மனிதர்களில் சிறந்தவரே, இவ்வுலகில் நிகழ்கின்ற அனைத்தும் விதியின் படியே நடைபெறுகிறது; இது முன்பே நிர்ணயிக்கப்பட்டதை அறிந்து, உங்கள் மனம் கலங்க வேண்டாம் என்றார் யயாதி. அப்போது யயாதி ராஜா, அரசருக்குரிய ஆடையிலும் வடிவிலும் தோன்றி, ஆனால் பிராமணரின் குரலில் பேசிய ஒருவரை நோக்கி, “நீங்கள் யார்? உங்கள் பெயர் என்ன? உங்கள் வம்சமும், தந்தையும் யார்?” என்று கேட்கிறார். அதற்கு அவர், “நான் யயாதி எனும் புகழ்பெற்ற அரசனும் இளவரசனும்; தவத்தின் மூலம் முழு வேதத்தையும் கற்றுள்ளேன்,” என்று கூறினார். பின்னர், “இங்கு எந்த நோக்கத்துடன் வந்துள்ளீர்? நீர் நீர் தேடி வந்தீரா, அல்லது வேட்டைக்காக வந்தீரா?” என்று கேட்டார். யயாதி, “நான் வேட்டையடிக்க விரும்பி, இங்கு நீர் தேடி வந்தேன். பலவாறு கேட்கிறீர், எனினும் எனக்கு அனுமதி வழங்க வேண்டும்,” என்றார். அதற்குப் பதிலளித்த தேவயானி, “இங்கு இரண்டாயிரம் பெண்கள் மற்றும் சர்மிஷ்டை எனும் தாய் உடன் உமது கட்டுப்பாட்டில் உள்ளோம். நண்பனே, உன்னுடைய மனைவியாக என்னை ஏற்று ஆசீர்வதிக்க வேண்டும்,” என்று வேண்டினாள். அதற்கு யயாதி, “அழகியவளே, நான் உகந்தவன் அல்ல. உன் தந்தை, தேவயானி, அரசர்களை உனக்கு மணம் செய்ய அனுமதிப்பதில்லை,” என்றார். மேலும், “க்ஷத்திரியரும் பிராமணரும் பிரம்மனால் இணைக்கப்பட்டவர்கள்; இருவரும் ஒன்றில் ஒன்றாக நிலை கொண்டுள்ளனர். எனவே, உன்னால் நான் தேர்ந்தெடுக்கப்படக்கூடாது,” என்றார். “நால்வகை வர்ணங்கள் ஒரே உடலில் பிறந்தவை; அவை தத்தம் கடமையிலும் தூய்மையிலும் வேறுபட்டவை. அவற்றில் பிராமணன் உயர்ந்தவன்,” என்று கூறினார் யயாதி. ஆனால் தேவயானி, “நஹுஷனின் புதல்வனால் கைப்பிடி மேற்கொள்ளப்பட்டது முன்பு யாராலும் செய்யப்படவில்லை; நீயே முதல் முறையாக என் கைப்பிடி செய்தாய், எனவே உன்னைத் தேர்ந்தெடுக்கிறேன்,” என்று உறுதியாகச் சொன்னாள். “மன உறுதியுள்ளவளின் கை, முன்பு முனிவன் அல்லது அவன் மகனால் அல்லது உன்னால் பிடிக்கப்பட்டிருக்கையில், வேறு ஒருவர் எவ்வாறு தொட முடியும்?” என்று கேட்டாள். மேலும், “கோபமடைந்த பிராமணனை சமாளிப்பது, நஞ்சுள்ள பாம்பையோ, பக்கமெல்லாம் வாயுள்ள நெருப்பையோ விட கடினம்; அறிவுள்ளவரால் கூட,” என்றாள். அதற்கு யயாதி, “பாம்பு ஒருவரையே கடிக்கிறது; ஆயுதமும் ஒருவரையே அழிக்கிறது. ஆனால் கோபமடைந்த பிராமணன், பழைய ராஜ்யங்களைத் தானே அழிக்கக்கூடும். எனவே, பிராமணனை சமாளிப்பது மிகவும் கடினம். அதனால்தான் உன் தந்தை உன்னை எனக்குக் கொடுக்கவில்லை; எனவே நான் உன்னை மணம்செய்யமாட்டேன்,” என்றார். ஆனால் தேவயானி, “நான் உன் தந்தையால் தரப்பட்டவளாக உன்னை ஏற்கிறேன்; தரப்பட்ட கன்னியையும், ஏற்றுக் கொண்டவரும் பயம் கொள்ளத் தேவையில்லை,” என்று உறுதி கூறினாள். பின்னர், தேவயானியின் கட்டளையின்படி, அவளது தாயார் விரைந்து சென்று நடந்ததை அவள் தந்தைக்கு அறிவித்தாள். அதை கேட்ட ப்ருகு குலத்தாரும், ராஜாவை அழைத்து வந்தார்; யயாதி, அந்த பிராமணரைப் பார்த்து, அஞ்சலியுடன் பணிந்து வணங்கினார். பிராமணன் கவியும், இனிமையான வார்த்தைகளால் யயாதியைப் பேசியார். தேவயானி தந்தையை நோக்கி, “இந்த நஹுஷனின் மகன், கடின சூழ்நிலையில் என் கையைப் பிடித்தான்; உமக்கு வணக்கம், என்னை அவனுக்குக் கொடுத்து ஆசீர்வதியுங்கள்; மற்றவரை எனக்கு கணவனாக நான் தேர்ந்தெடுக்கமாட்டேன்,” என்றாள். பிராமணன், “நீ என் மகளைத் தேர்ந்தெடுத்தாய்; அவளை உன் அரசி என ஏற்று மகிழ்ச்சி அடைய வேண்டும்,” என்று யயாதியிடம் கூறினார். யயாதி, “நான் வேறு விதமாக நடந்துகொண்டால், ப்ருகுவே, பாபம் எனக்கும் அவளுக்கும் ஏற்படும்; அதனால் உன்னைத் தேர்ந்தெடுக்கிறேன்,” என்றார். பிராமணன், “அநியாயத்திலிருந்து உன்னை விடுவிக்கிறேன்; நீ விரும்பும் வரம் கேள்; இந்த மணத்தில் நீ புகழப்படுவாய்; உன் மறைபட்ட பாவம் நீங்கும்,” என்று ஆசீர்வதித்தார். “நகைமுகமுள்ள தேவயானியை, தர்மப்படி உன் மனைவியாக ஏற்று, அவளுடன் ஒப்பற்ற ஆனந்தத்தை அடைய வேண்டும்,” என்றார். மேலும், “இந்த சர்மிஷ்டை, விருஷபர்வனின் மகள், எப்போதும் உன்னால் மதிக்கப்பட வேண்டும்; ஆனால் அவளை உன் படுக்கைக்கு அழைக்கக்கூடாது,” என்று கூறினார். இந்த வார்த்தைகளை கேட்ட யயாதி, சுக்கிராசாரியாரைச் சுற்றி வணங்கி, மகிழ்ச்சியுடன் தன் நகரத்திற்குத் திரும்பினார். யயாதி தனது நகரத்திற்குச் சென்றதும், அந்த நகரம் இந்திரபுரியைப் போல ஒளியுடன் இருந்தது. அவர் தனது அந்தப்புரத்தில் தேவயானியை அமைத்தார். தேவயானியின் சம்மதத்துடன், விருஷபர்வனின் மகளுக்காக அசோக வனத்தின் அருகே ஒரு இல்லம் கட்டி, அவளை அங்கு வாசிக்க வைத்தார். அசுர மகளான சர்மிஷ்டை, ஆயிரம் பணிப்பெண்களால் சூழப்பட்டு, ஆடைகள், உணவு, பானம் ஆகியவற்றில் குறைவு இல்லாமல் நல்லபடி பராமரிக்கப்பட்டாள். பின்னர், நஹுஷனின் மகன் யயாதி, தேவயானியுடன், தேவர்கள் தோட்டத்தில் வாழ்வது போல, பல வருடங்கள் மகிழ்வுடன் கழித்தார். காலம் வந்தபோது, அழகிய தேவயானி முதன்முறையாக கர்ப்பம் அடைந்து, ஒரு மகனைப் பெற்றாள். ஆயிரம் ஆண்டுகள் கழித்து, விருஷபர்வனின் மகள் சர்மிஷ்டை யவனமாகி, தாமரைக் கண்களுடன், தனது காலத்தை அடைந்தாள். நல்லொழுக்கமும், பிரகாசமும் கொண்ட சர்மிஷ்டை, “என் பருவம் வந்துவிட்டது; ஆனால் எனக்கு கணவன் இல்லை,” என்று சிந்தித்தாள். “என்ன நிகழ்ந்தது? என்ன செய்ய வேண்டும்? நான் எப்படி மகிழ்ச்சி பெறுவேன்? தேவயானி மகனை பெற்றாள்; நான் யவனமாகி வீணாகிவிட்டேன்,” என்று வருந்தினாள். “அவள் கணவனைத் தேர்ந்தெடுத்ததே போல, நானும் தேர்ந்தெடுப்பேன். ராஜா எனக்கு ஒரு மகனை அளிக்க வேண்டும்; இது என் உறுதியான விருப்பம். இப்போது அந்த தர்மவான் ரகசியமாக என்னிடம் வருவாரோ?” என்று எண்ணினாள். அந்த சமயத்தில், ராஜா யயாதி அசோக வனத்தின் அருகே தனியாகச் சென்றார்; அங்கு சர்மிஷ்டையைப் பார்த்து ஆச்சரியமடைந்தார். தனியாக இருந்த ராஜாவை பார்த்த சர்மிஷ்டை, இனிய புன்னகையுடன் அருகே வந்து, அஞ்சலியுடன் வணங்கி, இவ்வாறு பேசினாள்: “நஹுஷனின் மகனே, உன் இல்லத்தில் சோமன், இந்திரன், வாயு, யமன், வருணன் இவர்களில் யார் ஒரு பெண்ணை நோக்கத் தகுதி பெற்றவர்?” என்று கேட்டாள். “ராஜனே, நீ எப்போதும் எனது அழகு, குலம், நல்லொழுக்கம் ஆகியவற்றை அறிந்திருக்கிறாய். எனவே, தயவு செய்து, இங்கே எனக்காக உன்னுடன் இணைந்து அருள்புரிய வேண்டும்,” என்று வேண்டினாள். அதற்கு யயாதி, “நான் உன்னை தவமுள்ள, குற்றமற்ற, அழகிய தைத்ய மகளாகவே அறிகிறேன். உன் அழகில் ஒரு ஊசி முனை அளவும் குறைபாடில்லை,” என்று கூறினார்.