அப்போது காவ்யன் அசுரர்களிடம், "நீங்கள் சில காலம், தவத்தில் உறுதியாக, மனதைச் சிதறாமல், சேவை செய்து, செயலுக்கான காலம் நிறைவடையும் வரை பொறுமையாக இருங்கள்," என்று அறிவுரை கூறினார். "அசுரர்களே, என் தந்தையின் ஆசிரமத்தில் தங்குங்கள், எனது வருகையை எதிர்பாருங்கள்," என்று சொல்லி, காவ்யன் அவர்களை வழிநடத்தி, மகாதேவனை அணுகினார். அவர், "தேவதேவா, பிரஹஸ்பதி அறியாத அந்த மந்திரங்களை, தேவர்கள் தோற்க, அசுரர்கள் வெல்ல, நான் பெற விரும்புகிறேன்," என்று வேண்டினார். அதற்கு மகாதேவன், "பார்கவா, ஆயிரம் வருடங்கள் முழுவதும், தலை கீழாக நின்று புகைதான் உணவாகக் கொண்டு, கடின விரதத்தை மேற்கொள்; அதை முடித்தால், நீ விரும்பும் மந்திரங்களைப் பெறுவாய். உனக்கு எல்லாம் நலம் உண்டாகட்டும்," என்று அருளினார். பிருகு மகன் சுக்ரன், அனுமதி பெற்று, அந்த இறைவனின் பாதங்களைத் தொட்டு, "அப்படியே செய்வேன், பிரபுவே! இன்று நீ கூறியபடி விரதம் மேற்கொள்கிறேன்," என்று கூறினார். பின்னர், சுக்ரன் அங்கிருந்து சென்றபோது, மகாதேவன், புகையைத் தாங்கும் குண்டதாரனை அவரிடம் அனுப்பினார். அங்கு, அசுரர்களுக்காக, சுக்ரன், மஹேஸ்வரனின் இடத்தில், பிரம்மச்சாரியாக இருந்து, மந்திரங்களை நாடினார். இதைக் கண்டதும், அசுரர்கள் தங்களது ஆட்சியை விதிப்படி ஒழுங்காக வைத்திருப்பதை அறிந்ததும், தேவர்கள், அந்த வாய்ப்பில் கோபமுடன், பிரஹஸ்பதி தலைமையில் ஆயுதம் ஏந்தி, அசுரர்களை தாக்கினர். தேவர்கள் ஆயுதம் ஏந்தி வருவதை பார்த்த அசுரக் கூட்டங்கள், பயத்தில் எழுந்து, "நாங்கள் ஆயுதங்களை விட்டு, பாதுகாப்பு வழங்கப்பட்டிருக்க, எங்கள் ஆசான் விரதத்தில் ஈடுபட்டிருக்க, நீங்கள் எங்களுக்கு பாதுகாப்பு உறுதி அளித்தீர்கள்; ஆனால் இப்போது எங்களை கொல்ல வந்திருக்கிறீர்கள்," என்று கூறினர். "நாங்கள் ஆசான் இல்லாமல், ஆயுதங்களை விட்டு, பீள் மற்றும் கருப்பு மான் தோல் அணிந்து, செயலற்றவர்களாக, எதுவும் இல்லாமல் நிற்கிறோம். எந்த வழியிலும், தேவர்களைப் போரில் வெல்ல முடியாது; போர் செய்யாமல், காவ்யமாதாவிடம் புகலிடம் நாடுவோம். இந்த துன்பத்தை ஆசான் திரும்பும் வரை சகிப்போம்; சுக்ரன் திரும்பியதும், ஆயுதம் எடுத்துப் போரிடுவோம்," என்று அவர்கள் கூறினர். அப்படிச் சொல்லி, அவர்கள் அனைவரும் காவ்யமாதாவிடம் புகலிடம் நாடினர். அவர்களது பயத்தைப் பார்த்த காவ்யமாதா, "பயப்பட வேண்டாம், பயப்பட வேண்டாம்—உங்கள் பயத்தை விட்டு விடுங்கள், அசுரர்களே; நீங்கள் என் அருகில் இருக்கும்போது, பயப்படத் தேவையில்லை," என்று பாதுகாப்பு வழங்கினார். ஆனால், காவ்யமாதா அவர்களை ஏற்றுக் கொண்டதைப் பார்த்த தேவர்கள், பலவீனமும் பலமும் எண்ணாமல், அசுரர்களை வலுக்கோட்டியாக தாக்கினர். அசுரர்கள் தேவர்களால் சிரமப்படுத்தப்படுவதைப் பார்த்த தேவியார், கோபத்தில், "நான் உங்களை எல்லாம் இந்திரர் இல்லாதவர்களாக ஆக்குவேன்," என்று கூறினார். அந்த தேவியார், தன் சக்திகளைச் சேர்த்து, இந்திரரிடம் சென்றார்; அவர், மிகுந்த தவமும் யோகமும் கொண்டவளாக, இந்திரரை முடக்கினார். இந்திரர் முடங்கியதைப் பார்த்த தேவர்கள், பேச முடியாமல், பயத்தில் ஓடினர். தேவர்கள் ஓடிவிட்டபோது, விஷ்ணு, சக்ரனிடம், "என்னைச் சேர்ந்துவா, உனக்கு நன்மை உண்டாகட்டும்; நான் உன்னை வழிநடத்துவேன், தேவர்களில் சிறந்தவன்," என்று கூறினார். அப்படிச் சொல்ல, புரந்தரன் விஷ்ணுவில் புகுந்தார். இந்திரர் விஷ்ணுவால் பாதுகாக்கப்படுவதைப் பார்த்த தேவியார், கோபத்தில், "இப்போது, விஷ்ணுவுடன் சேர்ந்து, உன்னை எல்லா உயிர்களும் பார்க்கும் முன், சக்ரா, நான் உன்னை என் தவசக்தியால் எரிப்பேன்," என்று கூறினார். அந்த தேவியாரால், இந்திரரும் விஷ்ணுவும் கட்டுப்பட்டனர்; விஷ்ணு, "நாம் இருவரும் எப்படி விடுபடலாம்?" என்று இந்திரரிடம் கேட்டார். இந்திரர், "அவர் எரிப்பதற்கு முன், அவளை அடித்து வீழ்த்தவும்; அவரது விசேஷ சக்தியால் நான் தளர்ந்திருக்கிறேன்—விரைவாக அவளை அடிக்கவும், தாமதிக்க வேண்டாம்," என்று கூறினார். விஷ்ணு, பெண்ணை கொல்வது கடினம் என்று எண்ணி, தன் சக்கரத்தை எடுத்துக் கொண்டு, அந்த அபாயத்தை நீக்க நினைத்தார். அவசரமும் பயமும் கொண்ட விஷ்ணு, தேவியாரின் கடுமையான நோக்கத்தை அறிந்து, கோபத்தில், தன் ஆயுதத்தை எடுத்துக் கொண்டு, பயத்தில், அவளது தலைவை வெட்டினார். பெண்ணை கொன்ற அந்த பயங்கர செயலைப் பார்த்த முனிகளில் தலைவன் பிருகு, கோபத்தில், விஷ்ணுவை, "நீ தர்மத்தை அறிந்தும், கொல்லக் கூடாத பெண்ணை கொன்றதால், நீ இந்த உலகில் ஏழு முறை மனிதர்களாக பிறப்பாய்," என்று சபித்தார். அந்த சபையால், தர்மம் மீண்டும் மீண்டும் கெடும்போது, உலக நலனுக்காக, விஷ்ணு மனிதர்களாக பிறக்கிறார். பின்னர், விஷ்ணுவுக்கு ஒரு மந்திரத்தைச் சொல்லி, அவர் அவளது தலைவை உடலுடன் இணைத்து, "தேவியே, நீ விஷ்ணுவால் கொல்லப்பட்டாய்; நான் உன்னை உயிர்ப்பிக்கிறேன். தலை மற்றும் உடலை இணைத்து, 'நீ உயிர்வாழ வேண்டும்,' என்று கூறினார். "நான் தர்மத்தை முழுமையாக அறிந்தும், பழக்கத்தில் கொண்டும் இருந்தால், அந்த சத்தியத்தால் நீ உயிர்வாழ வேண்டும்; நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன்," என்று கூறினார். பின்னர், குளிர்ந்த நீரைத் தூவியபோது, "உயிர்வாழ வேண்டும்!" என்று கூறினார்; அப்போது, தேவியார் உயிர்த்தெழுந்தார். அவள் தூக்கத்தில் இருந்து எழுந்தது போல், எல்லா உயிர்களும் "அற்புதம், அற்புதம்!" என்று எல்லா திசைகளிலும் கூறினர். அந்த நேரத்தில், தேவியார் பிருகுவால் உயிர்த்தெழுந்தார்; அதை தேவர்கள் கண்டு, அதிசயமாக எண்ணினர். அந்த பிருகு, சாந்தமாக, தன் மனைவியை உயிர்த்தெழுப்பினார்; ஆனால், இதைக் கண்ட இந்திரர், காவ்யனுக்குப் பயந்து, அமைதியில்லாமல், விழிப்புடன், ஜயந்தியிடம் பேசினார். விவேகமாக சிந்தித்து, தேவர்களின் தலைவன், தன் மகளிடம், "காவ்யன் தனது பகைவர்களுக்கு எதிராக கடுமையான விரதத்தில் இருக்கிறார். இதனால், மகளே, நான் அறிவாளி பிருகுவால் மிகவும் கலங்கியுள்ளேன்," என்று கூறினார். "நீ சென்று, அவர் சோர்வை நீக்கும் இனிய செயல்களால், மனதை மகிழ்விக்கும் பல கவனங்களால், எப்போதும் சோர்வில்லாமல், உன் கடமையைச் செய்ய வேண்டும். காவ்யனை, இருமுறை பிறந்தவராக மகிழ்ச்சியடையுமாறு, மரியாதை செய்ய வேண்டும்; நீ அவருக்குக் கொடுக்கப்பட்டவள்; எனக்காக முழு முயற்சி செய்," என்று கூறினார். அப்படிச் சொல்ல, ஜயந்தி தந்தையின் வார்த்தைகளை ஏற்றுக் கொண்டு, கடுமையான தவத்தில் ஈடுபட்டு, தலை கீழாக நின்று புகை குடித்துக் கொண்டிருந்த காவ்யன் இருக்கும் இடத்திற்கு சென்றார். அங்கே, அவர் புகையை குடித்துக் கொண்டு, தலை கீழாக நின்று, ஒரு யக்ஷன் தாக்க, ஒரு குடத்தால் நீர் ஊற்றப்பட்டதை ஜயந்தி பார்த்தார்.