அசுரர்கள் தங்கள் போரால் தேவர்களை வெல்ல முடியாது என்பதை உணர்ந்து, அவர்கள் ஒருமித்த மனதுடன், “போர் செய்யாமல், நாம் காவ்யமாதாவிடம் சரணாகுப்போம்,” என்று தீர்மானித்தனர். “நம் ஆசான் சுக்ரன் திரும்ப வரும்வரை இந்த துன்பத்தை பொறுத்து, அவர் வந்ததும் ஆயுதம் எடுத்துப் போரிடுவோம்,” எனவும் அவர்கள் ஆலோசனை செய்தனர். அவ்வாறு முடிவெடுத்து, அனைவரும் காவ்யமாதாவின் சரணடைந்தனர். காவ்யமாதா அவர்களின் பயத்தை உணர்ந்து, “பயப்படாதீர்கள், பயத்தை விட்டு விடுங்கள், அசுரர்களே! நீங்கள் என் அருகில் இருப்பவர்களாக இருக்கும்போது, உங்களுக்கு அச்சம் வேண்டாம்,” என்று ஆசியளித்தாள். ஆனால், காவ்யமாதா அசுரர்களை ஏற்றுக்கொண்டதை கண்ட தேவர்கள், தங்கள் பலவீனத்தையும் வலிமையையும் கருத்தில் கொள்ளாமல், அசுரர்களை வலியால் தாக்கினர். அப்போது, அசுரர்கள் தேவர்களால் துன்புறுத்தப்படுவதை பார்த்த தேவியார் கோபமடைந்து, “நான் உங்களை இந்திரனில்லாதவர்களாக ஆக்குவேன்,” என்று கூறினார். அந்தக் கோபத்துடன், தன் சக்திகளை ஒன்றிணைத்து, காவ்யமாதா இந்திரனை அணுகி, தன் தவமும் யோகத்தையும் கொண்டு இந்திரனை முடக்கினாள். இந்திரன் முடங்கிப்போனதை கண்ட மற்ற தேவர்கள், அச்சத்தில் வியப்படைந்து, தங்கள் தலைவரான இந்திரன் வீழ்ந்ததைப் பார்த்து ஓடினர். அப்போது, விஷ்ணு இந்திரனை நோக்கி, “சக்ரா! என்னுள் புகுந்து பாதுகாப்பை அடை; உனக்கு நான் வழிகாட்டுவேன்,” என்று சொன்னார். விஷ்ணுவின் வார்த்தைகளை ஏற்று, புரந்தரன் விஷ்ணுவில் புகுந்தான். இந்திரன் விஷ்ணுவால் பாதுகாக்கப்படுவதை கண்ட காவ்யமாதா மிகுந்த கோபத்துடன், “இப்போது, விஷ்ணுவுடன் சேர்ந்து, உன்னை எல்லா உயிரினங்களின் முன்னிலையில் எரித்துவிடுவேன்; என் தவசக்தி இங்கே தெரிகட்டும்,” என்று கூறினாள். அப்போது, அந்த இரு தேவர்கள், இந்திரனும் விஷ்ணுவும், தேவியால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டனர். விஷ்ணு, “நாம் இருவரும் எப்படி விடுபடலாம்?” என்று இந்திரனை நோக்கிக் கேட்டார். உடனே இந்திரன், “அவள் நம்மை எரிப்பதற்கு முன் அவளை வீழ்த்திவிடு, பிரபு! அவளது விசேஷ சக்தியால் நான் சோர்ந்துவிட்டேன்; தாமதிக்காமல் அவளை அடித்து வீழ்த்திவிடு,” என்று வேண்டினான். விஷ்ணு, பெண்மையை அழிப்பது கடினம் என்று சிந்தித்து, துன்பம் நீங்க வேண்டி தன் சக்கரத்தை எடுத்தார். தேவியின் கொடூரமான எண்ணத்தை அறிந்து, அவசரத்துடனும் அச்சத்துடனும், கோபமுடன் தன் ஆயுதத்தை எடுத்துப், பயத்தில் காவ்யமாதாவின் தலைகளை அறுத்தார். இந்தப் பெண்கொலை நிகழ்ந்ததைப் பார்த்த ப்ருகு முனிவர் மிகவும் கோபமடைந்து, “நீ அறம் அறிந்தும், கொல்லக்கூடாத பெண்ணை கொன்றாய். அதனால், நீ ஏழு முறை மனிதராக பிறக்க வேண்டியிருக்கும்,” என்று விஷ்ணுவை சாபித்தார். அந்த சாபத்தின் படி, தர்மம் மீண்டும் மீண்டும் அழியும்போது, உலக நலனுக்காக விஷ்ணு மனிதராக பிறப்பார். பின்பு, ப்ருகு முனிவர் ஒரு மந்திரம் உச்சரித்து, காவ்யமாதாவின் தலைவை உடலுடன் இணைத்து, “தெய்வியே, நீ விஷ்ணுவால் கொல்லப்பட்டாய்; ஆனால் நான் உன்னை உயிர்ப்பிக்கிறேன். நீ உயிருடன் எழு!” என்று கூறினார். “நான் உண்மையையும் அறத்தையும் பூரணமாக அறிந்து, கடைப்பிடித்திருக்கிறேன் என்றால், அந்த உண்மை வலிமையால் நீ உயிரோடு எழு,” என்று ப்ருகு கூறினார். பின், குளிர்ந்த நீரைத் தெளித்து, “உயிரோடு எழு!” என்று சொன்னார். உடனே, அந்த தேவியார் உயிர் பெற்றார். அவள் தூக்கத்திலிருந்து விழித்தவள்போல் எழுந்ததை எல்லா உயிரினங்களும் “அருமை! அருமை!” என்று பாராட்டினர். ப்ருகுவின் தவமையால் காவ்யமாதா உயிர்ப்பிக்கப்பட்டது, தேவர்களின் கண்முன் வியப்பாகத் தோன்றியது. ப்ருகு முனிவர் அமைதியுடன் தன் மனைவியை உயிர்ப்பித்தார். ஆனால் இதைக் கண்ட இந்திரன், காவ்யனுக்கு அஞ்சியதால் அமைதியின்றி இருந்தார். விழிப்புடன் இருந்து, ஜயந்தியை நோக்கி, “காவ்யன் தன் எதிரிகளுக்கு பயங்கரமான விரதம் மேற்கொண்டு தவமிருப்பதைப் பார்த்து, ப்ருகுவால் நான் மிகவும் கலங்கியுள்ளேன்,” என்று கூறினார். “போய், அவனது சோர்வை நீக்கும் இனிய சேவைகளும், மனதை மகிழ்விக்கும் பலவகை கவனிப்புகளும் செய்து, உன் கடமையை நிறைவேற்று. கவி மகிழும் வகையில், அவனை மரியாதை செய்ய வேண்டும். நீ அவனுக்காக கொடுக்கப்பட்டவளாக இருக்கிறாய்; எனக்காக முயற்சி செய்,” என்று இந்திரன் கூறினார். தந்தையின் வார்த்தைகளை ஏற்று, ஜயந்தி, காவ்யன் கடும் தவத்தில் இருக்கும்போது அவன் அருகே சென்றாள். அவன் புகை குடித்து, தலைகீழாக இருந்து, யக்ஷனால் தாக்கப்பட்டு, நீர் பானத்தால் ஊற்றப்பட்டு தவம் செய்கிறதை ஜயந்தி பார்த்தாள். அதைப் பார்த்தும், காவ்யன் தன் வடிவில் நிலைத்து, தியானத்தில் மூழ்கி, சோர்வாக இருந்தும், மகிமையில் நிலைத்திருந்தான். ஜயந்தி, தந்தை கூறியது போலவே காவ்யன் மீது சேவை செய்தாள். இனிய வார்த்தைகளால் புகழ்ந்து, சரியான நேரத்தில் மென்மையான உடல் சேவைகளும், விரதத்திற்கேற்ற முறையில் அவனைப் பராமரித்து, பல வருடங்கள் சேவை செய்தாள். ஆயிரம் ஆண்டுகள் அந்த பயங்கரமான புகை விரதம் முடிந்ததும், காவ்யன் மகிழ்ச்சியுடன் ஜயந்திக்கு விருப்பமான ஒரு வரம் வழங்கத் தயார் ஆனான். “இந்த விரதத்தை நீயே மட்டும்தான் செய்தாய்; வேறு யாரும் செய்யவில்லை. ஆகவே, தவமும் ஞானமும் கல்வியும் வலிமையும் கொண்டு, நீ எல்லாத் தேவர்களையும் மீறுவாய். உனக்கு விருப்பமான அனைத்தும் கிடைக்கும். ஆனால், இதை யாரிடமும் வெளிப்படுத்தக் கூடாது. நீ எல்லாரையும் மேலிடுவாய், இருமுறை பிறந்தவர்களுள் சிறந்தவனாக இருப்பாய்,” என்று ஆசீர்வதித்தான். பின்னர், பவா (மகேஷ்வரன்) ப்ருகு குலத்தினரான காவ்யனுக்கு உயிரினங்களின் அதிபதியையும், செல்வத்தின் அதிபதியையும், அபாயமின்மையையும் மீண்டும் வழங்கினார். இந்த வரங்களைப் பெற்ற காவ்யன் மகிழ்ச்சியில், மஹேஷ்வரனை, நீல சிவந்த நிறமுடையவரை, ஒரு பக்கம் நின்று தெய்வீகமான ஸ்தோத்திரத்தால் புகழ்ந்தான்: “சீதிகண்டா! இளமை உடையவனே, பிரகாசிப்பவனே, நக்குவோனே, காவ்யர்களின் முனிவரே, வருடம், சோமரின் ஆண்டவரே, ஜடையுடன், கொடியவனே, மஞ்சள் கண்களையுடையவனே, வரங்களை வழங்குபவனே, புகழப்படும் பரிசுத்தவனே, தெய்வங்களில் தெய்வமுமான வேகமானவனே – உமக்கு வணக்கம்!” என்று பாடி, மகிழ்ச்சியுடன் இறைவனை வணங்கினான்.