வசுதேவரால் குற்றமற்ற நல்ல பெண்ணாக பாண்டுவுக்கு கல்யாணமாகக் கொடுக்கப்பட்டாள். பாண்டுவின் ஆசைப்பட, அந்த மாதவி தெய்வீக வம்சத்தைச் சேர்ந்த வீரப் புதல்வர்களை பெற்றாள். தர்ம தேவனிடமிருந்து யுதிஷ்டிரன் பிறந்தான்; வாயுவிலிருந்து பீமன் பிறந்தான்; இந்திரனிடமிருந்து சக்ரனுக்கு சமமான வீரத்துடன் தனஞ்சயன் பிறந்தான். மाद்ரவதி என்ற மற்றொரு மனைவியால் அஸ்வின்குமாரர்களின் ஆசீர்வாதத்தால் அழகும், நல்லொழுக்கமும், குணமும் கொண்ட நகுலன் மற்றும் சகதேவன் பிறந்தனர். அனகதுந்துபி என்பவரின் மனைவியான ரோகிணி, பௌரவி என்றும் அழைக்கப்படுபவள், மூத்த மகன் ராமனை மற்றும் மிகவும் பிரியமான சாரணனை பெற்றாள். பின்னர், ரோகிணிக்கு துர்தமன், தயமன், சுப்ரு, பிண்டாரகன், மகாஹனு ஆகிய ஆண்கள், அழகிய கண்கள் கொண்ட இரண்டு பெண்கள் — சித்ராக்ஷி மற்றும் மற்றொரு பெண் — பிறந்தார்கள். தேவகி மற்றும் சௌரி ஆகியோருக்கு புகழ்பெற்ற சுஷேணன், உடாசி, பத்திரசேனன், ருஷிவாசன், ஆறாவது பத்திரவிதேகன் ஆகியோரும் பிறந்தனர்; ஆனால் கம்சன் இவர்களை எல்லாம் கொன்றுவிட்டான். மழைக்கால அமாவாசையில், சக்திவாய்ந்த கருணையுள்ள கிருஷ்ணன், உயிர்களின் அதிபதி, முன்பு பிறந்தார். அவருடைய தங்கையாக, சுபத்ரா என்றும் அழைக்கப்படும் கிருஷ்ணா பிறந்தாள்; மேலும் தேவகிக்கு பிரகடமான, வலிமைமிக்க சூரன் பிறந்தான். சகதேவன், தன் குலத்தில் சிறந்தவர், தாம்ராவால் சௌரியால் பெற்றார்; தேவராக்ஷிதா என்பவள் உபாசங்கதரன் என்ற மகனையும், அதிர்ஷ்டசாலி ஒரு மகளையும் பெற்றாள்; ஆனால் கம்சன் அந்த மகளையும் கொன்றான். விஜயன், ரோசமானன், வர்த்தமானன், தேவலன் — இவர்கள் எல்லாம் உபதேவியால் பிறந்த பெரிய ஆன்மாக்கள். அவகாஹன் என்ற மகான் வ்ருகதேவியால் பிறந்தான்; மேலும் வ்ருகதேவியிலிருந்தே நந்தகன் என்ற ஒருவன் பிறந்தான். தேவகி, ராஜனே, தனது ஏழாவது மகனாக யுத்தத்தில் வெற்றியடைய முடியாத அதிர்ஷ்டசாலி மதனனை பெற்றாள். ஒரு முறை, ஸ்ரத்தாதேவியுடன் காட்டில் சஞ்சரித்தபோது, சௌரி ஒரு வைசிய பெண்ணால் மூத்த மகனாக கவுஷிகனை பெற்றார். சுதனு மற்றும் ரதராஜி ஆகியோரும் சௌரியின் மனைவிகள்; புண்ட்ரன் மற்றும் கபிலன் என்ற இருவரும் வசுதேவரின் வலிமைமிக்க மகன்கள். ஜரா என்ற நிஷாதன், வில்லில் தேர்ச்சி பெற்றவன், முதலில் பிறந்தான்; சௌபத்ரன், பவன் ஆகிய இருவரும் வலிமைமிக்கவர்களாக பிறந்தனர். தேவபாகனின் மகன் உதவா என்று அறியப்பட்டான்; புத்திசாலி முதல்வன், தேவஸ்ரவஸால் பிறந்தவன் எனக் கூறப்படுகிறது. இக்ஷ்வாகுவின் மகளும், அனாதிருஷ்டியின் மனைவியும், ஸ்ராத்தா என்ற மகனைக் கொண்டாள்; அவன் தூய்மையான மனம் கொண்டவன், சத்ருக்னனுக்கு ஒப்பானவன். கருஷா என்பவள் பிள்ளையில்லாதவள்; கிருஷ்ணன் திருப்தியடைந்து, அவளுக்கு சுசந்திரன் என்ற அதிர்ஷ்டசாலி, வலிமைமிக்க மகனை அளித்தான். ஜாம்பவதியால் இரண்டு மகன்கள் பிறந்தனர் — சாருதேஷ்ணன் மற்றும் சம்பன் — இருவரும் நல்ல லட்சணங்கள் கொண்டவர்கள், வலிமைமிக்கவர்கள். நந்தனனுக்கு தந்திபாலன் மற்றும் தந்தி என்ற இரு மகன்கள்; சாமிகனுக்கு நால்வர் — வீராஜன், தனு, ச்யாமன், ஸ்ருஞ்ஜயன் ஆகியோர் பிறந்தார்கள். ச்யாமன் பிள்ளையில்லாதவன்; சாமிகன் பௌஜராக இருப்பதை வெறுத்து காட்டிற்குச் சென்றான், ஆனால் அரச முனிவரான நிலையை அடைந்தான். யார் இந்த கிருஷ்ணரின் பிரபவத்தை எப்போதும் சொல்வார்களோ, கேட்பார்களோ, அவர்கள் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவார்கள். அப்போது, மஹாதேவன், முன்பு கிருஷ்ணராக, உயிர்களின் அதிபதியாக, விளையாட்டிற்காகவே, அந்த தேவர்களின் தலைவன், மனிதர்களிடையே பிறந்தார். வசுதேவரின் தவச்சக்தியால், தாமரைக் கண்கள், நான்கு கரங்கள், தெய்வீக அழகுடன் பிரகாசிப்பவராக, தேவகிக்கு பிறந்தார். அந்த ஸ்ரீவத்ஸம் உள்ளிட்ட தெய்வீக குறிகள் கொண்ட தெய்வத்தைப் பார்த்த வசுதேவன், "அய்யா, இந்த ரூபத்தை மறைத்து விடுங்கள்," என்று கேட்டான். "கம்சனை நான் பயப்படுகிறேன், என் மகன்களை அவன் கொன்றுவிட்டான்; என் மூத்தவர்கள் எல்லாம் வீரர்கள்," என்று வசுதேவன் கூறினான். வசுதேவனின் வார்த்தைகள் கேட்ட அச்யுதன், தனது தெய்வீக ரூபத்தை மறைத்தான்; அனுமதி அளித்து, சௌரியை நந்தகோபனின் இல்லத்திற்கு அழைத்துச் சென்றான். நந்தகோபனிடம் அந்தக் குழந்தையை ஒப்படைத்து, "இதனை பாதுகாப்பாயாக. யாதவகுலத்திற்கு எல்லா மங்களமும் ஏற்படும். தேவகியின் கருவில் பிறந்த இந்தக் குழந்தை கம்சனை அழிப்பான்," என்று சொன்னான். இந்த வசுதேவன் யார்? புகழ்பெற்ற தேவகி யார்? நந்தகோபன் யார்? பெரிய விரதம் கொண்ட யசோதா யார்? விஷ்ணுவை "மகன்" என்று அழைத்தவர் இவர்; தன் கருவில் அவரை சுமந்தவள் அவள்; வளர்த்து வளர்த்தவள் மற்றவள். அந்த மனிதன் கஷ்யபன்; அவனது பிரியமானவள் அதிதி; கஷ்யபன் பிரம்மாவின் அம்ஷம்; அதிதி பூமியின் அம்ஷம். பின்னர், வலிமைமிக்கவன் தேவகியின் எப்போதும் ஆசைப்பட்ட விருப்பங்களை நிறைவேற்றினான். அந்த தெய்வம் பூமியில் அவதரித்து, மனித உடலில் புகுந்து, தனது யோகசக்தி, மாயையால் எல்லா உயிர்களையும் மயக்கினான். தர்மம் அழிந்தபோது, விஷ்ணு, வ்ருஷ்ணி குலத்தில் பிறந்து, அசுரர்களை அழித்து, தர்மத்தை நிலைநிறுத்த வந்தான். ருக்மிணி, சத்யபாமா, சத்யா, நாக்நஜிதி, சுபாமா, சைப்யா, காந்தாரி, லக்ஷ்மணா ஆகியோரும், மித்ரவிந்தா, காலிந்தி, ஜாம்பவதி, சுசீலா, மாத்ரி, கோசல்யா, விஜயா ஆகியோரும், மேலும் ஆயிரக்கணக்கான பெண்கள் — மொத்தம் பதினாறாயிரம் தேவிகள் — கிருஷ்ணருக்கு மனைவிகளாக இருந்தனர். ருக்மிணியால், போரில் தேர்ச்சி பெற்ற சாருதேஷ்ணன், வீரமான பிரத்யும்னன் ஆகியோர் பிறந்தனர். சுசாரு, பத்திரசாரு, சுதேஷ்ணன், பத்திரா, பரசு, சாருகுப்தன், சாருபத்ரன், சுசாருகன், சாருஹாசன் (இளையவன்), மற்றும் மகள் சாருமதி ஆகியோரும் பிறந்தனர். சத்யபாமாவால், தேனுக்கு ஒப்பான கண்கள் கொண்ட பானு, பிரகாசமிக்க ரோகிதன், தாம்ரன், சக்கரம், ஜலந்தமன் ஆகியோர் பிறந்தனர்; அவர்களுக்கு நான்கு இளைய சகோதரிகள் பிறந்தனர். ஜாம்பவதியால், போரில் பிரகாசித்த சம்பன் என்ற மகன் பிறந்தான். இவ்வாறு, வசுதேவனும் தேவகியும், அவரது பிற மனைவிகளும், பல தெய்வீக மகன்கள், மகள்கள், வீரர்களை பெற்றனர். கிருஷ்ணரின் அவதாரமும், அவரது குடும்பமும், குலமும், இந்த உலகில் தர்மத்தை நிலைநிறுத்த வந்த விதமும், யார் இதை எப்போதும் பக்தியுடன் கேட்பார்களோ, அவர்கள் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுதலை பெறுவார்கள்.