பார்கவி மற்றும் யயாதி ஒருவருக்கொருவர் பேசிக் களியுடன் சிரித்துப் பின், உண்மையை அறிவான பார்கவி தன் இல்லத்திற்கு சென்றாள். அதன்பின் ராஜா யயாதி தேவயானியுடன் இரு மகன்களை பெற்றார்—யது மற்றும் துர்வசு—இவர்கள் மற்றொரு இந்திரன் மற்றும் விஷ்ணுவைப் போலத் தோன்றினர். அந்த ராஜரிஷி யயாதியால், வ்ருஷபர்வனின் மகள் சர்மிஷ்டா மூன்று மகன்களை பெற்றாள்: த்ருஹ்யு, அனு, மற்றும் பூரு. ஒருகாலத்தில், பிரகாசமான முகமுடைய தேவயானி, யயாதியுடன் பசுமை நிறைந்த காட்டிற்கு சென்றாள். அங்கே, தெய்வீக வடிவமுடைய சிறுவர்கள் சுதந்திரமாக விளையாடிக் கொண்டிருந்ததை அவள் பார்த்து ஆச்சரியமடைந்தாள். "இவர்கள் யாருடைய பிள்ளைகள், ராஜா? இவர்கள் தேவர்கள் மகன்களைப் போல் அழகும் ஒளியும் கொண்டவர்கள், உங்களைப் போல் தோன்றுகிறார்கள்," என்று தேவயானி யயாதியிடம் கேட்டாள். பின்னர், அவள் அந்த சிறுவர்களிடம், "உங்கள் பெயரும் வம்சமும் என்ன? உங்கள் தந்தை ஒரு பிராமணனா, பிள்ளைகளே?" என்று கேள்வி கேட்டாள். "உண்மையைச் சொல்லுங்கள், நான் கேட்க விரும்புகிறேன்," என்று கூறினாள். அப்பொழுது, அந்த ஊரிலுள்ள பெண்ணின் வழிகாட்டுதலால், அவர்கள் அந்த சிறந்த ராஜாவை அவளுக்கு காட்டினார்கள். அந்த சிறுவர்கள், "சர்மிஷ்டா எங்கள் தாய்," என்று கூறி, யயாதியுடன் சேர்ந்து ராஜாவை அணுகினர். ஆனால், தேவயானி முன்னிலையில், ராஜா அவர்களை வரவேற்கவில்லை. அதனால், அந்த பிள்ளைகள் அழுது, சர்மிஷ்டாவிடம் சென்றார்கள். அந்த பிள்ளைகள் ராஜாவிடம் கொண்ட பாசத்தைப் பார்த்து, உண்மையை அறிந்த ராணி சர்மிஷ்டா கூறினாள்: "நீ என் ஆட்பட்டவளாக இருந்தும், எனக்கு விருப்பமில்லாத செயலை ஏன் செய்தாய்? நீ அசுரர்களின் நடத்தை பின்பற்றினாய்—பயப்படவில்லை?" என்று கேட்டாள். "முனிவர் கூறியது உண்மை, அழகானவளே. நியாயத்துடன் நடந்து, நான் உன்னைப் பயப்படவில்லை," என்று சர்மிஷ்டா கூறினாள். "நீ ராஜாவைத் தேர்ந்தெடுத்தபோது, நானும் தேர்ந்தெடுத்தேன்; ஒரு நண்பியின் கணவன் நியாயத்தால் தான் ஒருவரின் கணவனாகிறான், அழகானவளே." "நீ பிராமணியர்களில் முதன்மையும் பெரியவளும்; உன்னை நான் மதிக்க வேண்டும். ஆனால் அந்த ராஜரிஷி எனக்கு உன்னைவிட அதிக மதிப்பிற்குரியவன்—இதை நீ அறியவில்லை?" என்று கூறினாள். இதைக் கேட்ட தேவயானி, "ராஜா, இன்று நான் இங்கே தங்க மாட்டேன்; நீ எனக்கு தவறு செய்துள்ளாய்," என்று கூறினாள். அவள், கண்களில் கண்ணீருடன், முகம் கரும்பாக, திடீரென எழுந்து, தன் தந்தையின் இல்லத்திற்குச் செல்ல ஆரம்பித்தாள், மனதில் வேதனையுடன். ராஜா யயாதி கவலையுடன், அவளுக்குப் பின்னால் சென்று சமாதானப்படுத்த முயன்றார், ஆனால் தேவயானி திரும்பிப் பார்க்கவில்லை; அவள் கண்கள் கோபத்தால் சிவந்து இருந்தது. அவள், ராஜாவிடம் எதுவும் பேசாமல், விரைவாக தனது தந்தை காவ்ய உசனஸின் முன்னிலையை அடைந்தாள். தந்தையைப் பார்த்தவுடன், அவள் மரியாதை செலுத்தி, முன்னிலையில் நின்றாள்; பின்னர் யயாதி பார்கவனை மரியாதை செய்தார். "நியாயம் அநியாயத்தால் வெல்லப்பட்டு, தவறு அதிகரித்துள்ளது; வ்ருஷபர்வனின் மகள் சர்மிஷ்டா தவசு செய்துள்ளார். அவளால் மூன்று மகன்கள் பிறந்துள்ளனர்; என் துயரான மகளுக்கு இரண்டு மகன்கள் பிறந்ததை உமக்கு சொல்கிறேன், தந்தையே," என்று கூறினாள். "இந்த ராஜா, நியாயத்தை அறிந்தவன் என்று புகழ்பெற்றவன், காவ்யா, எல்லைகளை மீறிவிட்டான்; உமக்கு இதை சொல்கிறேன்." "நீ நியாயத்தை அறிந்தவன் என்று அறியப்படுகிறாய், பெரிய ராஜா; ஆனால் நீ விரும்பியதைச் செய்தாய், அது அநியாயம்; அதனால், விரைவில், வெல்ல முடியாத முதுமை உன்னை பிடிக்கும்." "ஒரு பெண் காலத்தை கேட்டும், அவளுக்கு அனுமதி தராதவன், பிராமணா, கருவை அழிப்பவன் என்று கூறப்படுகிறான், இங்கு பிரம்மம் பேசுபவர்கள் சொல்கிறார்கள்." "ஆனால், தனிப்பட்ட நேரத்தில் ஒரு பெண் தனது காலத்தை விரும்பி, நியாயமாக அணுகும்போது, அவளிடம் செல்லாதவன், ஞானிகள் சொல்வதுபடி, பிரம்மத்தை அழிப்பவன் என்று அழைக்கப்படுகிறான்." "இந்த காரணங்களை எண்ணிப் பார்த்து, பிராமணியர்களில் சிறந்தவரே, அநியாயத்தைப் பயந்து, நான் சர்மிஷ்டாவை அணுகினேன்." "ஆனால், உன் சார்பாக நான் செயல்படவில்லை; நீ என் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை, ராஜா. பொய் நடத்தை தொடர்பாக, திருட்டு நிகழவில்லை, நஹுஷன் மகனே." அதன்பின், நஹுஷன் மகன் யயாதி, உசனஸின் கோபத்தால் சபிக்கப்பட்டார்; உடனே, தனது இளமையை விட்டுவிட்டு, முதுமை அவரை பிடித்தது. இளமை பூரணமாக இல்லாமல், பிராமணியர்களில் சிறந்தவரே, தேவயானியிடம், "நீ எனக்கு தயை செய்; இந்த முதுமை எனக்கு வராமல் இருக்கட்டும்," என்று வேண்டினார். "நான் பொய் பேசவில்லை, ராஜா; முதுமை உனக்கு வந்துள்ளது. நீ விரும்பினால், இந்த முதுமையை வேறொரு நபருக்கு மாற்றலாம்," என்று உசனஸ் கூறினார். "என் இளமை யாராவது தரினால், பிராமணா, அவன் ராஜ்யம், புண்ணியம், புகழ் அனுபவிக்கட்டும்; என் மகன் உமால் அங்கீகரிக்கப்படட்டும்," என்று யயாதி வேண்டினார். "நீ விரும்பினால், நஹுஷன் மகனே, முதுமையை மாற்றலாம்; உண்மையுடன் செய், பாவம் உனக்கு வராது," என்று உசனஸின் பதில். "உன் இளமையை தரும் மகன் ராஜாவாக, நீண்ட ஆயுளுடன், புகழுடன், பல பிள்ளைகளுடன் வாழ்வான்," என்று கூறினார். பின், முதுமை பெற்ற யயாதி, தனது நகரத்திற்கு திரும்பி, பிராமணா, தனது முதன்மையும் சிறந்த மகனான யதுவிடம் பேசினார்: "முதுமை, சுருண்ட முகம், வெள்ளை முடி எனக்கு காவ்ய உசனஸின் சபையால் வந்துள்ளன; ஆனால், இளமை எனக்கு பூரணமாக இல்லை." "யது, முதுமை மற்றும் பாவத்தை நீ ஏற்றுக் கொள்; உன் இளமையுடன், நான் இன்பங்களை அனுபவிப்பேன்." "ஆயிரம் ஆண்டுகள் முடிந்ததும், உன் இளமையை உனக்கு திரும்ப வழங்குவேன்; பாவம் மற்றும் முதுமையை மீண்டும் ஏற்றுக் கொள்வேன்." "சிவப்பு முடியும் தாடியும், துயரமும், முதுமையால் பலவீனமடைந்ததும், சுருண்ட உறுப்புகளும், கஷ்டமாக பார்க்கும், பலவீனமான, மெலிந்த உருவம்—இது முதுமை." "செயல்களை செய்ய முடியாத, இளமையிலும் கூட அருகில் இருப்பவர்களால் இகழப்படுகிற—அந்த முதுமை எனக்கு விருப்பமில்லை," என்று யதுவும் கூறினான். இவ்வாறு, யயாதியின் குடும்பத்தில் ஏற்பட்ட நிகழ்வுகள், அவர்களின் மனநிலையும், நியாயம்-அநியாயம் பற்றிய விவாதங்களும், சபையும், இளமை-முதுமை மாற்றம் பற்றிய தீர்மானமும், இங்கு வெளிப்படுகின்றன.