தேவயானி, உன்னிடம் நான் சொல்கிறேன்: எழும் கோபத்தை அகிலாத மனத்தால் அடக்குகிறவன், இந்த உலகத்தை முழுவதும் வெல்வான் என்பதை அறிந்திரு. கோபம் எழும்பும் போது அதனை மன்னிப்பால் நீக்குகிறவன், பாம்பு பழைய தோலை விட்டுவிடுவது போல, உண்மையில் மனிதர் என்று அழைக்கப்படுவான். தர்மத்தை சிந்திக்கும், அளவுக்கு மீறி சகிப்பும் பொறுமையும் கொண்டிருக்கும், துன்பம் வந்தாலும் அதில் பெரிதும் துவண்டுவிடாதவனே, செல்வம் பெறும் பாத்திரம் ஆகிறான். ஒருவன் வருடக் கணக்கில் மாதந்தோறும் நூறு அஸ்வமேத யாகம் செய்தாலும், மற்றொருவன் ஒருபோதும் யார்மீதும் கோபப்படாமல் வாழ்ந்தாலும், கோபமற்றவனே அவர்களில் சிறந்தவன். சிறுவர்கள், சிறுமிகள் அறியாமையில் பகை வைத்துக் கொள்ளலாம்; ஆனால் அறிவுடையோர் அப்படிச் செய்யக் கூடாது, ஏனெனில் அவர்கள் பலமும் பலவீனமும் புரிந்து கொள்கிறார்கள். நான், என் சிறுவயதிலிருந்தே, செயல்களின் வருகையும் போக்கையும், கோபத்திலும் அதிகமான பேச்சிலும் செயல்களின் பலமும் பலவீனமும் அறிந்திருக்கிறேன். ஒரு சீடனின் ஒழுக்கமற்ற நடத்தை, தர்மத்தைக் விரும்புபவரால் சகிக்கப்படக் கூடாது; தீய அல்லது கலந்த ஒழுக்கமுடையவர்களோடு வாழ்வதில் எனக்கு மகிழ்ச்சி இல்லை. ஒரு மனிதனை அவன் நடத்தை அல்லது குலத்திற்காக மதிக்காதவர்களோடு, அறிவாளிகள் நன்மையை நாடி வாழக் கூடாது. நடப்பும் குலமும் மதிக்கப்படும் இடத்தில்தான், நல்லவர்கள் வாழவேண்டும்; அந்த இடமே சிறந்தது என்று கூறப்படுகிறது. விருஷபர்வனின் மகளின் கடுமையான, பயங்கரமான சொற்கள் என் மனதை மரத்தில் தீ பற்றுவது போல எரிக்கின்றன. மூன்று உலகங்களிலும்கூட, ஒருவன் செல்வமின்றி பகைவரின் பொலிவான செல்வத்தைச் சேவிப்பதைவிட கடினமானது எதுவும் இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன். அப்போது, பிருகுக்களில் சிறந்தவன் காவ்யன், மனம் கோபத்தால் நிரம்பியவாறு, இருக்கையில் இருந்த விருஷபர்வனை அணுகி, சிந்தித்தபின் அவனிடம் பேசினான்: "அநியாயம் உடனடியாக விளைச்சல் தராது, பசு போல்; ஆனால் மெதுவாகத் திரும்பி, அதன் வேரையும் வெட்டிவிடும். ஒருவர் தன்னிடத்திலும், தனது மகனிடத்திலும், பேரனிடத்திலும் தீய செயலைக் காணவில்லை என்றால், அந்தச் செயல் மூன்று புருஷார்த்தங்களைவிடக் கடுமையானது. பாபம் நிச்சயம் பலன் தரும்; ஆசான் உண்ட உணவு வயிற்றில் பலன் தருவது போல; நீ பிராமணனான கச்சனை கொன்றபோது அதுவும் அப்படித்தான். அவன் குற்றமற்ற நடத்தை கொண்டவன், தர்மத்தை அறிந்தவன், சேவை செய்ய ஆவலுடன் இருந்தவன், என் இல்லத்தில் பக்தியுடன் இருந்தவன் – அவனுக்கு மரணம் உரியதல்ல; என் மகளும் அதுபோல். இதைக் குறித்துக் கொள், விருஷபர்வா: உன்னையும், உன் குடும்பத்தையும் நான் விட்டுவிடுவேன். உன் நாட்டில் நான் இருக்க முடியாது, உன்னுடன் தங்க முடியாது. இன்று தான் நான், அசுரனை பொய்யாளர் என்று அறிகிறேன், ஏனெனில் நீ உன் மகளுக்கே உதவி செய்யாமல் விட்டுவிட்டாய், அவள் துன்புறுகிறாள். பார்கவனே, உன்னில் குற்றமோ பொய்யோ இல்லை என்று நான் அறிகிறேன்; உன்னிடம் உண்மை, தர்மம் இருக்கிறது – எனக்காக தயை காட்ட வேண்டும். இன்று, பார்கவனே, நீ எங்களை விட்டுச் சென்று போனால், நான் கடலில் சென்று மூழ்குவேன்; எனக்கு வேறு தஞ்சம் இல்லை. அசுரர்களே, கடலுக்கோ, திசைகளுக்கோ செல்லுங்கள்; என் மகளுக்காக நான் வேறு எந்தத் துன்பத்தையும் சகிக்க முடியாது, ஏனெனில் அவள் எனக்கு மிகவும் பிரியமானவள். தேவயானி சமாதானம் பெற வேண்டும்; என் உயிர் அவளில் இருக்கிறது; அவளுடைய நலனுக்காக நான் இருக்கிறேன், ப்ருஹஸ்பதி இந்திரனுக்காக இருப்பதைப்போல். இந்த பூமியில் உள்ள அசுரர்களின் எல்லா செல்வமும் – யானைகள், ரதங்கள், குதிரைகள் – பார்கவனே, நீயும் நானும் அதற்குத் தலைவர்களே. தைத்யர்களின் எல்லா பொக்கிஷமும் எனக்கே உரியது, தேவயானி சமாதானம் பெறினால். பிறகு, சுக்ரன் விரைவாக அந்த அரசனுடன் சென்று தேவயானியிடம், 'அறிவாளியே, உன் விருப்பம் நிறைவேற்றப்பட்டது' என்று கூறினான். 'நீ அரசனின் செல்வத்தின் அதிபதியாக இருந்தால், எனக்குத் தெரியாது; அரசன் தானே அதைக் கூறட்டும்.' 'நறுமுகம் கொண்ட தேவயானியே, நீ எதை விரும்பினாலும்—even அதைப் பெறுவது மிகவும் கடினமானதாக இருந்தாலும்—நான் அதை உனக்குக் கொடுப்பேன்' என்று அரசன் சொன்னான். 'ஆயிரம் தாசிகளுடன், ஷர்மிஷ்டா எனக்கு அடிமையாக வேண்டும்; என் தந்தை என்னை எங்கு அனுப்பினாலும், அவள் என்னுடன் வர வேண்டும்' என்று தேவயானி வேண்டினாள். 'எழு, தாயி, விரைவாக ஷர்மிஷ்டாவை அழைத்து வா; தேவயானி விரும்புவது எதுவும் செய்யட்டும்' என்று கூறப்பட்டது. தாய், அங்கே சென்று ஷர்மிஷ்டாவிடம், 'எழு, பாக்கியசாலியே, உன் குடும்பத்திற்கு மகிழ்ச்சி தரு' என்று சொன்னாள். 'பிராமணன், தேவயானியால் தூண்டப்பட்டு, தன் சீடர்களை விட்டுவிட்டார்; அவள் விரும்பியதை நீ நிறைவேற்ற வேண்டும், குற்றமற்றவளே. நீ இப்போது தேவயானியின் தாசியாகிவிட்டாய், அழகியவளே.' 'அவள் விரும்பும் எதையும் நான் இன்று செய்வேன்; சுக்ரனும் தேவயானியும் எனக்காக கோபப்பட வேண்டாம்' என்று ஷர்மிஷ்டா சொன்னாள். பிறகு, ஆயிரம் பெண்களுடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஷர்மிஷ்டா, தனது தந்தையின் கட்டளையின்படி, அழகான மாளிகையை விட்டு, பல்லக்கில் விரைவாக வெளியேறினாள். 'ஆயிரம் பெண்களுடன், நான் உன் தாசி, உன் சேவகி; உன் தந்தை எங்கு அனுப்பினாலும், நிச்சயம் நான் உன்னுடன் வருவேன்' என்று ஷர்மிஷ்டா கூறினாள். 'நான் புகழ்பெற்றவரின் மகள், கேட்டு பெற்றவரின் மகள்; மதிக்கப்படும் ஒருவரின் மகள் எப்படி அடிமையாக முடியும்?' என்று அவள் எண்ணினாள். 'துன்புறும் குடும்பத்தாருக்கு மகிழ்ச்சி தரும் எந்த வழியிலும், உன் தந்தை எங்கு அனுப்பினாலும், நான் உன்னுடன் செல்லுவேன்' என்று ஷர்மிஷ்டா உறுதி கூறினாள். விருஷபர்வனின் மகள் தாசிப்பை ஏற்றுக்கொண்டபின், தேவயானி, அரசர்களில் சிறந்தவரே, தன் தந்தையிடம், 'நான் நகரத்தில் நுழைகிறேன், தந்தையே; நான் திருப்தியடைந்துள்ளேன், பிராமணர்களில் சிறந்தவரே. உன் ஞானம் தவறாதது, நீ கல்வியின் சக்தியையும் கொண்டிருக்கிறாய்' என்று கூறினாள். இவ்வாறு கூறப்பட்டபின், புகழ்பெற்ற இரட்டைப் பிறப்புடையவன் (சுக்ரன்) மகிழ்ச்சியுடன், எல்லா தானவர்கள் அவரை மதித்து, நகரத்திற்கு நுழைந்தார். அதன்பிறகு, நீண்ட நாட்களுக்குப் பிறகு, பெண்களில் சிறந்தவளான தேவயானி, விளையாடுவதற்காக காட்டுக்குள் சென்றாள், அரசர்களில் சிறந்தவரே.