மன்னனே, அந்தப் பெரும் ஆத்மாவாகிய யயாதி, தன் மருமகன்கள்—நல்ல நட்பினராய் விளங்கியவர்கள்—அவர்களால் மறுபடியும் உயர்த்தப்பட்டு, பூமியை விட்டு விட்டு, உயர்ந்த செயல்களைச் செய்து, தனது புகழை உலகமெங்கும் பரப்பி, விண்ணுலகிற்கு சென்றார். இவ்வாறு, நஹுஷ குலத்திலுள்ள பௌரவர்களது புகழும், அவர்கள் செய்த செயல்களும், எல்லாம் உமக்கு விரிவாகச் சொன்னேன்; நீயே அந்தப் பௌரவர்களுக்குள் பிறந்த மன்னர். இதைச் சௌணகர் வாயிலாக கேட்ட மன்னன் சதானிகன், ஆச்சரியமும் பெரு மகிழ்ச்சியிலும் துளும்பி, பூரண நிலாவைப் போல ஒளிர்ந்தார். பின்னர், மன்னன் சௌணகரை உரிய மரியாதையுடன், வைரம், மாடுகள், பொன், பலவகை ஆடைகள் எனப் பரிசளித்தான். சௌணகர் அந்த செல்வங்களை ஏற்று, அவற்றை பிராமணர்களுக்குக் கொடுத்து, மறைந்துவிட்டார். அப்போது, “யயாதியின் குலம் எவ்வாறு உலகில் நிலைபெற்றது என்பதை விரிவாகக் கேட்க விரும்புகிறோம்; யது முதலான அவரது மகன்கள் வழியாக அது எப்படிப் பரவியது என்பதைச் சொல்லுங்கள்” என்று கேட்டனர். “நான் யதுவின் குலத்தை, அவர் முதன்மையும் வலிமையுமுடையவராக இருந்ததை, வரிசையாகவும் விரிவாகவும் கூறுகிறேன்; கேளுங்கள். யதுவுக்கு ஐந்து மகன்கள் பிறந்தனர்; அவர்கள் தேவர்கள் மகன்களைப் போலவே, பெரும் ரதசாரதிகளும், வலிமை மிக்க வில்லாளர்களும். அவர்களது பெயர்களைச் சொல்கிறேன்: முதலில் ஸஹஸ்ரஜித், பிறகு க்ரோஷ்டு, நீல, அந்திக, மற்றும் லகு. ஸஹஸ்ரஜித்தின் வாரிசு சடஜித் என்ற மன்னன். சடஜித்துக்கும் ஹயஹய, ஹய, வேணுஹய என்ற மூன்று புகழ்பெற்ற வாரிசுகள் பிறந்தனர். ஹயஹயவுக்கு தர்மநேத்ரன் என்ற புகழ்பெற்ற மகன் பிறந்தான்; தர்மநேத்ரனுக்குக் குந்தி, குந்திக்கு சம்ஹதன். சம்ஹதனுக்கு மகிஷ்மன் என்ற மன்னன், மகிஷ்மனுக்கு வீரியசாலியான ருத்ரஸ்ரேண்யன். அவர் முன்னதாகக் கூறியபடி, வாராணசியின் அரசனாக ஆனார்; ருத்ரஸ்ரேண்யனுக்கு துர்தமன் என்ற மன்னன் பிறந்தான். துர்தமனுக்கு ஞானமும் பலமும் மிக்க கனகன் என்ற மகன்; கனகனுக்கு நான்கு புகழ்பெற்ற மகன்கள்—கிருதவீர்யன், கிருதாக்னி, கிருதவர்மா, கிருதோஜஸ்—இவர்கள். கிருதவீர்யனிடமிருந்து அர்ஜுனன் பிறந்தான். இந்த அர்ஜுனன் ஆயிரம் கரங்களுடன் பிறந்த மன்னன்; ஏழு தீவுகளுக்கும் அதிபதியாக, பத்தாயிரம் ஆண்டுகள் கடும் தவம் செய்தான். கார்த்தவீர்யன், அத்ரியின் மகனாகிய தத்தாத்ரேயரை வழிபட்டு, அவரிடமிருந்து நான்கு உன்னத வரங்களைப் பெற்றான். முதலில், ஆயிரம் கரங்களை வேண்டினான்; பிறகு, தீயவர்களை அடக்கும் சக்தியும், நல்லவர்கள் தவறான பாதையில் செல்லாமல் தடுக்கும் ஆற்றலையும் வேண்டினான். போரில் பூமியை வென்று, தர்மத்துடன் ஆளும் அதிகாரமும், எல்லை மீறுவோரைக் கொல்லும் உரிமையும் வேண்டினான். அந்த ஞானியின் விருப்பத்தின்படி, ஆயிரம் கரங்கள் அவனுக்குப் பிறந்தன; அவனது ரதமும் கொடிக்குறியும் தோன்றின. அந்த ஞானி, ஏழு தீவுகள், மலைகள், ஏழு கடல்களால் சூழப்பட்ட பூமியையே க்ஷத்திரிய தர்மப்படி வென்றான். அந்த மன்னன் பத்து ஆயிரம் யாகங்களைத் தடையின்றி தீவுகளில் நடத்தினான்; அவனது எல்லா யாகங்களும் பொன்னாலான யூபஸ்தம்பங்களும், பொன்னாலான வேள்வி மேடைகளும் கொண்டவை, பரிசுகளும் மிகுதியாக இருந்தன. அந்த யாகங்களில் தேவர்களும் வானரதங்களில் வந்து கலந்து, கந்தர்வரும் அப்சரஸ்களும் அழகுபடுத்தினர். அப்போது கந்தர்வ நாரதன், கார்த்தவீர்ய மன்னனின் மகத்துவத்தைப் பாகவதமாகப் பாடினார். “யாராலும், யாகம், தானம், தவம், வீரம், கல்வி ஆகியவற்றால் கார்த்தவீர்ய பாதையை அடைய முடியாது,” என்று புகழப்பட்டார். அவர், வாள், சக்கரம், வில், அம்புகள் ஏந்தி, ரதத்தில் ஏறி, யோகியாகத் திரிந்து, திருடர்களை கண்காணித்தார். அந்த மனிதர்களுக்குத் தலைவனாக, எண்பத்தையாயிரம் ஐயாயிரம் ஆண்டுகள் உலகை ஆளி, எல்லா வைரங்களும் பெற்ற சக்ரவர்த்தியாக இருந்தான். அவன் தானே மேய்ப்பனாகவும், வயல்களைக் காக்கும் காவலனாகவும், தன் யோகசக்தியால் அர்ஜுனனாக மாறி, மழை பெய்யச் செய்தான். அவன், வில் நாணால் கடும் ஆயிரம் கரங்களால், அக்டோபர் மாத சூரியனைப் போல ஆயிரம் கதிர்களோடு ஒளிர்ந்தான். அந்தப் புகழ்பெற்றவன், மகிஷ்மதியில் மகா பாம்பு கார்கோடகரின் மகனை வென்று, அந்த நகரத்தில் அவனை நிலைநிறுத்தினான். மழைக்காலத்தில், அந்த மன்னன், பெரும் அலைகளோடு ஓடும் கடலை எதிர்த்து விளையாடி, மகிழ்ந்தான். கரையோரத்தில், போட்டிப் பூமாலைகள் அணிந்து விளையாடும் போது, நர்மதா நதி, அவனது அலைகளின் கோபத்தால் பயந்து, மெதுவாக அணுகினாள். அவன் ஒருவனே ஆயிரம் கரங்களோடு, பெரும் கடலில் பாய்ந்து, மழையால் பெருகிய நர்மதாவை வேகமாக சுழற்றினான். அவனது ஆயிரம் கரங்களால் கடல் கலங்கும் போது, பாதாளத்தில் வாழும் அசுரர்கள் அசைவில்லாமல் போனார்கள். அவன் ஆயிரம் கரங்களால் கடலைக் கலக்க, பெரிய அலைகள் பரவ, மீன்கள், திமிங்கிலங்கள் மூழ்க, காற்றால் அடிபட்ட நுரைத் திரள்கள் மேலே எழ, கடல் கடக்க முடியாததாக ஆகிற்று. அவன் கடலைக் கலக்கும்போது, தேவர்கள் மந்தரமலையை யாரோ கையால் சுற்றுகிறாரோ என்று ஆச்சரியப்பட்டு, அமுதம் பிறக்குமோ என்று எண்ணினர். அப்போது, பெரிய பாம்புகள், சூரியன் மறையும் வேளையில் காற்றால் அசைவில்லாமல் நிற்கும் வாழைத் தண்டு போல, அசையாமல் போன. அவன் வில் ஏந்தி, ஐந்து அம்புகளைச் சாய்த்து, இலங்கையில் இருந்த இராவணனையும் அவனது படையினரையும் வியப்புறச் செய்தான். அவனை வென்று கட்டுப்படுத்தி, அவனை மகிஷ்மதிக்கு அழைத்து வந்து சிறையில் அடைத்தான்; பின்னர் புலஸ்த்யர் அர்ஜுனனை நோக்கி சமாதானம் செய்ய வந்தார். இவ்வாறு, யயாதியின் குலமும், கார்த்தவீர்ய அர்ஜுனனின் அருமைச் செயல்களும் உலகில் புகழ் பெற்றன.