காவ்யாவின் கருவில் வாழ்ந்த நீ, சந்திரமுகம் கொண்ட பெருவிழியாளி, நானும் அங்கே வாழ்ந்தேன், ஒளிமயமான தேவயானி. தர்மத்தின் அடிப்படையில், நீ என் சகோதரி; இனி இப்படிப் பேசாதே. நானும் உன்னுடன் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்; என் மனதில் கோபம் இல்லை. இப்போது உன்னை விட்டு புறப்படுகிறேன்; என் பயணம் சுபமாக இருக்கட்டும். தர்மத்தை மீறாமல், மற்றொரு கதையில் என்னை நினைவில் கொள்; எப்போதும் விழிப்புடன், என் குருவை பக்தியுடன் வழிபடு. அசுரர்கள் உன்னை கொன்றபோதும், கணவனாக உறுதி கொண்டு உன்னை காத்தேன். நீ தர்மம், காமம், செல்வம் காரணமாக என்னை மறுத்தால், அதற்காக நான் ஒத்துக்கொள்கிறேன். அப்போது, கச்சா, இந்த ஞானம் உனக்காக பூரணமடையாது. நான் குருவின் மகன் என்று அறிவிப்பேன்; தவறு இல்லாமல் உன்னை மறுக்கிறேன். குருவின் அனுமதியுடன், நீ விரும்பினால் என்னை சபிக்கலாம். நான் பழைய தர்மத்தை பேசுகிறேன், தேவயானி, நீ பேசுவது போலவே. இன்று, ஆசையாலும் தர்மத்தாலும், நீ என்னை சபிக்கத் தகுதியில்லை. எனவே, உன் ஆசை நிறைவேறாது; ஒரு முனிவரின் மகன் உன் கையை திருமணத்திற்கு பிடிக்காது. என் ஞானம், நீ சொன்னபடி, பலன் தராது; ஆனால், அதை மற்றொருவருக்கு கற்பிப்பேன், அவனுக்கு அது பலன் தரும். இவ்வாறு கூறிய கச்சா, ராஜாக்களின் சிறந்தவரே, விரைவாக தேவர்களின் தலைவரின் வாசலில் சென்றான். அவனை வந்ததை பார்த்து, இந்திரன் தலைமையில் தேவர்கள், கச்சாவை மரியாதை செய்து, ப்ரஹஸ்பதிக்கு மகிழ்ச்சியுடன் பேசினார்கள்: "கச்சா, நீ எங்களுக்காக பெரிய, அற்புதமான காரியம் செய்தாய்; உன் புகழ் அழியாது, நீ உன் பங்கையும் பெறுவாய்." கச்சா ஞானத்தை கற்றுக்கொண்டு திரும்பியபோது, தேவர்கள் மகிழ்ந்தார்கள்; கச்சாவிடம் அவன் நோக்கம் நிறைவேற்றியதை அறிந்து, பாரதர்களில் சிறந்தவரே, எல்லோரும் ஒன்றாக சேர்ந்து, சதக்ரதுவை நோக்கி, "இப்போது உன் வீரத்தின் காலம்; பகைவரை அழிக்க வேண்டும், புரந்தரா!" என்று கூறினர். தேவர்கள் இவ்வாறு கூறியதும், மகவன் சம்மதித்து, புறப்பட்டான்; அவன் காட்டில் பெண்களை பார்த்தான். அந்த பெண்கள் காட்டில், சைத்ரரதம் போன்ற இடத்தில் விளையாடிக் கொண்டிருந்தனர்; அப்போது, காற்று உருவம் கொண்டு, அவர்களின் ஆடைகளை சிதறடித்தது. நீரிலிருந்து எல்லோரும் வெளியே வந்தபோது, அந்த பெண்கள் தங்கள் ஆடைகளை, ஒவ்வொருவரும் தங்கள் முறையில் எடுத்துக்கொண்டார்கள். அங்கே, வ்ருஷபர்வனின் மகள் ஷர்மிஷ்டா, தெரியாமல், தேவயானியின் ஆடை எடுத்தாள்; தவறை உணரவில்லை. இதனால், ராஜா, தேவயானி மற்றும் ஷர்மிஷ்டா இடையில், அந்த விஷயத்தில் சண்டை தோன்றியது. "நீ என் ஆடையை எடுத்துக்கொள்கிறாய், என் சீடியாகி, அசுரி! ஒழுங்கு இல்லாமல், உனக்கு நன்மை கிடையாது. உன் தந்தை எப்போதும் என் தந்தையை புகழ்ந்து, கேள்வி கேட்கும்; பணிவுடன், மிகுந்த மரியாதையுடன் நடக்கிறார். நீ புகழ்ந்து, ஏற்கும் ஒருவரின் மகள்; நான் புகழப்பட்டு, தரும், ஆனால் ஏற்காத ஒருவரின் மகள். ஆயுதம் இல்லாத நீ, ஆயுதம் கொண்டவரிடம் கோபப்படுகிறாய்; நீ பிச்சைக்காரி, பழியை பெறுவாய், ஆனால் நான் உன்னை கவனிக்கவில்லை." ஷர்மிஷ்டா, தேவயானி அதிர்ச்சி கொண்டு, ஆடையை பிடித்துக் கொண்டிருப்பதை பார்த்து, அவளை ஒரு கிணற்றில் தள்ளிவிட்டு, தன் நகரத்திற்கு சென்றாள். "அவள் கொல்லப்பட்டாள்," என்று நினைத்து, தீமை நோக்கி, கோபத்தில், திரும்பிப் பாராமல், ஷர்மிஷ்டா சென்றாள். அப்போது, நஹுஷனின் மகன் யயாதி, அந்த இடத்திற்கு வந்தான்; அவனும் அவன் குதிரைகளும் சோர்வாக, வேட்டையிற்காக, தாகம் கொண்டு வந்தான். நஹுஷனின் மகன், நீர் குறைந்து போன இடத்தை பார்த்தபோது, அங்கே ஒரு பெண்ணை, தீப்பொலிவாக ஒளிரும் முகத்துடன், கண்டான். அந்த தேவமகளைக் கண்ட அரசன், மிகுந்த அன்புடன், மென்மையாகக் கேள்வி கேட்டான், ஆறுதல் கூறினான்: "நீ யார், அழகான முகம், கருப்புப் பசுமை கொண்ட பெண்ணே, நன்கு பளிச்சென்ற குண்டலங்கள் அணிந்துள்ளாய்? ஏன் இவ்வளவு ஆழமாக சிந்தித்து, சுவடாகため sigh செய்கிறாய்? இக்கிணற்றில், புல், கொடி மூடிய இடத்தில், எப்படி விழுந்தாய்? நீ யாரின் மகள்? எல்லாம் சொல், குறும்படையுள்ளவளே." "நான் சுக்ராவின் மகள்; அவன் தன் ஞானத்தால், தேவர்கள் கொன்ற டைத்யர்களை உயிர்ப்பிக்கிறான்; நீ என்னை அறியவில்லை. இதோ என் வலது கை, அரசா, தாமிர நிற நகத்துடன்; நீ நல்லவர் என்பதால், என்னை பிடித்து எழுப்பவும்." "நான் உன்னை அமைதியான, சக்திவாய்ந்த, புகழ்பெற்றவன் என்று அறிகிறேன்; எனவே, இந்த கிணற்றில் விழுந்த எனை எழுப்ப வேண்டும்." அவளை பிராமண மகளாக அறிந்து, நஹுஷனின் மகன், அவள் வலது கையைப் பிடித்து, அவளை கிணற்றிலிருந்து தூக்கி எடுத்தான். பின்னர், யயாதி அவளை விரைவாக எழுப்பி, அந்த அழகான இடுப்புள்ள பெண்ணிடம் பேசிவிட்டு, தன் நகரத்திற்கு திரும்பினான். நஹுஷனின் வாரிசு சென்ற பிறகு, தேவயானி, அவமதிக்கப்பட்டு, துயரத்தில் சிரமப்பட்டு, திரும்ப வந்த கூர்ணிகாவிடம் மீண்டும் பேசினாள்: "கூர்ணிகா, விரைவாக போய், என் தந்தைக்கு எல்லாம் சொல்; நான் இப்போது வ்ருஷபர்வனின் நகரில் செல்ல மாட்டேன்." அதனால், கூர்ணிகா அசுரரின் அரண்மனைக்கு விரைந்து, காவ்யாவை பார்த்து, நடுங்கி, திகைப்புடன், "மகிழ்ச்சி பெற்றவள் தேவயானி, வ்ருஷபர்வனின் புத்திசாலி மகள் ஷர்மிஷ்டாவால் காட்டில் கொல்லப்பட்டாள்," என்று கூறினாள். தன் மகள், ஷர்மிஷ்டாவால் கொல்லப்பட்டதை கேட்ட காவ்யா, துயரத்தில் ஆழ்ந்து, காட்டில் மகளைத் தேட, அவசரமாக வெளியே சென்றான்.