அசுரர்கள் தெய்வர்களிடம், “நீங்கள் எங்கள் தலைவர் ஆக வேண்டும்; அசுரர்களால் ஏற்கப்பட்டதை, தெய்வர்களும் ஏற்கட்டும்,” என்று கேட்டனர். “போரில் எங்கள் தலைவர் ஆகி, எங்கள் எதிரிகளை அழிக்க வேண்டும்,” என்று அவர்கள் வேண்டினர். அப்போது, இடியுமழை ஏந்திய இந்திரனுக்குப் போதும் எதிரிகள், அந்த வீரரால் அழிக்கப்பட்டனர். இந்திரன், அந்த செயல்களால் மகிழ்ந்து, அவரை தன் மகனாக ஏற்றுக் கொண்டான். ராஜிக்கு ராஜ்யத்தை அளித்து, அவர் தவம் செய்யப் புறப்பட்டார். பின்னர், ராஜியின் மகன்கள் தங்கள் தவத்தின் சக்தியால், இந்திரனின் மகிமையையும், யாகங்களில் கிடைக்கும் பகுதியையும், ராஜ்யத்தையும் வலுக்கட்டாயமாகப் பறித்தனர். இராஜ்யம் இழந்து, ராஜியின் மகன்களால் துன்புறுத்தப்பட்ட இந்திரன், துயரத்தில், ப்ருஹஸ்பதியிடம் முறையிட்டான்: “எனக்கு யாகத்தில் பங்கு இல்லை, ராஜ்யமும் இல்லை; நான் தோற்றுவிட்டேன், ஞானத்தின் தலைவரே, எனக்கு மீண்டும் ராஜ்யம் கிடைக்க முயலுங்கள்.” ப்ருஹஸ்பதி, விரோத சக்திகளை சமப்படுத்தும் பூஜைகள், வளர்ச்சியைத் தரும் யாகங்கள் மூலம், இந்திரனை மீண்டும் பெருமிதம், வலிமை கொண்டவனாக ஆக்கியார். பிருஹஸ்பதி, வேதங்களில் தேர்ந்தவர் என்றாலும், ஜினர்களின் வேதத்திற்கு வெளியான கொள்கையை ஏற்று, ராஜியின் மகன்களை வழி தவறச் செய்தார். அவர்கள் வேதங்களை விட்டு விலக, சண்டைகளில் ஈடுபட்டவர்களாக ஆனார்கள். இந்திரன், தர்மத்திற்கு வெளியானவர்களை இடியுமழை கொண்டு அழித்தான். இப்போது நஹுஷனின் ஏழு தர்மசாலிகளான மகன்களைச் சொல்கிறேன்: யதி, யயதி, சம்யதி, உத்பவ, புரு, சர்யதி, மேகஜதி—இவர்கள் வம்சத்தை விரிவாக்கினர். யதி, இளம் வயதிலேயே யோகி, காட்டில் வாழ்ந்தார்; யயதி, எப்போதும் தர்மத்தில் நிலைத்தவர், ராஜ்யத்தை ஆட்சி செய்தார். வ்ருஷபர்வனின் மகள் சர்மிஷ்டா, யயதியின் மனைவியாக ஆனார்; பாகர்வாவின் மகள் தேவயானியும், நற்குணமுடையவர், அவருக்கு மனைவியாக ஆனார். யயதிக்கு ஐந்து வாரிசுகள் பிறந்தனர்: தேவயானி, யது மற்றும் துர்வஸு ஆகிய மகன்களை பெற்றார்; சர்மிஷ்டா, துர்யு, அனு, புரு ஆகிய மகன்களை பெற்றார். இதில், யது மற்றும் புரு வம்சத்தை விரிவாக்கினார்கள். நஹுஷனின் மகன் யயதி, உண்மையான வீரமுடைய அரசன்; அவர் பூமியை பாதுகாத்தார், விதிப்படி யாகங்கள் செய்தார். பித்ருக்கள் மற்றும் தேவர்கள் மீது பக்தியுடன், எப்போதும் கவனமாக வழிபட்டார்; யயதி, வெல்ல முடியாதவர், தன் குடிகளை அடக்கினார். அவன், பல காலங்களாக தர்மத்துடன் மக்கள் பாதுகாத்த அரசன், நஹுஷனின் மகன் யயதி, அழகை அழிக்கும் கொடிய முதுமையால் துன்புற்றார். முதுமையால் பாதிக்கப்பட்ட யயதி, தன் மகன்கள்—யது, புரு, துர்வஸு, துர்யு, அனு—இவர்களிடம் சொன்னார்: “இளம் பெண்களுடன் இன்பம் அனுபவிக்க, இளமையை விரும்புகிறேன்; என் மகன்களே, எனக்கு உதவுங்கள்.” அப்போது, தேவயானியால் பிறந்த முதல்வன் யது, “என் இளமையை உங்களுக்கு உதவுவதில் என்ன அவசியம்?” என்று மறுத்தான். யயதி, “என் முதுமையை நீங்கள் ஏற்க, உங்கள் இளமையால் நான் இன்பம் அனுபவிக்க வேண்டும்,” என்று கேட்டார். “நீண்ட யாகங்கள், உஷனாஸ் முனிவரின் சாபம் ஆகியவற்றால், என் ஆசை குறைந்துவிட்டது; நான் திருப்தியடையவில்லை, மகன்களே.” “உங்களில் ஒருவர், இந்த முதுமையை தன் உடலில் தாங்கட்டும்; நான் இளமையான உருவத்தில் இன்பம் அனுபவிக்க வேண்டும்,” என்று கேட்டார். யது முதல் மற்றவர்கள், யயதியின் முதுமையை ஏற்க மறுத்தனர். அரச முனிவர், அந்த நான்கு மகன்களுக்கு சாபம் இடினார். பின்னர், இளையவன் புரு, உண்மையில் நிலைத்தவன், “முதுமை வேண்டாம்; இளமையுடன், புதிய உடலில் மகிழ்ச்சியுடன் வாழ விரும்புகிறேன்,” என்று சொன்னான். “உங்கள் முதுமையை நான் ஏற்க, உங்கள் ஆணைப்படி ராஜ்யத்தில் இருப்பேன்,” என்று உறுதியுடன் கூறினார். யயதி, தன் முதுமையை புருவுக்கு மாற்றினார்; புருவின் இளமையால், யயதி இளம் வடிவம் கொண்டார். புருவின் இளமையுடன், யயதி ராஜ்யத்தை ஆட்சி செய்தார்; ஆயிரம் ஆண்டுகள், யயதி வெல்லப்படாதவனாக இருந்தார். ஆனாலும், ஆசையில் திருப்தியடையாதவர், புருவிடம் சொன்னார்: “உன் மூலம் எனக்கு வாரிசு கிடைத்தது; நீ என் வம்சத்தை விரிவாக்குபவன், மகனே.” “புருவின் வம்சம் உலகில் புகழ் பெறும்,” என்று கூறி, அந்த அரசசிங்கம் புருவை ராஜ்யத்தில் அபிஷேகம் செய்தார். நீண்ட காலம் கழித்து, யயதி தன் விதியிலான முடிவை அடைந்தார். இப்போது, புருவின் வம்சத்தை சொல்கிறேன்—கேளுங்கள், முனிவர்களில் சிறந்தவரே—பாரதர்கள் பிறந்த, பாரத வம்சத்தை விரிவாக்கிய இடம். “எந்த காரணத்தால், புருவின் வம்சம் பூமியில் மேன்மை பெற்றது, யது வம்சம், முதல்வனாக இருந்தும், செல்வத்தில் குறைந்தது?” என்று கேட்டனர். “ஓ சுதா, யயதியின் செயல்களை, தர்மமான, உயிர் தரும், தேவர்களும் புகழும் கதையை விரிவாகச் சொல்லுங்கள்.” இந்த samme கேள்வி, சதானிகா முன்பு சௌனகனிடம் கேட்டார்: யயதியின் பெரிய, தூய, உயிர் தரும் கதையை. “யயதி, நம்மில் முதல்வன், ப்ரஜாபதியின் பத்தாவது தலைமுறை; அவர் எப்படி சுக்கிரனின் அரிய மகளை பெற்றார்?” என்று கேட்டார். “ஓ தவசேலர், இதை விரிவாகக் கேட்க விரும்புகிறேன்; புருரவசின் வம்சத்தில் வந்த அரசர்களை வரிசைப்படி கூறுங்கள்.” யயதி, அரச முனிவர், தேவர்களின் அரசன் போல ஒளிமிக்கவர்; பழைய காலத்தில், சுக்கிரனும், வ்ருஷபர்வனும் அவருக்கு தங்கள் மகள்களை வழங்கினர். இப்போது, நீங்கள் கேட்டபடி, நஹுஷனின் மகன் யயதி, தேவயானியுடன் இணைந்த கதையைச் சொல்கிறேன். அப்போது, மூன்று உலகங்களிலும், நகரும், நகராத உயிர்கள் அனைத்திலும், தேவர்கள் மற்றும் அசுரர்களிடையே, அதிகாரத்திற்காகப் பெரிய போட்டி ஏற்பட்டது.