வேண்டும்." அந்த சாபத்தினால், உலகத்தில் தர்மம் மீண்டும் மீண்டும் குன்றும்போது, உலக நலனுக்காக விஷ்ணு மனிதராகப் பிறக்கிறார். ப்ருகு, ஒரு மந்திரத்தை உச்சரித்து, அந்தத் தலையை எடுத்து உடலுடன் இணைத்தார்; "தேவி, நீ விஷ்ணுவால் கொல்லப்பட்டாய்; இப்போது நான் உன்னை உயிர்ப்பிக்கிறேன்," என்று கூறினார். "நான் உண்மையில் தர்மத்தை அறிந்தும், ஆற்றியும் இருந்தால், அந்த சத்தியத்தின் மூலம் நீ உயிர்ப்பிரு; நான் உண்மை சொல்கிறேன்," என்று கூறி, குளிர்ந்த நீரைத் தெளித்து, "உயிர்ப்பிரு!" என்று உத்தரவிட்டார். ப்ருகுவின் வார்த்தைகளால், அந்த தேவிக்கு உயிர் திரும்பியது. அவள் தூக்கத்திலிருந்து விழித்தபோல் எழுந்ததை எல்லா உயிர்களும் பார்த்து, "அருமை! அருமை!" என்று எல்லாதிசைகளிலும் பாராட்டினர். அந்தச் சமயத்தில் ப்ருகு அந்த தேவியை உயிர்ப்பித்ததை எல்லா தேவர்கள் வியப்புடன் கண்டனர். ப்ருகு அமைதியாக இருந்தபோதும், அவன் மனைவி உயிர்த்தெழுந்ததைப் பார்த்த இந்திரன் மனதில் அமைதி இல்லை; அவன் காவ்யனை (சுக்ரன்) பயந்தான். அதனால் விழிப்புடன் இருந்து, இந்திரன் தனது மகள் ஜயந்தியிடம் பேசினான்: "காவ்யன் தன் எதிரிகளுக்கு எதிராக கடுமையான விரதம் மேற்கொள்கிறான். இதனால், மகளே, அந்த ஞானி ப்ருகுவால் நான் மிகுந்த கலக்கமடைந்துள்ளேன்." "நீ போய், அவனது சோர்வை நீக்கும் இனிய செயல்களாலும், அவன் மனதை மகிழ்விக்கும் பல்வேறு அன்பான கவனிப்புகளாலும், இடையறாது அவனுக்கு சேவை செய்ய வேண்டும். அந்த இருமுறை பிறந்தவரை மகிழ்ச்சிப்படுத்தும் வகையில் கெளரவம் செய்ய வேண்டும். நீ அவனுக்காகவே கொடுக்கப்பட்டவள்; எனக்காக முழு முயற்சியும் செய்." அப்பொழுது, ஜயந்தி தந்தையின் வார்த்தைகளை ஏற்று, கடுமையான தவத்தில் ஈடுபட்டிருந்த காவ்யன் இருந்த இடத்திற்கு சென்றாள். அவன் தன் தலைகீழாக நிற்க, புகை குடித்து, யக்ஷனால் தாக்கப்பட்டு, தண்ணீர் வாளியில் ஊற்றப்பட்டு தவமிருப்பதை அவள் பார்த்தாள். அவ்வாறு துன்புறுத்தப்பட்டும், தன் வடிவில் நிலைத்திருந்து, தியானத்தில் ஆழ்ந்தும், பலவீனமாக இருந்தும், ஆனாலும் மகிமையில் நிலைத்திருந்த காவ்யனை ஜயந்தி பார்த்தாள்; தந்தை சொன்னபடி அவன் மீது சேவை செய்தாள். இனிய வார்த்தைகளால் புகழ்ந்து, சரியான நேரத்தில் மென்மையான பிசைப்பு, உடலுக்கு உகந்த வசதிகள், அவன் விரதத்திற்கேற்ற பணி ஆகியவற்றால், பல வருடங்கள் அவனுக்கு அன்புடன் சேவை செய்தாள். ஆயிரம் ஆண்டுகள் கடுமையான புகை விரதம் முடிந்தபோது, காவ்யன் மகிழ்ச்சியுடன், அவளுக்கு விருப்பமான வரம் வழங்கத் தயாரானான்: "இந்த விரதத்தை நீயே செய்து முடித்தாய்; வேறு யாரும் செய்யவில்லை. ஆகவே, தவம், ஞானம், கல்வி, பலம், மற்றும் உன் சக்தியால், நீயே எல்லா தேவர்களையும் மிஞ்சுவாய். உனக்கு விருப்பமானவை அனைத்தும் கிடைக்கும், பிராமணா, ப்ருகுவின் மகனே! அவை உனக்கு உண்டு." "அவை அனைத்தும் நீ அடைவாய்; ஆனால் அவற்றை யாரிடமும் தெரிவிக்கக் கூடாது. நீ எல்லாவற்றிலும் பரமராக இருப்பாய், இருமுறை பிறந்தவர்களில் சிறந்தவனே!" என்று கூறி, பவா (மகேஷ்வரன்) மறுபடியும் அவனுக்குப் புவனங்களின் அதிபதியையும், செல்வத்தின் அதிபதியையும், அபயத்தையும் வழங்கினார். இந்த வரங்களைப் பெற்ற காவ்யன் மிகுந்த மகிழ்ச்சியடைந்து, மகிழ்ச்சி காரணமாக, மஹேஸ்வரனைப் பாராட்டும் தெய்வீக மந்திரத்தைப் பாடினான்; அந்த நீல சிவந்தவனைப் பக்கவாட்டில் நின்று புகழ்ந்தான்: "சீதிகண்டனுக்கு வணக்கம்; இளையவனுக்கு, பிரகாசமானவனுக்கு, உண்ணும் (அக்னி)வனுக்கு, காவ்ய முனிவருக்கு, வருடத்திற்கு, சோமனின் ஆண்டவருக்கு வணக்கம். ஜடையானவனுக்கு, கொடியவனுக்கு, மஞ்சள் கண்களுடையவனுக்கு, வரம் வழங்குபவருக்கு, புகழ்பெற்றவனுக்கு, புனிதவனுக்கு, தேவர்களின் தேவனுக்கு, வேகமானவனுக்கு வணக்கம். தலைமுடி அணிந்தவனுக்கு, அழகான முகமுடையவனுக்கு, பல வடிவங்களுடையவனுக்கு, படைப்பாளிக்கு, whose veerya is wealth, ருத்ரனுக்கு, தவசிக்கு, வண்ண உடையணிந்தவனுக்கு வணக்கம். சிறியவனுக்கு, சிதறிய முடியவனுக்கு, தளபதிக்கு, சிவப்பவனுக்கு, முனிவருக்கு, அரச மரத்துக்கு, பாம்புகளை விரும்புபவனுக்கு வணக்கம். ஆயிரம் தலைகளும், ஆயிரம் கண்களும் கொண்டவனுக்கு, தானம் வழங்குபவனுக்கு, வரம் வழங்குபவனுக்கு, மங்கள வடிவுடையவனுக்கு, வெள்ளை வடிவானவனுக்கு, புருஷனுக்கு வணக்கம். மலைகளின் ஆண்டவருக்கு, சூரியனுக்கு, வலிமைமிகு ஒருவருக்கு, நெய் அருந்துபவனுக்கு, திருப்தியானவனுக்கு, நன்றாக உடை அணிந்தவனுக்கு, வில்லாளர், பாஸ்கரனுக்கு வணக்கம். வாள் ஏந்துபவனுக்கு, நட்சத்திரத்திற்கு, அழகான கண்களுடையவனுக்கு, தவசிக்கு, செம்பருங்கியவனுக்கு, பயங்கரவனுக்கு, கொடியவனுக்கு, மங்களவனுக்கு வணக்கம். மகாதேவனுக்கு, சர்வனுக்கு, எல்லா வடிவங்களும் கொண்டவனுக்கு, பொன்னானவனுக்கு, சிறந்தவனுக்கு, மூத்தவனுக்கு, நடுவானவனுக்கு வணக்கம். வீட்டின் ஆண்டவருக்கு, பினாகதரனுக்கு, விடுதலை அளிப்பவனுக்கு, தனிமையானவனுக்கு, மான் வேட்டைக்காரனுக்கு, திறமைசாலிக்கு, உறுதியானவனுக்கு, பயங்கரவனுக்கு வணக்கம். பல கண்களுடையவனுக்கு, ஏந்துபவனுக்கு, மூன்றாம்கண் கொண்ட ஆண்டவருக்கு, மண்டை எடுத்து நடப்பவனுக்கு, வீரனுக்கு, மரணத்திற்கு, மூன்றாம் கண் கொண்டவனுக்கு வணக்கம். மஞ்சள், புள்ளி, சிவப்பு, சிவந்தவனுக்கு, பினாகதரனுக்கு, வேகமானவனுக்கு, வண்ணமயமானவனுக்கு, சிவப்பவனுக்கு வணக்கம். பறை, ஒற்றைக்கால், பிறவியில்லாதவன், ஞானம் வழங்குபவன், காடுகளில் வாழ்பவன், குடும்பவாழ்க்கையாளர், தவசு, பிரம்மச்சாரி—இவர்களுக்கு வணக்கம்." இவ்வாறு, அந்த சம்பவங்கள் இங்கு நிகழ்ந்தன.