பரமபவித்ரமான அந்தக் காலத்தில், உர்வசி முன்பு பரதனால் கற்றுக்கொடுத்த அனைத்து நடையையும், அசைவுகளையும் மறந்துவிட்டாள். பிரிவின் துயரமும் கோபமும் அவளைக் கட்டிப்பிடித்தன. இதனால் பரதர் அவளுக்கு பூமியில் ஒரு சாபம் அளித்தார்: “ஐம்பத்தைந்து ஆண்டுகள் நீ ஒரு மெலிந்த முள்ளங்கிழி போல இருப்பாய்; அந்த இடத்தில் புரூரவாசும் ஒரு பிசாசாகத் துன்புறுவான்” என்று கூறினார். அந்த சாபம் முடிந்ததும், உர்வசி தன் கணவரிடம் சென்று, நீண்ட காலம் அவருடன் வாழ்ந்தாள். பிறகு, புதரின் வம்சத்திலுள்ள ஒருவனுக்கு உர்வசி ஒரு மகனை பெற்றாள். அவளுக்கு எட்டு புதல்வர்கள் பிறந்தனர்—அவர்கள் பெயர்களை கேளுங்கள்: ஆயு, தீர்காயு, அஷ்வாயு, தனாயு, த்ருதிமான், வஸு, சுசிவித்யா மற்றும் சதாயு. இவர்கள் அனைவரும் தெய்வீக சக்தியும், வீர்யமும் கொண்டவர்கள். அயுவினால் நஹுஷனுக்கு இரண்டு புதல்வர்கள் பிறந்தனர்: வ்ருத்தசர்மா மற்றும் ராஜி. மேலும், தம்ப, விபாப்மா ஆகியோரும் பிறந்தனர். இவர்கள் ஐவரும் மிக்க வீரர்கள். ராஜிக்கு நூறு மகன்கள் பிறந்தனர்; அவர்கள் எல்லோரும் அரச குலத்தில் புகழ்பெற்றவர்கள். ராஜி, பாவமில்லாத நாராயணனை கடுமையான தவத்தால் வழிபட்டான். விஷ்ணு மகிழ்ச்சியடைந்து அவனுக்கு வரங்களை அளித்தார். அதன் பிறகு ராஜி தேவர்கள், அசுரர்கள், மனிதர்களை வென்றான். பின்னர், தேவர்களுக்கும் அசுரர்களுக்கும் இடையே மூன்று நூறு ஆண்டுகள் கடும் போர் நடந்தது. அந்த போரில், பிரஹ்லாதனும் சக்ரனும் போரிட்டபோது, யாரும் வெற்றி பெறவில்லை. அப்போது, தேவர்களும் அசுரர்களும் நான்முகனை நாடினர். பிரஹ்மா கூறினார்: “ராஜி இருக்கும் இடத்தில் இவர்களில் யாரும் வெற்றி பெற முடியாது.” இருவரும் ராஜியைத் தங்களுடன் சேருமாறு வேண்டினார்கள். அசுரர்கள் சொன்னார்கள்: “நீ எங்கள் தலைவனாக இருந்தால் போதும்; அசுரர்கள் ஏற்றதை, தேவர்களும் ஏற்கட்டும். எங்கள் எதிரிகளை அழித்து, எங்களுக்கு தலைவனாக இரு.” ராஜி போரில் தலைவனாக இருந்து, அசுரர்களால் வெல்ல முடியாதவர்களை அழித்தான். இந்திரன் மகிழ்ச்சியடைந்து, ராஜியை தன் மகனாக ஏற்றுக்கொண்டான். ராஜி, இந்திரனுக்கு ராஜ்யத்தை வழங்கி, மீண்டும் தவம் செய்யச் சென்றான். ஆனால், ராஜியின் மகன்கள் இந்திரனின் தேவி, யாகபாகம், ராஜ்யம் ஆகியவற்றை தங்கள் தவசக்தியால் பறித்தனர். இந்திரன், ராஜியின் மகன்களால் துன்புறப்பட்டு, தனது ராஜ்யத்தையும் யாகபாகத்தையும் இழந்த நிலையில், ப்ருஹஸ்பதியிடம் முறையிட்டான்: “நான் எல்லாவற்றையும் இழந்துவிட்டேன்; என் ராஜ்யத்தை மீண்டும் பெற உதவ வேண்டும்” என்றான். பிருஹஸ்பதி, இந்திரனுக்கு பலமும் பெருமையும் அளிக்கும் ஹோமங்கள் செய்து, அவனை உற்சாகப்படுத்தினார். பின்னர், பிருஹஸ்பதி ராஜியின் மகன்களை மயக்கி, வேதத்திற்கு புறம்பான ஜின மதத்தை எடுத்துக்காட்டினார். அவர் தானே வேதங்களில் புலமை பெற்றவராக இருந்தும், அவர்களை வேதத்திலிருந்து விலக்கினான். அவர்கள் தர்க்கத்திலும், வேதத்திற்கு புறம்பான வழிகளில் ஈடுபட்டனர். பின்னர், தர்மத்திலிருந்து விலகிய அந்த மக்களை இந்திரன், தனது வஜ்ராயுதத்தால் அழித்தான். இப்போது நஹுஷனுக்கு பிறந்த ஏழு தர்மவந்தமான மகன்களை நான் கூறுகிறேன்: யதி, யயாதி, சம்யதி, உத்பவ, புரு, சர்யதி, மேகஜதி—இவர்கள் ஏழுபேர் வம்சத்தை விரிவாக்கினர். யதி, இளமைக்காலத்திலேயே துறவி யோகியாகவும், வனவாசியாகவும் ஆனான். யயாதி, எப்போதும் தர்மத்தில் நிலைத்தவனாக, ராஜ்யத்தை ஆட்சி செய்தான். யயாதிக்கு இரண்டு மனைவிகள் இருந்தனர்: விருஷபர்வனின் மகள் சர்மிஷ்டை, மற்றும் பார்கவ குலத்திலுள்ள நல்லொழுக்கம் கொண்ட தேவயானி. யயாதிக்கு ஐந்து வாரிசுகள் பிறந்தனர். தேவயானி மூலம் யது, துர்வசு ஆகிய இருவரும் பிறந்தனர்; சர்மிஷ்டை மூலம் த்ருஹ்யு, அனு, புரு ஆகிய மூவரும் பிறந்தனர். இவர்களில் யது மற்றும் புரு வம்சத்தை விரிவாக்கினார்கள். நஹுஷனின் மகன் யயாதி, உண்மையான வீரராகவும், பூமியை பாதுகாத்து, விதிப்படி யாகங்கள் செய்தவனாகவும் இருந்தான். அவன் பெரிய பக்தியுடன் பித்ருக்களையும் தேவர்களையும் வழிபட்டான்; அவனுக்கு எதிரி யாரும் இல்லை. அவன் பல யுகங்கள் மக்கள் பாதுகாவலராக இருந்தான். ஆனால், ஒருநாள், பயங்கரமான முதுமை அவனை வதைத்தது. அந்த முதுமை அவனது அழகையும் அழித்தது. முதுமையால் துன்புற்ற யயாதி, தனது மக்களான யது, புரு, துர்வசு, த்ருஹ்யு, அனு ஆகியோரிடம் சொன்னான்: “இளமையுடன் இன்பங்களை அனுபவிக்க விரும்புகிறேன்; என் மக்களே, எனக்கு உதவி செய்யுங்கள்.” அப்போது, தேவயானியால் பிறந்த முதல்வன் யது கூறினான்: “நாங்கள் எதற்கு எங்கள் இளமையை உங்களுக்குத் தர வேண்டும்?” என்றான். யயாதி கூறினான்: “நீங்கள் என் முதுமையை ஏற்றுக்கொண்டு, உங்கள் இளமையை எனக்கு கொடுங்கள், நான் இளமையுடன் இன்பங்களை அனுபவிக்க விரும்புகிறேன். உஷணாஸ் முனிவரின் சாபத்தாலும், என் விருப்பங்கள் குறைந்துவிட்டன; ஆனாலும், எனது ஆசை தீரவில்லை.” “நீங்கள்中的 ஒருவன், இந்த முதுமையை தன் உடலில் ஏற்று, எனக்கு இளமை தர வேண்டும்” என்று கேட்டான். ஆனால், யதுவில் இருந்து மற்றவர்களும் யயாதியின் முதுமையை ஏற்க மறுத்தனர். அதனால், அந்த நான்கு மகன்களும் யயாதியின் சாபத்தைப் பெற்றனர். அப்போது, இளையவன் புரு, சத்தியத்தில் நிலைத்தவன், முன்வந்து கூறினான்: “எனக்கு முதுமை வேண்டாம்; இளமையோடு மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்புகிறேன். ஆனால், உங்கள் கட்டளையின்படி, உங்கள் முதுமையை ஏற்று, ராஜ்யத்தில் தொடர்ந்தும் இருப்பேன்” என்றான். யயாதி, தனது முதுமையை மகன் புருவிடம் மாற்றிக் கொடுத்தான். புருவின் இளமையால் யயாதி மீண்டும் இளமையடைய, ஆயிரம் ஆண்டுகள் ராஜ்யத்தை ஆட்சி செய்தான். ஆயிரம் ஆண்டுகள் ஆனபோதும், அவனது ஆசை தீரவில்லை. அப்போது, அவன் மகன் புருவிடம் சொன்னான்: “உன் மூலம் எனக்கு வாரிசு கிடைத்தது; நீ என் வம்சத்தை விரிவாக்குபவன்” என்று மகிழ்ச்சியுடன் கூறினான்.