யயாதி, தனது வயதான உடலை அனுபவித்து, இளைஞரின் வலிமையுடன் சிறிது காலம் இன்பங்களை அனுபவிக்க விரும்பினான். "ஒராயிரம் ஆண்டுகள் முடிந்ததும், உன் இளமையை மீண்டும் உனக்கு திருப்பிக் கொடுத்து, என் வயதையும் அதனுடன் வரும் துன்பங்களையும் நான் ஏற்றுக்கொள்வேன்," என்று புறுவிடம் கூறினான். அப்பொழுது புறு தன் தந்தையிடம் நேராகப் பதிலளித்தான்: "நீங்கள் கூறுவது போல, மகா ராஜா, உங்கள் கட்டளையை நான் நிறைவேற்றுகிறேன். உங்கள் வயதையும் அதனுடன் வரும் துன்பங்களையும் நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்; என் இளமையை நீங்கள் பெற்றுக்கொண்டு, விரும்பும் இன்பங்களை அனுபவியுங்கள். உங்கள் வடிவத்தையும் வயதையும் நான் ஏற்று, என் இளமையை உங்களுக்கு வழங்கி, நீங்கள் விரும்பும் விதத்தில் வாழ்வேன்," என்றான். இவ்வாறு புறுவின் பண்பும் பரிசுத்தும் பார்த்த யயாதி மகிழ்ச்சியோடு, "புறுவே, உன்னைப் பார்த்து மகிழ்கிறேன்; உன் சந்ததியினர் எல்லா ஆசைகளிலும், செல்வத்திலும் சிறக்கட்டும்," என்று ஒரு வரம் அளித்தான். அந்த அரசரான யயாதி, காவ்ய முனிவரின் பெரிய விரதத்தை நினைவுகூர்ந்து, தன் வயதையும் அதனுடன் வரும் துன்பங்களையும் தனது மகன் புறுவிடம் மாற்றினான். புறுவின் இளமையைப் பெற்ற யயாதி, மகிழ்ச்சியோடு, சிறந்த மனிதராக, விரும்பிய இன்பங்களை அனுபவித்தான். அவன் விரும்பியபடி, நேர்த்தியுடன், மகிழ்ச்சியுடன், தர்மத்திற்கு விரோதமில்லாத இன்பங்களை அனுபவித்தான். தேவர்களுக்கு யாகங்கள் செய்து, பிதாக்களுக்கு தர்ப்பணம் செய்து, துன்புறுவோருக்கு கருணை காட்டி, இருமுறை பிறந்தோருக்கு விரும்பிய தானங்களை வழங்கினான். விருந்தினர்களுக்கு உணவும் பானமும் அளித்து, رعயை பாதுகாத்து, தாழ்த்தப்பட்டோரையும் கொள்ளையர்களையும் அடக்கி, அனைவரும் மகிழும் வகையில், தம்மை இன்னொரு இந்திரனாக நடத்தினான். அந்த ராஜா, சிங்கம் போன்று நடைபோட்டு, இளமையுடனும் இன்பங்களில் ஈடுபட்டும், தர்மத்தை மீறாமல், உயர்ந்த ஆனந்தத்தை அனுபவித்தான். அவன் விரும்பிய எல்லா ஆசைகளும் நிறைவேற, ஆனாலும், அவன் மனம் சோர்ந்தது; ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடியும் நேரம் நினைவுக்கு வந்தது. இவ்வாறு காலத்தின் ஓட்டத்தையும், பகிர்வையும் எண்ணி, நேரம் வந்தது என்று உணர்ந்து, புறுவிடம் சொன்னான்: "விஷயங்களை அனுபவிப்பதனால் ஆசை குறையாது; நெய்யால் ஊட்டும் தீ போல அது மேலும் மேலும் வளர்கிறது. இந்த பூமியில் உள்ள அரிசி, யவம், பொன், மாடு, பெண்கள்—இவை அனைத்தும் ஒருவருக்கு போதாது; இதை எண்ணி, திருப்தியை நாட வேண்டும். விருப்பத்தோடும் வலிமையோடும், என் இளமையில் நான் விரும்பியபடி இன்பங்களை அனுபவித்தேன், புறுவே, உன்னுடன் சேர்ந்து. நான் மகிழ்கிறேன்; உனக்கு ஆசிகள்! உன் இளமையையும், இந்த ராஜ்யத்தையும் நீ ஏற்று, ஏனெனில் நீ எனக்குப் பிரியமான மகன்." அப்பொழுது யயாதி, நஹுஷனின் மகன், வயதையும் துன்பத்தையும் ஏற்று, புறு தன் இளமையை மீண்டும் பெற்றான். புறுவை ராஜ்யத்திற்கு அபிஷேகம் செய்ய விரும்பியபோது, பிராமணர்கள் தலைமையிலான வர்ணங்கள் கூறினார்கள்: "அரசே, உங்கள் மூத்த மகன் யது இருக்க, தேவயானியின் மகனும், ஶுக்ரரின் பேரனுமான புறுவுக்கு ராஜ்யம் வழங்குவது எப்படி?" "உங்கள் முதன்மகன் யது; அடுத்து துர்வசு; ஶர்மிஷ்டையின் மகன் த்ருஹ்யு; பின்னர் அனு; புறுவும் உள்ளான். இளையவன் மூத்தவனைத் தாண்டி ராஜ்யம் பெறுவது எப்படி? உங்கள் தர்மத்தை நிலைநிறுத்துங்கள்." அதற்கு யயாதி பதிலளித்தான்: "எல்லா வர்ணங்களும், பிராமணர்கள் முன்னிலையில், என் வார்த்தையை கேளுங்கள்: நான் ராஜ்யத்தை ஒருபோதும் மூத்தவனுக்கு வழங்கமாட்டேன். என் முதன்மகன் யது என் கட்டளையை ஏற்கவில்லை; தந்தைக்கு எதிராக நடந்தான். இப்படி நடக்கும் மகன், சீரியோரிடையே மகனாகக் கருதப்படமாட்டான். தாய், தந்தை சொன்னதை ஏற்று, பயனளித்து, நல்ல வழியில் நடப்பவன் தான் உண்மையான மகன். யது என்னை அவமதித்தான்; அதுபோல் துர்வசு, த்ருஹ்யு, அனுவும். எனக்கு பெரும் அவமானம் ஏற்பட்டது. ஆனால் புறு என் கட்டளையை நிறைவேற்றி, என்னை மிகவும் மதித்தான்; அவன் இளையவன் என்றாலும், என் வாரிசு, ஏனெனில் என் வயதையும் துன்பத்தையும் அவன் சுமந்தான். எனது ஆசை புறுவால் நிறைவேறியது; ஶுக்ரர் எனக்கு ஒரு வரம் அளித்தார். தந்தையைப் பின்பற்றுபவன் தான் ராஜ்யம் பெற தகுதி; அனைவரும் ஒத்துக்கொள்ளுங்கள்—புறுவே ராஜாவாக அபிஷேகம் செய்யப்பட வேண்டும். நல்ல பண்புகளும், எப்போதும் தாய், தந்தைக்கு பயன் அளிக்கும் மகனும், இளையவனாக இருந்தாலும், எல்லா மங்களத்திற்கும் உரியவன்; அவனே ஆண்டவன்." "இந்த ராஜ்யம் தகுதியான மூத்தவனுக்கே உரியது; உங்களுக்கு பிரியமானவன், உங்களுக்கு விருப்பமானதை செய்யும் மகனுக்கே. ஶுக்ரருக்கு வழங்கிய வரம் காரணமாக வேறு சொல்ல முடியாது." இதைக் கேட்ட பிரஜைகளும், நகரவாசிகளும் திருப்தியோடு, நஹுஷனின் மகன் யயாதி, தன் மகன் புறுவை ராஜ்யத்திற்கு அபிஷேகம் செய்தான். புறுவுக்கு ராஜ்யத்தை வழங்கி, யயாதி வனவாசம் மேற்கொண்டு, பிராமணர்களும் முனிவர்களும் உடன் கொண்டு நகரத்தை விட்டு புறப்பட்டான். யதுவிலிருந்து யாதவர்கள், துர்வசுவிலிருந்து யவனர்கள், த்ருஹ்யுவிலிருந்து போஜர்கள், அனுவிலிருந்து மிலெச்சர்கள் தோன்றினர். புறுவிலிருந்து பௌரவர்கள் வந்தனர்; அதில்தான் நீ பிறந்தாய், மகராஜா. ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்த ராஜ்யம் குரு வம்சத்திற்கு வந்தது. இவ்வாறு நஹுஷனின் மகன் யயாதி, தன் விருப்பமான மகனை ராஜ்யத்தில் அமர்த்தி, வனவாசம் மேற்கொண்டான். வனத்தில் பிராமணர்களுடன், பழமும் கிழங்கும் உணவாக, தன்னைக் கட்டுப்படுத்தி வாழ்ந்து, பரமபதத்தை அடைந்தான். அவன் ஆனந்தத்தோடும் மகிழ்ச்சியோடும் சுவர்க்கத்தில் வாழ்ந்தான்; ஆனால் விரைவில், இந்திரனால் மீண்டும் கீழே தள்ளப்பட்டான். சக்தியில்லாமல், அவன் பூமியையும் அடையாமல், விண்வெளியில் தங்கினான்; இது நான் கேட்ட செய்தி.