அந்த ஞானி, கார்தவீர்ய அர்ஜுனனின் எண்ணத்தின்படி, ஆயிரம் கரங்கள் அவனுக்கு பிறந்தன; அவனது ரதமும் கொடியும் தானாகவே தோன்றின என்று நாம் கேட்டிருக்கிறோம். அந்த மாமதிவான அரசன், தீவுகளில் தடையின்றி பத்தாயிரம் யாகங்களை நடத்தினார். அவனது அனைத்து யாகங்களும் பரிசுகளால் செழுமையாய் இருந்தன; எல்லா யாகங்களும் பொன்னால் ஆன யாகஸ்தம்பங்களும் பொன்னால் ஆன வேடிகளும் கொண்டிருந்தன. அந்த யாகங்கள், வானத்தில் இருந்து வந்த தேவர்களால் ஒருங்கிணைந்து அலங்கரிக்கப்பட்டு, கந்தர்வர்கள் மற்றும் அப்சரஸ்களால் எப்போதும் அழகுபடுத்தப்பட்டிருந்தன. கார்தவீர்யரின் சிறப்பை கண்டு, அந்த யாகத்தில் கந்தர்வர் நாரதர் பாடினார். sacrifices, gifts, austerities, valor, or learning ஆகியவற்றால், மற்ற க்ஷத்திரியர்கள் கார்தவீர்யரின் பாதையை அடைய முடியாது என உறுதியாக கூறப்படுகிறது. அவன், வாளும் சக்கரமும் வில்லும் அம்புகளும் ஏந்தி, ரதத்தில் ஏறி, யோகியின் போல, ஏழு தீவுகளைக் கடந்து, திருடர்களைக் கண்காணித்து நடந்தான். அந்த மனிதர்களின் தலைவன், எண்பத்தி ஐந்து ஆயிரம் ஆண்டுகள் உலகை ஆட்சி செய்து, அனைத்து ரத்தினங்களும் கொண்ட சக்கரவர்த்தியாக ஆனான். அவன் தானே கால்நடைகளின் காவலனாக, பண்ணைகளை பாதுகாப்பவனாக, தனது யோக சக்தியால் மழை பொழிவான அர்ஜுனனாக ஆனான். அவன், வில்லின் நூல் மூலம் கடுமையாக ஆன ஆயிரம் கரங்களுடன், கதிர்மதியின் சூரியனைப் போல் ஆயிரம் ஒளி வீசும் தன்மை கொண்டவன். அந்த பிரபலமானவன், மகிஷ்மதியில் மனிதர்களில் கார்கோடக நாகத்தின் மகனை வென்று, அவனை அந்த நகரில் குடியேற்றினான். மழைக்காலத்தில், அவன் சிரமமாயிருக்கும் கடல் ஓடங்களை விளையாட்டாக கடந்து, எதிர்வந்த நீரோட்டத்தில் மகிழ்ந்தான். அவன், கடற்கரையில் பந்தாடும் போது, போட்டி பூக்களால் செய்யப்பட்ட மாலை அணிந்து, அவனது அலைகளின் கோபத்தால் பதற்றமடைந்த நர்மதா நதி, பயமுடன் அவனை அணுகியது. அவன் மட்டும் ஆயிரம் கரங்களுடன், பெரிய கடலில் மூழ்கி, மழையால் பெரிதாகும் நர்மதாவை வலுவாக எழுப்பினான். அவன் ஆயிரம் கரங்களால் கடல் கலங்கும்போது, பாதாளத்தில் வாழும் பெரிய அரக்கர்கள் முழுமையாக அசையாமல் ஆனார்கள். அவன் ஆயிரம் கரங்களால் கடலைக் கலக்க, பெரிய அலைகளை சிதறடித்து, மீன்கள் மற்றும் திமிங்கிலங்களை மூழ்கடித்து, காற்றால் அடிக்கப்பட்ட நுரை கூட்டங்களை தூக்கி, கடலை கடக்க முடியாததாக ஆக்கியான். அவன் கடலை ஆயிரம் கரங்களால் கலக்க, மந்தர பர்வதம் கலக்கப்பட்டபோது தேவர்கள் பயந்தது போல, தேவர்கள் அதிர்ச்சி அடைந்து, அமிர்தம் பிறக்குமோ என்று நினைத்தார்கள். அப்போது பெரிய நாகங்கள், சூரியன் மறையும் நேரத்தில் வாழை மரங்கள் போல், காற்றால் அமைதி அடைந்தது போல, அசையாமல் இருந்தன. வில்லில் ஐந்து அம்புகளைச் சேர்த்து, அவன் இலங்கையில் ராவணனையும் அவனது படையையும் வலுவால் குழப்பினான். ராவணனை வென்று கட்டிப்பிடித்து, அவனை மகிஷ்மதிக்கு கொண்டு வந்து, சிறையில் அடைத்தான்; பின்னர் புலஸ்த்யர் அர்ஜுனனிடம் வந்து, சமாதானம் செய்தார். புலஸ்த்யர் சமாதானம் செய்து, அர்ஜுனன் ராக்ஷசனை விடுவித்தார்; அவனது ஆயிரம் கரங்களிலிருந்து வில்லின் நூல் ஒலி எழுந்தது. அது யுகமின் முடிவில் ஆயிரம் மேகங்கள் இடியும் போல, அல்லது இந்திரனின் வஜ்ரம் இடியும் போல இருந்தது; ஆனால், விதியின் சக்தியால், பார்கவர் அவனை வீழ்த்தினார். அந்த ஆயிரம் கரங்கள், பொன்னால் ஆன பனை மரங்களைப் போல் பிரகாசித்தது, அங்கே துண்டிக்கப்பட்டது; கோபமடைந்த அந்த தலைவன் அர்ஜுனனை சபித்தான். "நீ, ஹைஹயா, எனது புகழ்பெற்ற காடை எரித்ததால், வேறு ஒருவர் இந்த கடின காரியத்தை செய்து அதை உன்னிடமிருந்து எடுப்பார்," என்று கூறினார். "முதலில் உன் ஆயிரம் கரங்களை வலுவாக துண்டித்து, ஒரு சக்திவாய்ந்த, தவசு கொண்ட பார்கவர் குலத்தைச் சேர்ந்த பிராமணர் உன்னை கொல்லப் போகிறார்," என்றார். அந்த நேரத்தில், ராமன், ஞானிகளின் சாபத்தால் அவனது மரணமாக ஆனார்; இந்த வரம், அரச ஞானி முன்பே தேர்ந்தெடுத்திருந்தார். அவனுக்கு நூறு பிள்ளைகள் இருந்தனர்; அவர்களில் ஐந்து பேர் பெரிய ரத வீரர்கள், ஆயுதங்களில் தேர்ந்தவர்கள், வலுவானவர்கள், வீரமானவர்கள், நீதிமான்கள் மற்றும் சக்திவாய்ந்தவர்கள். அவனது பிள்ளைகளில், சூரசேனன், சூரன், த்ரிஷ்டன், கிரோஷ்ட்ரி, ஜயத்வஜன், வைகர்த்தன் மற்றும் அவந்தி ஆகியோர் இருந்தனர். ஜயத்வஜனின் மகன், வலுவான தலஜங்கன்; அவனது பிள்ளைகள் தலஜங்கர்கள் என்று அறியப்பட்ட நூறு பேர். அந்த பெரிய ஹைஹயர்களில், ஐந்து குலங்கள் புகழ்பெற்றவை: வித்திஹோத்திரர்கள், சர்யாதர்கள், போஜர்கள், அவந்திகள் மற்றும் வ்ரித்திஹோத்திரர்கள். அதோடு, வீரமான குந்திகேரர்கள் மற்றும் தலஜங்கர்கள் இருந்தனர்; வித்திஹோத்திரனின் மகன், வலுவான, வெல்ல முடியாத அனர்த்தன்; அவனது மகன் மித்ரகர்ஷணன். பெரிய அரசே, கார்தவீர்ய அர்ஜுனன், ஆயிரம் கரங்களுடன், உண்மையான மனதுடன், தனது குடிகளை தர்மத்துடன் பாதுகாத்தான். அவன் வில்லால் கடலின் எல்லை வரை பூமியை வென்றான்; அவனது பெயரை காலை எழும்பும் போது சொல்லும் மனிதன், நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை பெறுவான். அவன் செல்வத்தை இழக்காது; இழந்ததை மீண்டும் பெறுவான்; ஞானி கார்தவீர்யரின் பிறப்பை தூய மற்றும் பக்தி மனதுடன் சொல்வவர், சொர்க்கத்தில் மதிக்கப்படுவார். அப்போது, "கார்தவீர்யர், தனது வலிமையை காட்டி, பெரிய ஆன்மா அபவாவின் காடை எரித்ததற்கு என்ன காரணம்?" என்று கேட்டனர். "இந்த ராஜரிஷி, மக்கள் பாதுகாவலர் என்று நாம் கேட்டோம்; அவர் பாதுகாவலராக இருந்தபோது, அந்த புனித காடை எரித்தது எப்படி?" என்று கேள்வி எழுந்தது. அப்போது, சூரியன், த்விஜனாகி வடிவில், கார்தவீர்யரிடம் வந்து, "ஒரு ஆசையை நிறைவேற்ற வேண்டும்; நான் சூரியன், மனிதர்களின் தலைவனே," என்று கூறினார். அரசன், "ஆனந்தம் பெற என்ன வேண்டும், பிரகாசி? எந்த வகை உணவு தர வேண்டும்? அதை வழங்கி மகிழ்வை தருகிறேன்," என்று கேட்டான். சூரியன், "எல்லா அசையாதவற்றையும் உணவாக கொடு; அதனால் நான் திருப்தி அடைவேன்; அதுவே எனது ஆனந்தம், அரசே," என்று கேட்டான். அரசன், "உன் சக்தியும் வலிமையும் மூலம், எல்லா அசையாதவற்றையும் எரிக்க முடியாது, எரிப்பவர்களில் சிறந்தவனே; எனவே, உன்னை வணங்குகிறேன்," என்று பணிந்தான்.