அஷ்வினி என்பவளிடமிருந்து பிறந்த பிள்ளைகள் ப்ருது, விப்ருது, அஷ்வத்தாமா, சுபாஹு, சுபார்ஷ்வகா மற்றும் காவேஷணன் ஆகியோராவர். அடுத்ததாக, வ்ருஷ்டிநேமி, சுதர்மா, சர்யாதி, அபூமி, வர்ஜபூமி, ஸ்ரமிஷ்டா, ஸ்ரவணா ஆகியோரும் அவளுக்குப் பிறந்தார்கள். இக்கதை அறிந்து கொள்ளும் யாரும், க்ருஷ்ணன் தள்ளி வைத்த பொய்யான பழி அவர்களை எவரும் பொய் பழி சுமத்த முடியாத வகையில் பாதுகாக்கப்படுவார்கள். அதன்பின், ஐக்ஷ்வாகி என்ற பெண்ணால் புகழ்பெற்ற, வியப்பூட்டும், புகழ் பெற்ற சூரர் பிறந்தார். சூரரால், அவரது ஆண்மையைப்பொலிவாகப் பெற்ற பத்துப் புதல்வர்கள் போஜர்களுக்கு பிறந்தார்கள். அவர்களில், வலிமைமிக்க வசுதேவனும் (முன்பு ஆனகதுண்டுபி என அழைக்கப்பட்டவர்), தேவமார்கன், தேவஸ்ரவா, அனாதிருஷ்டி, சினி, நந்த, ஸ்ரிஞ்ஜய, ச்யாம, சமீக, சம்யூப ஆகியோரும், மேலும் ஐந்து மகள்கள் பிறந்தார்கள். இந்த ஐந்து மகள்கள்—ஸ்ருதகீர்த்தி, ப்ரிதா, ஸ்ருதாதேவி, ஸ்ருதஸ்ரவா மற்றும் ராஜாதிதேவி—வீரர்களின் தாய்மார்கள் ஆனார்கள். ஸ்ருதாதேவி, கிருதனுக்கு சுக்ரீவனைப் பெற்றார்; ஸ்ருதகீர்த்தியால் கைகேயியில் நீதிமிக்க அரசன் அனுவ்ரதன் பிறந்தான். ஸ்ருதஸ்ரவாவால், சேதி நாட்டின் அரசன் சுனீதன் பிறந்தான்; அவர் தர்மத்தில் மிகுந்த பக்தியுடன் எதிரிகளை அழிப்பவராக ஆனார். அவரது மகளை, அவர் நட்பினால், குந்திபோஜருக்கு கொடுத்தார்; அதனால் குந்தி (பிரிதா என்றும் அழைக்கப்படுகிறாள்) வசுதேவரின் சகோதரி என அறியப்பட்டாள். வசுதேவனால், பிழையற்ற மனைவியாக பாண்டுவுக்கு குந்தி கொடுக்கப்பட்டார்; பாண்டுவின் விருப்பப்படி, தெய்வீக வம்சத்திலிருந்து வீரமான பிள்ளைகள் பிறந்தார்கள். தர்மனாலே யுதிஷ்டிரன், வாயுவினால் பீமன், இந்திரனால் சக்ரனுக்கு சமமான பராக்கிரமமுள்ள தனஞ்சயன் பிறந்தான். மாத்ரவதியில், அஷ்வின்களால் அழகும், குணமும், தர்மமும் நிறைந்த நகுலன் மற்றும் சகதேவன் பிறந்தார்கள். ரோகிணி (பௌரவீ என்றும் அழைக்கப்படுகிறாள்), ஆனகதுண்டுபியின் மனைவி, மூத்த மகனாக ராமனையும், அன்பான ஸாரணனையும் பெற்றார். பின்னர், துர்தமன், தமனன், சுப்ரு, பிண்டாரகன், மகாஹனு மற்றும் அழகிய கண்கள் கொண்ட இரண்டு பெண்கள்—சித்ராக்ஷி மற்றும் இன்னொருத்தி—ரோகிணிக்கு பிறந்தார்கள். தேவகி மற்றும் சௌரியிடம், புகழ்பெற்ற சுஷேணன், உதாசி, பத்ரசேனன், ரிஷிவாசன் மற்றும் ஆறாவது பத்ரவிதேஹன் ஆகியோர் பிறந்தார்கள்; இவர்கள் அனைவரையும் கம்சன் கொன்றான். மழைக்கால அமாவாசையில், வலிமைமிக்க க்ருஷ்ணன், உயிர்கள் அனைத்திற்கும் ஆண்டவனாக, முன்பு பிறந்தார். அவரது இளைய சகோதரி, க்ருஷ்ணா என்றும் சுபத்ரா என்றும் அழைக்கப்படுகிறாள்; அவர் நல்ல வார்த்தைகளை பேசுபவள். தேவகிக்கு புகழும் வலிமையும் கொண்ட சூரன் பிறந்தான். சௌரியால், தாம்ராவுக்கு வம்சத்தில் சிறந்தவன் சகதேவன் பிறந்தான்; தேவரக்ஷிதாவால், உபாஸங்கதரன் என்ற மகனும், அதிர்ஷ்டசாலி மகளும் பிறந்தார்கள்; அந்த மகளை கம்சன் கொன்றான். உபதேவியால் விஜயன், ரோசமானன், வர்த்தமானன், தேவலன் ஆகிய நல்லொழுக்கமும் பெருமையும் கொண்டவர்கள் பிறந்தார்கள். வ்ருகதேவியால், அவகாஹன் என்ற மகானும், வ்ருகதேவியிலிருந்து நந்தகன் என்பவரும் பிறந்தார்கள். தேவகிக்கு ஏழாவது மகனாக, ராஜா, மதனன் பிறந்தான்; அவர் மிகுந்த அதிர்ஷ்டசாலி, யுத்தத்தில் வெற்றியாளன். ஒரு வேளை, ஸ்ரத்தாதேவியுடன் காடுகளில் சுற்றியபோது, சௌரி ஒரு வைசிய பெண்ணால் மூத்த மகனாக கவுஷிகனை பெற்றார். சுதனு மற்றும் ரதராஜி ஆகியோரும் சௌரியின் மனைவிகள்; புண்ட்ரன் மற்றும் கபிலன் ஆகிய வலிமைமிக்கவர்கள் வசுதேவனுக்கு பிறந்தார்கள். ஜரா என்ற நிஷாதரானவர் முதலில் பிறந்தார்; அவர் வில் நிபுணர். சௌபத்ரன் மற்றும் பவன் ஆகிய வலிமைமிக்கவர்களும் பிறந்தார்கள். தேவபாகனின் மகன் உத்தவனாக அறியப்பட்டான்; அவர் புத்திசாலியான முதல்வன்; தேவஸ்ரவாவின் மகனாகப் பிறந்தார் என்று கூறப்படுகிறது. புகழ்பெற்ற இக்ஷ்வாகுவின் மகளும், அனாதிருஷ்டியின் மனைவியுமானவளும், ஸ்ராத் என்ற தூய்மையுள்ள மகனைக் கொண்டார்; அவர் சத்ருக்னனைப் போன்றவர். கருஷா என்பவளுக்கு பிள்ளை இல்லாமையால், க்ருஷ்ணன் மகிழ்ச்சி கொண்டு ஒரு மகனாக சுசந்திரனை அருளினார்; அவர் மிக அதிர்ஷ்டசாலி, வலிமைமிக்கவர். ஜாம்பவதிக்கு இரண்டு மகன்கள் பிறந்தார்கள்—சாருதேஷ்ணன் மற்றும் சாம்பன்; இருவரும் நல்ல இலக்கணங்களும் வலிமையும் கொண்டவர்கள். நந்தனனுக்கு தந்திபாலன் மற்றும் தந்தி என்ற இரு மகன்கள்; சமீகனுக்கு நான்கு வீரமான, வலிமைமிக்க மகன்கள்—விராஜா, தனு, ச்யாம, ஸ்ரிஞ்ஜயா—பிறந்தார்கள். ச்யாமனுக்கு சந்ததியில்லை; சமீகன் போஜராக இருப்பதை வெறுத்து காட்டிற்குச் சென்றார்; அங்கு அவர் ராஜரிஷி ஆக உயர்ந்தார். க்ருஷ்ணரின் புகழும் பிறப்பும் எப்போதும் கூறும் அல்லது கேட்கும் யாரும் எல்லா பாவங்களிலிருந்தும் விடுபடுவார்கள். பின்னர், தேவாதி தேவன் மகாதேவன், முன்பு க்ருஷ்ணராகவும், உயிர்களின் ஆண்டவனாகவும் விளங்கியவர், விளையாட்டிற்காக, இந்த உலகில் மனிதர்களிடையே பிறந்தார். வசுதேவரின் தவத்தால், தாமரைப் போன்ற கண்களும், நான்கு கரங்களும் கொண்ட, தெய்வீக அழகில் ஒளிரும் க்ருஷ்ணன் தேவகிக்கு பிறந்தார். ஸ்ரீவத்ஸம் மற்றும் பிற தெய்வீக குறியீடுகளுடன் கூடிய அந்த தேவனை பார்த்த வசுதேவன், "ஓ ஆண்டவனே, இந்த வடிவை மறை," என்று வேண்டினார். "நான் கம்சனைப் பார்த்து பயப்படுகிறேன்; எனவே உன்னிடம் இதைச் சொல்கிறேன். என் மகன்கள் அவனால் கொல்லப்பட்டார்கள்; என் மூத்தவர்கள் வீரர்கள்," என்றார். வசுதேவனின் வார்த்தைகளை கேட்ட அச்யுதன், தன் வடிவை மறைத்தார்; அனுமதி வழங்கி, சௌரியை நந்தகோபனின் இல்லத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். அவரை நந்தகோபனிடம் ஒப்படைத்து, "இவனை பாதுகாப்பாயாக. யாதவர்களுக்கு எல்லா மங்களமும் நிகழும். தேவகியின் கருவில் பிறந்த இந்தக் குழந்தை கம்சனை அழிப்பான்," என்றார். "இந்த வசுதேவன் யார்? புகழ்பெற்ற தேவகி யார்? நந்தகோபன் யார்? பெரும் விரதம் கொண்ட யசோதா யார்?" என்று கேட்கப்படுகின்றது. விஷ்ணுவை புதல்வனாக பெற்றவர், அவனைத் தன் கருவில் சுமந்தவள், அவனை வளர்த்தவள்—இவர்கள் அனைவரும் இக்கதையில் போற்றப்படுகிறார்கள்.