மஹாராஜா, இந்த உலகின் தெய்வீக ஒளி, தெய்வீக அறிவிலிருந்து எழும் ஒன்று; மனிதர்கள் தங்களது உடல் கண்களால் அதை விவரிக்க முடியாது. பாம்புகள் தங்கள் பாதையை அறிந்தது போல, வானபட்சிகள் வானத்தை அறிந்தது போல, தெய்வீகமான வழிகளை தெய்வீகர்கள் மட்டுமே அறிந்திருப்பார்கள்; மனிதர்கள் அவற்றை அறிய முடியாது. தெய்வங்களுக்கு எந்த சரியோ, தவறோ என்ற பிரிவு இல்லை; அவர்களுக்கு சுபம், அசுபம் என்ற பலன்கள் கிடையாது. எனவே, மஹாராஜா, மனிதர்களால் அவர்களை நியாயமாக மதிப்பது பொருந்தாது. மேலும், நான்கு முகங்களுடைய பிரம்மா, வேதங்களுக்குத் தலைவர்; அதுபோல, காயத்ரி பிரம்மாவின் ஒரு அங்கமாகக் கூறப்படுகிறார். அவர் ரூபமற்றவா, ரூபத்துடன் உள்ளவரா, அந்த ஜோடி எங்கும் உள்ளதாக அறிவிக்கப்படுகிறது. பாக்கியமான விஸ்வகர்மன் எங்கும் இருக்கிறார், அங்கே சரஸ்வதி தேவியும் இருக்கிறார்; பாரதி எங்கும் இருக்கிறார், அங்கே பிராணிகள் நாயகனும் இருக்கிறார். வெயில் நிழல் இல்லாமல் காணப்படுவதில்லை; அதுபோல, காயத்ரி பிரம்மாவின் பக்கத்தை விட்டு விலகுவதில்லை. வேதங்களின் தொகுப்பு 'பிரம்மா' என அழைக்கப்படுகிறது; சவித்ரி அதில் நிலைபெற்றுள்ளார். எனவே, சவித்ரியை அணுகுவதில் எந்த குற்றமும் இல்லை, மஹாராஜா. ஆனால், பழைய காலத்தில், ப்ரஜாபதி தன் மகளை அணுகிய பிறகு அவமானப்பட்டார்; பிரம்மா, காமதேவனுக்கு சாபம் இடுகிறார். "உன் அம்புகளால் என் மனம் கலங்கியது; அதனால் ருத்ரன் விரைவில் உன் உடலை சாம்பலாக மாற்றுவான்," என்று கூறினார். அப்போது காமதேவன், நான்கு முகத்தவரை சமாதானப்படுத்த முயன்றார்: "பிரம்மா, உங்கள் காரணத்தால் என்னை இங்கு சாபிக்க வேண்டாம்." "நான் உங்கள் படைப்பாகவே, உடலுடன் உள்ள எல்லா உயிர்கள் மனதை கலங்கச் செய்யும் காரணமாக உருவாகினேன்," என்று காமதேவன் கூறினார். "பெண், ஆண் என்ற வேறுபாடு இல்லாமல், எங்கும் எப்போதும் மனதை கலங்கச் செய்யும் என் பணியை நீர் முன்பே அறிவித்தீர், பிரம்மா." "எனவே, நீர் எனக்கு சாபம் இடினாலும், நான் குற்றவாளி அல்ல; எனக்கு மீண்டும் உடலை பெற உங்களது அனுகிரகம் வழங்குங்கள்," என்று காமதேவன் வேண்டினார். "வைவஸ்வத கால இடைவெளியில், யாது வம்சத்தில் ராமா என்ற ஒருவர் மனிதராக பிறப்பார்; அவர் என் சக்தியை நம்புவார். அவன், அரக்கர்களை அழிக்கத் துவாரகாவில் வாழ்வான்; அப்போது, நீ அவன் சகோதரனின் மகனாக பிறப்பாய். அப்போது, உடலை பெற்று, எல்லா சுகங்களையும் அனுபவித்து, பாஹரத வம்சம் முடிவில், நீ வத்ஸ மன்னனின் மகனாக பிறப்பாய். படைப்பின் இறுதிவரை, வித்யாதரர்களுக்கு தலைவனாக இருப்பாய்; தர்மத்தால் சுகம் பெற்று, எனக்கு அருகில் வருவாய்," என்று பிரம்மா அருளினார். இவ்வாறு சாபமும், அனுகிரகமும் பெற்ற காமதேவன், துக்கமும் சுகமும் கலந்த மனதுடன், வந்தபடி சென்றார். யாது என்று அழைக்கப்படும் அந்த வம்சம் யார்? அந்த வம்சத்தில் காமதேவன் எப்படி பிறந்தார்? ருத்ரன் அவரை எவ்வாறு சாம்பலாக்கினார்? பின்னர் காமதேவனுக்கு என்ன நடந்தது? பாரத வம்சத்தில், பழைய படைப்புகள் எவை? இதனை முழுமையாக கூறுங்கள்; எனக்கு சந்தேகம் உள்ளது. காயத்ரி, பிரம்மாவின் அரை உடலில் பிறந்தவர், பிரம்மத்தில் தேர்ந்தவர், தாயாக இருக்கிறார்; மனுவின் தேவியான சதரூபா, நூறு ரூபங்கள், நூறு அறிவுகள் கொண்டவர். சுகம், மனம், தவம், புத்தி, மகா, திசைகள் கலக்கம்—all இவை பிறந்தன; பின்னர் சதரூபாவிலிருந்து ஏழு பிள்ளைகள் பிறந்தனர். அவருடைய அந்த புத்திசாலி பிள்ளைகள், மாரீசி முதலியவர்கள், மனத்திலிருந்து பிறந்தவர்கள்; அவர்களுக்கு, உலகம் முழுவதும் அறிவால் நிரம்பியிருந்தது. பின்னர், அவர் வாமதேவனை, திரிசூலம் கொண்டவரை, மற்றும் ஸனத்குமாரனை, முதியவர்களிலும் முதியவராக, உருவாக்கினார். பாக்கியமான வாமதேவன், பிராமணர்களை தனது வாயிலிருந்து, க்ஷத்திரியர்களை தனது புயல்களில் இருந்து, வைஷ்யர்களையும் சுத்ரர்களையும் தனது தொடைகளும் கால்களிலிருந்து உருவாக்கினார். அவர், மின்னல், இடியுடன் கூடிய மேகங்கள், சிவப்பு வானவில், மற்றும் வெண்மீன் அளவுகள், முதலில் பர்ஜன்யாவை, பின்னர் மற்றவை அனைத்தையும் உருவாக்கினார். பின்னர், பிரம்மா மீண்டும் சாத்யர்கள், மூன்று கண்கள் உடையவர்கள், 84 கோடி உயிர்கள்—வயதாகும், மரணம் இல்லாதவர்கள்—உருவாக்கினார். வாமதேவன் மனிதர்களை உருவாக்கினார்; ஆனால், பிரம்மா அவரை தடுத்தார், ஏனெனில் வயதாகும், மரணம் இல்லாத படைப்பு இருக்கக் கூடாது. அந்த படைப்பு, சுபம், அசுபம் ஆகிய இரு பண்புகளும் உடையது; அதனால், அவர் படைப்பின் தொடக்கத்தில் தூணாக இருந்தார். ச்வாயம்புவ மனு, கடுமையான தவம் செய்து, அழகும் கொண்ட ஆனந்தா என்ற மனைவியை பெற்றார். மனு, பிரியவ்ரதா, உத்தானபாதா ஆகிய இரு மகன்களையும், சுன்ரிதா என்ற ஒளிகொண்ட மகளையும், தர்மத்தின் மகளாக பெற்றார். உத்தானபாதாவிலிருந்து, மந்தராகாமினி, அபஸ்யதி, அபஸ்யந்தா, கீர்த்திமந்தா, மற்றும் துருவா ஆகிய மகன்களை பெற்றார். உத்தானபாதா, உயிர்களின் நாயகன், சுன்ரிதாவில் துருவாவை பெற்றார்; துருவா, பழைய காலத்தில், மூன்று ஆயிரம் ஆண்டுகள் தவம் செய்து, பிரம்மாவின் வரத்தால், நிலையான தெய்வீக இடத்தை அடைந்தார்; ஏழு முனிவர்கள் துருவாவை முன்னிலைப்படுத்தி நிற்கிறார்கள். மனுவின் மகள் தன்யா, துருவாவால் ஒரு மகனை பெற்றார்; அக்கினியின் மகள் சுச்சாயா, பிற பிள்ளைகளை பெற்றார். கிருபா, ரிபு, ஜயா, வ்ருத்தா, வ்ருகா, வ்ருகதேஜஸா, மற்றும் சக்ஷுஷா ஆகியோர் பிறந்தனர்; வீரிணியின் மகளாக ரிபுஞ்சயா பிறந்தார். வீரணாவின் மனைவியில் சக்ஷுஷ மனு பிறந்தார்; நட்வலா என்ற அரச மகளில் மனு, "சக்ஷுஷ" என அழைக்கப்பட்டார். அவர் பத்து மகன்களை பெற்றார்: ஊரு, பூரு, சதத்யும்னா, தவஸ்வி, சத்யவாக், கவி, அக்கினிஷ்டுடா, அதிராத்திரா, சுத்யும்னா, அபராஜிதா, மற்றும் பத்தாவது அபிமன்யு—all நட்வலாவிலிருந்து பிறந்தனர். ஊருவின் மனைவி, அக்கினியின் மகள், ஆறு புகழ்பெற்ற மகன்களை பெற்றார்: அக்கினி, சுமனஸா, க்யாதி, கிரது, அங்கிரஸ், மற்றும் காயா. இவ்வாறு, தெய்வீக ஒளி, பிரம்மாவின் படைப்புகள், மனுவின் வம்சம், துருவாவின் தவம், மற்றும் பல தலைமுறைகள், எல்லாம் பிரம்மாவின் அருளாலும், தெய்வீக சக்தியாலும் நிகழ்ந்தன.