யயாதி மன்னன் முதுமையில் துன்புற, தன் இளமையை மீண்டும் பெற விரும்பினார். அவர் தன் புதல்வர்களிடம் முறையே நோக்கி, முதலில் துர்வஸுவை நோக்கி, “மன்னா! உனக்கு என்னைவிட அதிகமாக நேசிக்கும் பல புதல்வர்கள் உண்டு; எனக்கு முதுமையை ஏற்க வேறு ஒருவனைத் தேர்ந்தெடு,” என்றார். ஆனால், “நீ என் இதயத்திலிருந்து பிறந்தவனாக இருக்க, நீ உன் இளமையை எனக்குத் தராவிட்டால், இந்தத் தாயகத் தொடர்பினால் உன் சந்ததியெல்லாம் தீயவர்களாகி விடுவார்கள்,” என்று அவர் எச்சரித்தார். பின்னர், “துர்வஸுவே! நீ முதுமையோடு பாவத்தையும் ஏற்று, உன் இளமையை எனக்குத் தா; அதன் மூலம் நான் இன்பங்களை அனுபவிக்க விரும்புகிறேன். ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடிந்ததும், உனக்கு மீண்டும் உன் இளமையைத் திருப்பித் தருவேன்; அதேபோல், மீண்டும் முதுமையையும் பாவத்தையும் ஏற்றுக் கொள்கிறேன்,” என்றார். ஆனால் துர்வஸு மறுத்து, “அப்பா! இன்பங்களை அழிக்கும், அழகு, பலத்தை கெடுக்கும், புத்தியையும் சிதைக்கும் முதுமை எனக்கு வேண்டாம்,” என்றார். அதற்கு யயாதி, “நீ என் இதயத்திலிருந்து பிறந்தவனாக இருக்க, உன் இளமையை எனக்குத் தரவில்லை என்றால், துர்வஸுவே, உன் வம்சம் அழிந்துவிடும்,” என்று கூறினார். மேலும், “நீ நிச்சயமாக கலவையுள்ளவர்களிடையே, தர்மத்திற்கு விரோதமாக நடக்கும், இறைச்சி உண்ணும் மக்களிடையே அரசனாக ஆள்வாய். ஆசாரமில்லாதவர்களும், குருவின் மனைவியரிடம் ஆசை கொண்டவர்களும், மிருகபோன்ற நடத்தை உடையவர்களும், சாதியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டவர்களும், தீயவர்களும் வாழும் இடத்தில் நீ அரசாள்வாய்,” என்று சாபம் வழங்கினார். அதன்பின், யயாதி தன் அடுத்த மகன் றுஹ்யுவை நோக்கி, “துஹ்யுவே! வண்ணத்தையும் வடிவத்தையும் அழிக்கும் முதுமையை ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஏற்று, உன் இளமையை எனக்குத் தா. ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடிந்ததும், உனக்கு மீண்டும் இளமையைத் தருவேன்; மீண்டும் முதுமையையும் பாவத்தையும் ஏற்கிறேன்,” என்றார். துஹ்யு மறுத்து, “முதுமையுள்ளவன் அரசையும், ரதத்தையும், குதிரையையும், பெண்களையும் அனுபவிக்க முடியாது; அவனுக்குப் பற்றும் இல்லை—அத்தகைய முதுமை எனக்கு வேண்டாம்,” என்றான். யயாதி, “நீ என் இதயத்திலிருந்து பிறந்தவனாக இருக்க, உன் இளமையை எனக்குத் தரவில்லை என்றால், துஹ்யுவே, நீ விரும்பும் எதையும் பெறமாட்டாய். எப்போதும் படகில் தண்ணீரைக் கடந்துசெல்லும் இடத்தில் நீயும் உன் சந்ததிகளும் அரசாட்சியை அனுபவிக்கமாட்டீர்கள்,” என்று சாபம் அளித்தார். பின்னர், யயாதி தன் மகன் அனுவை நோக்கி, “அனுவே! முதுமையையும் அதனோடு வரும் துன்பத்தையும் ஏற்று, உன் இளமையுடன் நான் ஆயிரம் ஆண்டுகள் வாழ விரும்புகிறேன்,” என்றார். அனு மறுத்து, “முதுமையுள்ளவன், குழந்தைபோல், தவறான நேரத்தில் உணவு உண்ணும்; தூய்மை இல்லாதவன் போல் நடக்கும்; சமயத்தில் ஹோமம் செய்ய இயலாது—அத்தகைய முதுமை எனக்கு வேண்டாம்,” என்றான். யயாதி, “நீ என் இதயத்திலிருந்து பிறந்தவனாக இருக்க, உன் இளமையை எனக்குத் தரவில்லை; நீ முதுமையின் குறைகளைச் சொன்னாய், ஆகவே நீ அதை ஏற்க வேண்டும். உன் சந்ததிகள் இளமையை அடைந்ததும் அழிந்து போவார்கள், அனுவே; நீயும் அப்படியே, உன் தீபம் அணைந்தபின், ஆகிவிடுவாய்,” என்று சாபம் அளித்தார். இறுதியாக, யயாதி தன் குருபுதல்வன் புருவை நோக்கி, “புருவே! முதுமையையும் அதனோடு வரும் துன்பத்தையும் ஏற்று, நீ என் மகனிலும் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவன்; நீ சிறந்தவனாக உயர்வாய். காவ்ய உசனாஸ் சாபத்தால் எனக்கு முதுமையும், சுருங்கிய தோற்றமும், வெள்ளை முடியும் வந்துவிட்டது; ஆனாலும் இளமையில் நான் திருப்தியடையவில்லை. இன்னும் சிறிது காலம் உன் இளமையுடன் இன்பங்களை அனுபவிக்க விரும்புகிறேன்; ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடிந்ததும், உன் இளமையைத் திருப்பித் தருவேன்; மீண்டும் முதுமையையும் துன்பத்தையும் ஏற்கிறேன்,” என்றார். இதைக் கேட்ட புரு நேராக, “பெருமகனே! நீங்கள் சொல்வதுபோல் நான் செய்வேன்; முதுமையையும் அதனோடு வரும் துன்பத்தையும் ஏற்கிறேன். என் இளமையை உங்களுக்குத் தருகிறேன்; நீங்கள் விரும்பும் போன்று இன்பங்களை அனுபவிக்குங்கள். முதுமையால் மூடப்பட்டு, உங்கள் உருவத்தையும் வயதையும் ஏற்று, என் இளமையை உங்களுக்குத் தந்து, நீங்கள் விரும்பும் போன்று வாழ்கிறேன்,” என்று பணிவுடன் மறுமொழி கூறினான். இதைப் பார்த்த யயாதி மகிழ்ச்சியுடன், “புருவே! உன் மீது நான் மகிழ்கிறேன்; உன் சந்ததிகள் எல்லா ஆசைகளிலும், செல்வத்திலும் வளமாக இருப்பார்கள்,” என்று ஆசீர்வதித்தார். பின்னர், காவ்ய உசனாஸ் அளித்த பெரிய விரதத்தை நினைவுகூர்ந்து, அந்த ராஜரிஷி யயாதி தன் முதுமையை புருவுக்கு மாற்றினார். புருவின் இளமையுடன், நஹுஷபுத்திரன் யயாதி மகிழ்ச்சியுடன், சிறந்த மனிதராக, தன் விருப்பமான இன்பங்களை அனுபவித்தார். அவர் விரும்பியபடி, நேர்மையாக, மகிழ்ச்சியுடன், தர்மத்திற்கு விரோதமில்லாத இன்பங்களை அனுபவித்தார். அவர் தேவர்களுக்கு யாகங்களால் திருப்தி செய்தார்; பித்ருக்களுக்கு பித்ரு பிந்திகளால், துன்புறுவோருக்கு கருணையால், இருமுறை பிறந்த சிறந்தவர்களுக்கு விரும்பிய தானங்களால் திருப்தி அளித்தார். விருந்தினர்களை உணவு, பானம் கொண்டு மரியாதை செய்தார்; மக்கள் பாதுகாப்பை உறுதி செய்தார்; சுத்ரர்களையும் கொள்ளையர்களையும் அடக்கினார். தர்மத்தால் யயாதி தன் رعய்யாளர்களை மகிழ்வித்தார்; ஒரு மற்றொரு இந்திரனாகவே ஆட்சி புரிந்தார். அந்த மன்னன், சிங்கம் போல் நடக்கும், இளமையுடன், இன்பங்களில் ஈடுபட்டு, தர்மத்தை மீறாமல் உச்சமான ஆனந்தத்தை அனுபவித்தார். தன் ஆசீர்வாதமான விருப்பங்களை அடைந்து, யயாதி திருப்தியடைந்தார்; ஆனாலும், ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடியும் நேரம் நெருங்கிவிட்டதை நினைவு கூர்ந்தார். அந்த சக்திவான், காலத்தின் பகிர்வை எண்ணி, நேரம் முடிந்தது என புருவை நோக்கி, “வாஸ்தவத்தில், பொருட்களை அனுபவிப்பதால் ஆசை ஒருபோதும் குறையாது; நெய்யை ஊற்றும் நெருப்புபோல் அது மேலும் மேலும் பெருகும். பூமியில் உள்ள அரிசி, பார்லி, பொன், மாடு, பெண்கள் எல்லாம்—even அவை ஒருவனுக்கே போதாது; இதை எண்ணி திருப்தியை நாட வேண்டும். பொறுமையோடு, மகிழ்ச்சியோடு, எனக்கு விருப்பமானபடி இளமை இன்பங்களை அனுபவித்தேன், புருவே, உன்னுடன். புருவே, நான் மகிழ்கிறேன்; உன் இளமையை மீண்டும் ஏற்று, இந்த ராஜ்யத்தையும் ஏற்று, ஏனெனில் நீ என் மிகவும் நேசித்த மகன்,” என்று ஆசீர்வதித்தார். பின்னர், நஹுஷபுத்திரன் யயாதி, முதுமையை ஏற்றுக்கொண்டு, புரு தன் இளமையை மீண்டும் பெற்றான். மன்னன் தன் இளைய மகன் புருவை அபிஷேகம் செய்ய விரும்பியபோது, பிராமணர்களைத் தலைவர்களாகக் கொண்ட அந்த வர்க்கங்கள் இவ்வாறு பேசினார்கள்...