அனமித்ரரின் வம்சத்தில், வ்ருஷ்ணி குலத்தின் இளையவரான சினி பிறந்தார். அவருக்கு சத்யகா என்ற மகன், மேலும் சத்யகாவின் மகன் சாத்த்யகி. சினியின் பேரன்கள் சத்யவான் மற்றும் யுயுதாநா – இருவரும் புகழ்பெற்றோர். யுயுதாநாவின் மகனாக அசங்க, அசங்காவின் மகனாக த்யும்னி பிறந்தார். த்யும்னியின் மகன் யுகந்தரர்; இவ்வாறு சைன்யர்கள் புகழ்பெற்றவர்கள் ஆனார்கள். இது அனமித்ரரின் வம்சம் என்று கூறப்படுகிறது. அனமித்ரரிடமிருந்து பூமியில் வீரர் யுதாஜித் பிறந்தார்; மேலும் மற்ற இரண்டு வீர மகன்கள் – வ்ருஷப மற்றும் க்ஷத்ரா. வ்ருஷபர், காசி நாட்டின் அரசரின் மகளை மணந்து, ஜயந்தி என்ற பெண்ணின் மூலம் ஜயந்தா என்ற நற்பண்புடைய மகனுக்கு தந்தையாவார். அக்ரூரரிடமிருந்து சதாயஜ்ஞன் என்ற மிகுந்த வீரமும், கல்வியும், விருந்தினர்களுக்கு அன்பும் கொண்டவர் பிறந்தார்; அவர் மிகுந்த தானவாளி. சைப்யரின் மகள் ரத்னா அக்ரூரரால் மணமுடிக்கப்பட்டார்; அவருக்கு ரத்னாவால் பதினொன்று வீரமான மகன்கள் பிறந்தனர்: உபலம்பா, சதாலம்பா, வ்ருகலா, வீர்யா, ஸவீதரா, சதாபக்ஷா, சத்ருக்னா, வாரிமேஜயா, தர்மப்ரித், தர்மவர்மன், மற்றும் த்ரிஷ்டமானா – இவர்கள் அனைவரும் ரத்னாவால் பிறந்த யாஜிகர்கள். உக்ரசேனரின் வம்சத்தில் அக்ரூரருக்கு தேவவான் மற்றும் உபதேவா என்ற இரண்டு மகன்கள் பிறந்தனர்; இவர்கள் வம்சத்தை உயர்த்திய, தேவர்களைப் போலத் தோன்றியவர்கள். அஷ்வினி என்ற பெண்மணியால் ப்ரது, விப்ரது, அஷ்வத்தாமா, சுபாஹு, சுபார்ஷ்வகா, கவேஷணா ஆகிய மகன்கள் பிறந்தனர். வ்ருஷ்டிநேமி, சுதர்மா, சர்யாதி, அபூமி, வர்ஜபூமி, ஸ்ரமிஷ்டா, ஸ்ரவணா ஆகியோரும் பிறந்தனர். இக்கதை அறிந்தவர்கள், க்ருஷ்ணன் மீது தவறாக சுமத்தப்பட்ட குற்றச்சாட்டை அறிந்து, யாரும் தவறாக குற்றம் சுமத்தும் சாபத்திற்குப் பாத்தியாவதில்லை. ஐக்ஷ்வாக்கி என்ற பெண், புகழ்பெற்ற, வியத்தகு, புனிதமான சூரரை பெற்றார். சூரரின் வீரத்தால், போஜா குலத்தில் பத்து மகன்கள் பிறந்தனர். வஸுதேவா, வலிமைமிக்கவர், முன்பு ஆனகதுந்துபி என்று அழைக்கப்பட்டவர், பிறந்தார்; பின்னர் தேவமார்கா, அடுத்ததாக தேவஸ்ரவா. அனாத்ரிஷ்டி, சினி, நந்தா, ஸ்ரிஞ்ஜயா, ஸ்யாமா, ஸமீகா, சம்யூபா ஆகியோர், மேலும் ஐந்து சிறந்த பெண்கள் – ஸ்ருதகீர்த்தி, ப்ரிதா, ஸ்ருதாதேவி, ஸ்ருதஸ்ரவா, ராஜாதிதேவி – இவர்கள் அனைவரும் வீரர்களின் தாய்மார்கள். ஸ்ருதாதேவி, கிரட்டருக்கு சுக்ரீவா என்ற மகனை பெற்றார்; கைகேயியில், ஸ்ருதகீர்த்தியால், நீதிமிக்க அரசர் அனுவ்ரதா பிறந்தார். ஸ்ருதஸ்ரவா மூலம், சேதி நாட்டின் அரசர் ஸுநீதா பிறந்தார்; அவர் தர்மத்தில் ஆழ்ந்தவர், பகைவர்களை அழித்தவர். பிறகு, நட்பின் மூலம், அவர் தனது மகளைக் குந்திபோஜருக்கு தந்தார்; இவ்வாறு குந்தி, ப்ரிதா என்றும் அழைக்கப்படுபவர், வஸுதேவாவின் சகோதரி என அறியப்பட்டார். வஸுதேவா, குந்தியை பாண்டுவுக்கு குற்றமற்ற மனைவியாக வழங்கினார்; பாண்டுவின் விருப்பத்தால், குந்தி, தெய்வீக வம்சத்தை சேர்ந்த வீர மகன்களை பெற்றார். தர்மனால் யுதிஷ்டிரர், வாயுவால் பீமர், இந்திரனால் தனஞ்சயர் – சக்ரருக்கு சமமான வீரர் – பிறந்தனர். மாத்ரவதியில், அஷ்வினர்களால், நகுலா மற்றும் சகதேவா – அழகு, பண்பு, நற்பண்பில் சிறந்தவர்கள் – பிறந்தனர். ரோஹிணி, பௌரவியென அழைக்கப்படும், ஆனகதுந்துபியின் மனைவி; அவரால் மூத்த மகன் ராமா மற்றும் பிரியமான மகன் சாரணா பிறந்தனர். பின்னர், ரோஹிணிக்கு, துர்தமா, தமனா, சுப்ரு, பிண்டாரகா, மகாஹனு, மற்றும் அழகான கண்கள் கொண்ட இரண்டு பெண்கள் – சித்ராக்ஷி மற்றும் மற்றொரு பெண் – பிறந்தனர். தேவகி மற்றும் சௌரிக்கு, புகழ்பெற்ற சுஷேணா, உதாசி, பத்திரசேனா, ருஷிவாசா, மற்றும் ஆறாவது பத்திரவிதேகா பிறந்தனர்; கம்சன் இவர்களை எல்லாம் கொன்றான். மழைக்காலத்தின் முதல் அமாவாசையில், வலிமைமிக்க க்ருஷ்ணன், உயிர்கள் அனைத்திற்கும் நாதன், முன்பு பிறந்தார். அவரின் இளைய சகோதரி கிருஷ்ணா, சுபத்ரா என அழைக்கப்பட்டவர், நல்ல வார்த்தைகளை பேசுபவர்; தேவகிக்கு புகழ்பெற்ற, வலிமைமிக்க சூரர் பிறந்தார். சகதேவா, தாம்ராவால், சௌரிக்கு பிறந்தார்; தேவரக்ஷிதா, உபாஸங்கதரா என்ற மகனையும், கம்சன் கொன்ற ஒரு மகளையும் பெற்றார். விஜயா, ரோசமானா, வர்தமானா, தேவலா – இவர்கள் எல்லாம் உபதேவியால் பிறந்த பெரிய ஆன்மாக்கள். அவகாஹா, ஒரு பெரிய ஆன்மா, வ்ருகதேவியால் பிறந்தார்; வ்ருகதேவியால் நந்தகா என்ற ஒருவர் பிறந்தார். தேவகி, தனது ஏழாவது மகனாக, மதனா என்ற, போரில் தோற்காத, மிகுந்த பாக்கியசாலி மகனை பெற்றார். ஒரு முறையில், சௌரி, ஸ்ரத்தாதேவியுடன் காட்டில் சுற்றும்போது, ஒரு வைசிய பெண்ணால், மூத்த மகனாக கவுஷிகா பிறந்தார். சுதனூ மற்றும் ரதராஜி, சௌரியின் மனைவிகள்; புண்ட்ரா மற்றும் கபிலா, வலிமைமிக்கவர்கள், வஸுதேவாவின் மகன்கள். ஜரா, நிஷாதர், வில்விதையில் வல்லவர்; சௌபத்ரா மற்றும் பவா, வலிமைமிக்கவர்கள், பிறந்தனர். தேவபாகாவின் மகன், உத்தவா என அறியப்பட்டார்; புத்திசாலியான, முதன்மை மகன், தேவஸ்ரவா மூலம் பிறந்தவர். இட்சுவாகுவின் புகழ்பெற்ற மகள், அனாத்ரிஷ்டியின் மனைவி; அவரால், ச்ராத் என்ற, தூய உள்ளம் கொண்ட, சத்ருக்னனைப் போல மகன் பிறந்தார். கருஷா, குழந்தையில்லாதவர்; க்ருஷ்ணன், மகிழ்ச்சியுடன், சுசந்திரா என்ற, மிகுந்த பாக்கியசாலி, வலிமைமிக்க மகனை வழங்கினார். ஜாம்பவதியால், இரண்டு மகன்கள் – சாருதேஷ்ணா மற்றும் சாம்பா – இருவரும் நல்ல இலக்கணங்கள் கொண்ட, வலிமைமிக்கவர்கள், பிறந்தனர். நந்தனாவால், தந்திபாலா மற்றும் தந்தி என்ற இரண்டு மகன்கள்; சமீகாவால், நான்கு வீரமான மகன்கள் – விராஜா, தனு, ஸ்யாமா, ஸ்ரிஞ்ஜயா – பிறந்தனர். இவ்வாறு, வ்ருஷ்ணி, அனமித்ரர், சூரர், வஸுதேவர், மற்றும் அவர்களின் வம்சத்தினர், தெய்வீக ஆசியுடன், புகழ்பெற்ற, வீரமான, நற்பண்புடைய மகன்களையும் மகள்களையும் பெற்றனர்; அவர்களின் குலம், தர்மம், வீரமும், உலகில் என்றும் திகழ்கிறது.