அசுரர்கள் போரில் வீழ்ந்து கொண்டிருக்க, அவர்கள் அனைவரும் துரிதமாக சுக்ரனிடம் ஓடிச் சென்றனர். தேவர்கள் அவர்களை கடுமையாக துரத்த, சுக்ரன் தன் பாதுகாப்பை வாபஸ் எடுத்தார். அப்போது, தேவர்கள் அசுரர்களால் பாதிக்கப்பட்டும், சுக்ரன் உறுதியாக நின்றிருப்பதைக் கண்டு, அஞ்சாமல் அசுரர்களை விட்டுவிட்டனர். பின்பு, காவ்யர் எனப்படும் அந்த பிராமணர், முன்பு நடந்தவற்றை நினைவுகூர்ந்து, அசுரர்களுக்கு பயனுள்ள வார்த்தைகளைச் சொன்னார்: "மூன்று உலகங்களும் உங்களிடமிருந்து வாமனனால் மூன்று அடிகளில் பறிக்கப்பட்டுவிட்டன. பாலி பந்தப்பட்டார்; ஜம்பன் கொல்லப்பட்டார்; விரோசனனும் வீழ்ந்தார். பன்னிரண்டு பெரும் யுத்தங்களில் தேவர்கள் பல அசுரர்களை அழித்துவிட்டனர். பல்வேறு முறைகளால் உங்கள் தலைவர்கள் பெரும்பாலும் அழிக்கப்பட்டுள்ளனர். இப்போது நீங்கள் சிலர் மட்டுமே மீதமுள்ளீர்கள். எனவே, இனி யுத்தம் வேண்டாம் என்பது என் கருத்து. நான் உங்களுக்குப் புத்திசாலியான ஒரு வழியைச் சொல்கிறேன்—சரியான நேரம் வரும்வரை காத்திருங்கள். "நான் மகாதேவரிடம் சென்று, வெற்றிக்கான மந்திரங்களைப் பெறுவேன். அந்த மந்திரங்களைப் பெற்ற பிறகு, நாம் மீண்டும் தேவர்களுடன் போரிடலாம்; அப்போது நீங்கள் நிச்சயமாக வெற்றி பெறுவீர்கள்." அசுரர்கள் இதனை ஒப்புக்கொண்டு, தேவர்களிடம், "நாங்கள் எங்கள் ஆயுதங்களை விட்டு, கவசங்களைத் தள்ளி, ரதங்களைத் துறந்துவிட்டோம்," என்று அறிவித்தனர். அவர்கள், "நாங்கள் காடுகளில் தவம் செய்கிறோம்," என்று பிரஹ்லாதரின் உண்மையான வார்த்தைகளை ஏற்றுக்கொண்டனர். இதைக் கேட்ட தேவர்கள் கவலையின்றி மகிழ்ச்சியுடன் அங்கிருந்து விலகினர்; அசுரர்கள் ஆயுதங்களை விட்டு அமைதியடைந்தபோது, தேவர்கள் அந்த நேரத்தில் திரும்பிச் சென்றனர். பின்பு காவ்யர், "நீங்கள் சில காலம் தவத்தில் நிலைத்திருங்கள், மனதைச் சிதற விடாமல் காத்திருங்கள். என் தந்தையின் ஆசிரமத்தில் தங்குங்கள்; நான் திரும்பி வரும்வரை காத்திருங்கள்," என்று கூறி, அசுரர்களை அறிவுறுத்தி, மகாதேவரை நோக்கிச் சென்றார். "ஓ தேவா, ப்ருஹஸ்பதிக்கு இல்லாத, தேவர்களை வீழ்த்தும், அசுரர்களுக்கு வெற்றியளிக்கும் அந்த மந்திரங்களை நான் விரும்புகிறேன்," என்று கேட்டார். அப்போது மகாதேவன், "ஓ பார்கவா, ஆயிரம் ஆண்டுகள் தவம் செய்; புகை மட்டும் உண்ணி, தலைகீழாக நின்று விரதம் பூர்த்தி செய்தால், அந்த மந்திரங்களைப் பெறுவாய். உனக்கு நல்லது நடக்கட்டும்," என்று அருளினார். சுக்ரன், மகாதேவனின் பாதங்களைத் தொட்டு, "அப்படியே செய்வேன், இன்று முதல் விரதம் மேற்கொள்கிறேன்," என்று கூறி அனுமதி பெற்றார். சுக்ரன் புறப்பட்டதும், மகாதேவன் புகையைத் தாங்கும் குண்டதாரனை அவரிடம் அனுப்பினார். அங்கு, சுக்ரன் அசுரர்களுக்காக மந்திரங்களை நாடி, மஹேஸ்வரனின் இடத்தில் பிரம்மச்சரியத்துடன் தங்கினார். இந்நிலையில், அசுரர்கள் தங்கள் ஆட்சியை விட்டு, ஒழுங்கு முறையைப் பின்பற்றுவதை அறிந்த தேவர்கள், அதனை ஒரு வாய்ப்பாகக் கொண்டு, ப்ருஹஸ்பதியின் தலைமையில் ஆயுதங்களுடன் அசுரர்களைத் தாக்கினர். தேவர்கள் ஆயுதங்களுடன் வருவதைப் பார்த்த அசுரர்கள் திடீரென அஞ்சிப் பின்வரும் வார்த்தைகளைச் சொன்னார்கள்: "நாங்கள் ஆயுதங்களைத் தள்ளி, பாதுகாப்பு பெற்றோம்; எங்கள் ஆசான் தவத்தில் இருக்கிறார்; நீங்கள் எங்களுக்கு பாதுகாப்பு அளித்தீர்கள், இப்போது எங்களை அழிக்க வருகிறீர்கள்." "ஓ தேவர்களே, எங்கள் ஆசான் இங்கே இல்லை; நாங்கள் ஆயுதங்களை விட்டுவிட்டு, மரச்சிலைகளும் கருமான் தோலும் அணிந்து, செயலற்றவர்களாக நின்றிருக்கிறோம். எங்களால் எந்த வழியிலும் உங்களை எதிர்த்து போரிட முடியாது; இனி யுத்தம் இல்லாமல், காவ்யமாதாவிடம் சரணாகம் போகலாம்." "எங்கள் ஆசான் திரும்பி வரும் வரை இந்த துன்பத்தை சகிப்போம்; சுக்ரன் திரும்பினால், ஆயுதங்களை எடுத்து மீண்டும் போரிடுவோம்." என்று கூறி, அவர்கள் அனைவரும் காவ்யமாதாவிடம் சரணடைந்தனர். அசுரர்களின் பயத்தைக் கண்ட காவ்யமாதா, "பயப்பட வேண்டாம், பயப்பட வேண்டாம்—உங்கள் பயத்தை விட்டுவிடுங்கள், ஓ தானவர்கள்; நீங்கள் என் அருகில் இருப்பதால், எதற்கும் அஞ்ச வேண்டியதில்லை," என்று அவர்களுக்கு பாதுகாப்பு அளித்தார். ஆனால் காவ்யமாதா அவர்களை ஏற்றுக் கொண்டதைப் பார்த்த தேவர்கள், பலவந்தமாக அசுரர்களைத் தாக்கினர்; அப்போது, அசுரர்கள் தேவர்களால் துன்புறுத்தப்படுவதைக் கண்ட அந்த தேவி, கோபமுடன், "நான் உங்களை எல்லாம் இன்றா (இந்திரன் இல்லாதவர்களாக) ஆக்குவேன்," என்று கூறினார். அவள் தன் சக்திகளை எல்லாம் சேர்த்துக்கொண்டு, இந்திரனை நோக்கிச் சென்றாள்; தவமும் யோகமும் நிறைந்த அந்த தேவி, இந்திரனை ஸ்தம்பித்து விட்டாள். இந்திரன் ஸ்தம்பிக்கப்பட்டதைப் பார்த்த தேவர்கள், அதிர்ச்சியடைந்து, பயத்தில் ஓடினர். அப்போது விஷ்ணு, சக்ரனிடம், "என்னை அடையவும்; உனக்கு மங்களம்; நான் உன்னை வழிநடத்துவேன்," என்று கூறினார். சக்ரன் விஷ்ணுவில் புகுந்தார்; விஷ்ணுவால் பாதுகாக்கப்பட்ட இந்திரனைப் பார்த்த அந்த தேவி, இன்னும் அதிக கோபத்துடன், "இப்போது விஷ்ணுவுடன் சேர்ந்து, உன்னை எல்லா உலகங்களும் காணும் முன், என் தவசக்தியால் தீயில் எரிக்கப் போகிறேன்," என்று கூறினாள். அவளால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இந்திரனும் விஷ்ணுவும் இருவரும் பிணைக்கப்பட்டனர்; அப்போது விஷ்ணு, "நாம் இருவரும் எப்படி விடுபடலாம்?" என்று இந்திரனிடம் கேட்டார். இந்திரன், "நம்மை எரிப்பதற்கு முன் அவளை வீழ்த்து விடு, பிரபு; அவளது விசேஷ சக்தியால் நான் தாங்க முடியவில்லை—விரைவாக செய், தாமதிக்காதே," என்று கேட்டார். விஷ்ணு, பெண்மையை அழிப்பது கடினம் என்று எண்ணியும், தற்காலிகத் துன்பத்தை நீக்க வேண்டி, தன் சக்கரத்தை எடுத்தார். அவள் கொடிய எண்ணத்தைக் கண்டு, பயத்திலும் அவசரத்திலும், கோபத்துடன் தனது ஆயுதத்தை எடுத்துக் கொண்டு, அந்த தேவியின் தலையை வெட்டினார். பெண்ணை கொன்ற அந்த கொடிய செயலைக் கண்ட மகரிஷி ப்ருகு, மிகுந்த கோபமடைந்தார். "நீதியைக் கண்டு, கொல்லக் கூடாத பெண்ணை நீ கொன்றதால், நீ இந்த உலகில் ஏழு பிறவிகள் எடுக்க வேண்டியிருக்கும்," என்று விஷ்ணுவை சாபமிட்டார். அந்த சாபத்தின்படி, தர்மம் மீண்டும் மீண்டும் குறையும் போதெல்லாம், உலக நன்மைக்காக, விஷ்ணு மனிதர்களிடையே பிறக்கிறார். பின்பு ப்ருகு, ஒரு மந்திரத்தைச் சொன்னார்; தேவியின் தலையை உடலுடன் இணைத்து, "ஓ தேவியே, விஷ்ணுவால் நீ கொல்லப்பட்டாயாக; நான் உன்னை உயிர்ப்பிக்கிறேன்," என்று கூறி, அவளை உயிர்ப்பித்தார்.