காலம் முற்றி வந்தபோது, அழகிய தேவயானி முதன்முதலில் கருவுற்றாள்; பின்னர் ஒரு மகன் பிறந்தான். ஆயிரம் ஆண்டுகள் கடந்தபின், வ்ருஷபர்வனின் மகளான சர்மிஷ்டை இளம் வயதை அடைந்து, தாமரைப்போல் கண்கள் கொண்டவளாக, தன் காலத்தை அடைந்தாள். அந்த நேரத்தில், தர்மமுள்ள, ஒளியுடன் கூடிய சர்மிஷ்டை மனதில் சிந்தித்தாள்: "எனது காலம் வந்துவிட்டது, ஆனால் எனக்கு கணவன் இல்லை. இது என்ன நிகழ்வு? என்ன செய்ய வேண்டும்? எப்படி நான் சந்தோஷம் பெற முடியும்? தேவயானி ஒரு மகனை பெற்றாள், ஆனால் நான் இளமையை வீணாக அடைந்திருக்கிறேன்." "அவள் எப்படி ஒரு கணவனைத் தேர்ந்தெடுத்தாளோ, அதுபோல நானும் தேர்ந்தெடுப்பேன். அரசன் எனக்கு மகன் பிறக்கும் பாக்கியத்தை வழங்க வேண்டும் என்பதே என் உறுதியான விருப்பம். ஒருவேளை அந்த தர்மவான் இப்போது தனிப்பட்ட முறையில் என்னிடம் வரலாம்." அந்த சமயத்தில், ராஜா வெளியே சென்றபோது, அசோக வனத்தின் அருகே சர்மிஷ்டையைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டான். ராஜாவை தனியாகப் பார்த்த சர்மிஷ்டை, அழகிய புன்னகையுடன் அருகில் வந்து, இரு கரங்களை கூப்பி வணங்கி, இவ்வாறு பேசினாள்: "நாஹுஷனின் மகனே! உமது இல்லத்தில் – சோமன், இந்திரன், வாயு, யமன், அல்லது வருணன் – இவர்களில் யாருக்கு ஒரு பெண்ணை நோக்கும் உரிமை உண்டு?" "மன்னா! என் அழகு, குடி, பண்பாடு ஆகியவற்றால் நீ எப்போதும் என்னை அறிந்திருக்கிறாய். எனவே, தயை செய்து இங்கு என்னுடன் ஒன்றுவிரும்பி இணைந்து அருள் செய், மனிதர்களில் தலைவனே!" அரசன் பதிலளித்தான்: "நீ தைத்யரின் தர்மமான மகளாகவும், குற்றமற்ற நடத்தை உடையவளாகவும் இருக்கிறாய். உன் அழகில் நூல்காணி அளவும் குறை நான் காணவில்லை." "தேவயானியை நான் மணந்தபோது, சுக்ரர் எனக்கு கூறினார்: 'வ்ருஷபர்வனின் இந்த மகளை நீ உன் படுக்கைக்கு அழைக்கக் கூடாது.'" சர்மிஷ்டை அன்போடு கூறினாள்: "நகைச்சுவையாகச் சொன்ன வார்த்தைகள் பாவமில்லையென்று கூறப்படுகிறது; பெண்கள், திருமண நேரம், உயிருக்கு ஆபத்து, அல்லது அனைத்து செல்வமும் இழந்தபோது – இந்த ஐந்து பொய்கள் பாவமற்றவை." "சாட்சியாகக் கேட்கப்படும்போது, அவர்கள் வேறு விதமாகப் பேசுவார்கள்; அப்போது அவர்களின் சொற்கள் பொய்யாகும், அரசே. ஆனால் ஒரே நோக்கில் இணைந்திருப்பவர்கள் பொய் சொன்னால் அது சத்தியத்துக்கு தீங்கு." "அரசன் உயிரினங்களுக்குள் அதிகாரி; பொய் சொன்னால் அவன் அழிவான். செல்வத்துக்காகவும், துன்பம் வந்த போதும், பொய் செய்யக் கூடாது." "இரு கருத்துகள் உள்ளன, அரசே: கணவன் என்பது தோழனும், ஆண்டவரும். திருமணம் சமமாகும்; நீ என் தோழன், ஏனெனில் நீ என் கணவன்." "யாரும் கேட்டால் நான் தருவேன் என்பதே என் விரதம்; நீ இப்போது எனக்காகக் கேட்கிறாய். எனக்கு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கூறு." "அநியாயத்திலிருந்து என்னை காப்பாற்று, அரசே, தர்மத்தை நிலைநிறுத்து. உன்னால் எனக்கு மகபேறும், உலகத்தில் உயர்ந்த தர்மத்தையும் கடைபிடிக்க முடியும்." "செல்வமில்லாத மூவர் உண்டு, அரசே: மனைவி, தாசி, மகன். அவர்கள் எதைப் பெற்றாலும், அது அவர்களைச் சொந்தமானவருக்கே சொந்தம்; அதுவே அவருடைய செல்வம்." "நான் உன்னால் அனுபவிக்கப்பட வேண்டியவள், பார்கவா; உன் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளவள். தேவயானியும் நானும் இருவரும் உன் பாதுகாப்பில் இருக்க வேண்டும்; என்னை ஏற்று, அரசே." இவ்வாறு சர்மிஷ்டை கூறியபோது, அரசன் உண்மையை ஏற்று, சர்மிஷ்டையை மதித்து தர்மத்தை நிலைநிறுத்தினான். பின்னர் இருவரும் ஒன்றிணைந்து, ஒருவரையொருவர் மதித்து, வந்தபடியே பின் பிரிந்தனர். அந்த உறவிலிருந்து, அழகிய புருவம் கொண்ட, வ்ருஷபர்வனின் மகள் சர்மிஷ்டை முதன்முதலில் கருவுற்றாள். காலம் முற்றியபோது, தாமரை கண்கள் கொண்ட அந்த ராணி, சூரியனைப்போல் பிரகாசமுடைய ஒரு இளவரசனைப் பெற்றாள். இந்த செய்தியை கேட்டு, புனிதமான புன்னகை கொண்ட தேவயானி, சர்மிஷ்டையைப் பற்றிய கவலையுடன் மனம் வருந்தினாள், ஓ பாரதா! பின்னர் சர்மிஷ்டையை அணுகி, தேவயானி கேட்டாள்: "அழகிய புருவவளே, ஆசையால் தவறாக நீ ஏன் நடந்துகொண்டாய்?" சர்மிஷ்டை பதிலளித்தாள்: "ஒரு தர்மவான், வேதங்களில் நிபுணரான முனிவர் ஒருவன் எனிடம் வந்தார். நான் அவரிடம் தர்மப்படி ஒரு வரம் கேட்டேன்." "நான் ஆசையால் அநியாயமாக நடக்கவில்லை, புனித புன்னகை கொண்டவளே. எனவே, என் மகன் அந்த முனிவரால் பிறந்தவன்; நான் உன்னிடம் உண்மையையே சொல்கிறேன்." "அப்படியே இருக்கட்டும், சர்மிஷ்டை; எனக்கு கோபம் இல்லை. நீ உயர்ந்த, மூத்த, இருமுறை பிறந்தவரால் மகனைப் பெற்றிருந்தால், அது நன்மைதான்." "அது உண்மை, நன்மை எனில், தயங்கும் மனத்தவளே, அந்த இருமுறை பிறந்தவர் யார் என்று எப்படி அறிய முடியும்? அவருடைய குலம், பெயர், தோற்றம் ஆகியவற்றை நான் கேட்க விரும்புகிறேன்." "அவர் சூரியன் போல ஒளியும், வீர்யமும் உடையவராக இருந்தார்; அவரை பார்த்தபோது, புனித புன்னகை கொண்டவளே, அவரிடம் எதையும் கேட்க எனக்கு வல்லமை இல்லை." இவ்வாறு இருவரும் பேசிக் கொண்டும், சிரித்தும், உண்மையை அறிந்த பார்கவி தேவயானி தன் இல்லத்திற்குத் திரும்பினாள். பின்னர், ராஜா யயாதி தேவயானியால் இரண்டு மகன்களைப் பெற்றான்: யது, துர்வசு – அவர்கள் மற்றொரு இந்திரன், விஷ்ணுவைப் போல் இருந்தார்கள். அந்த ராஜரிஷியால், வ்ருஷபர்வனின் மகள் சர்மிஷ்டை மூன்று மகன்களைப் பெற்றாள்: த்ருஹ்யு, அனு, பூரு. ஒரு நாள், புன்னகை முகம் கொண்ட தேவயானி, யயாதியுடன் ஒரு பசுமை மிக்க காடிற்கு சென்றாள். அங்கு, தெய்வீக வடிவம் கொண்ட சிறுவர்கள் சுதந்திரமாக விளையாடிக் கொண்டிருந்ததைப் பார்த்து, ஆச்சரியமடைந்தாள். அவள் ராஜாவை நோக்கி கேட்டாள்: "இவர்கள் யார் பிள்ளைகள், அரசே? தெய்வப் புதல்வர்களைப் போல் அழகும், ஒளியும் கொண்டிருக்கிறார்கள்; உன்னையேப் போல் தோற்றமுடையவர்கள்!" இவ்வாறு ராஜாவை வினவியதும், அந்த சிறுவர்களிடம் கேட்டாள்: "உங்கள் பெயரும், குலமும் என்ன? உங்கள் தந்தை பிராமணரா, பிள்ளைகளே?" "உண்மையைச் சொல்லுங்கள்; கேட்க விரும்புகிறேன்." பின்னர் அந்த இடத்திலிருந்த பெண்மணி வழிகாட்ட, அவர்கள் அந்த சிறந்த அரசனை அவளுக்குக் காட்டினர். சிறுவர்கள் கூறினர்: "சர்மிஷ்டை எங்கள் தாயார்." இவ்வாறு கூறி, அவர்கள் ராஜாவுடன் சேர்ந்தனர். தேவயானி முன்பில் இருந்தபோது, ராஜா அவர்களை வரவேற்கவில்லை; அதனால், அந்த பிள்ளைகள் அழுது, சர்மிஷ்டையின் அருகே சென்றனர்.