ਵृਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਬਹੁਵਿਧਾਂਸ੍ਤਤ੍ਰ ਮृਗੇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਦਦृਸ਼ੇ ਪ੍ਰਭੁਃ ਗਨ੍ਧਵਨ੍ਤਿ ਚ ਪੁष੍ਪਾਣਿ ਰਸਵਨ੍ਤਿ ਫਲਾਨਿ ਚ
ਉਸ ਮਹਾਨ ਸਰਦਾਰ ਨੇ ਉਥੇ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰੁੱਖ ਵੇਖੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਸੁਗੰਧੀ ਵਾਲੇ ਫੁੱਲ ਤੇ ਮਿੱਠੇ ਫਲ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਨਾਤਿਸ਼ੀਤਾਨਿ ਨੋष੍ਣਾਨਿ ਤਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਸਰਾਂਸਿ ਚ ਅਪਸ਼੍ਯਤ੍ਸਰ੍ਵਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਸਭਾਯਾਂ ਤਸ੍ਯ ਸ ਪ੍ਰਭੁਃ
ਉਸ ਨੇ ਉਥੇ ਝੀਲਾਂ ਵੇਖੀਆਂ ਜੋ ਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਠੰਢੀਆਂ ਸਨ, ਨਾ ਗਰਮ। ਸਭ ਤੀਰਥਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ।
ਨਲਿਨੈਃ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕੈਸ਼੍ਚ ਸ਼ਤਪਤ੍ਤ੍ਰੈਃ ਸੁਗਨ੍ਧਿਭਿਃ ਰਕ੍ਤੈਃ ਕੁਵਲਯੈਰ੍ਨੀਲੈਃ ਕੁਮੁਦੈਃ ਸਂਵृਤਾਨਿ ਚ
ਉਹ ਝੀਲਾਂ ਕਮਲ, ਨੀਲੋਫਰ, ਸੌ ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਲੇ ਸੁਗੰਧੀ ਫੁੱਲਾਂ, ਲਾਲ ਕੁਵਲ ਅਤੇ ਨੀਲੇ ਕੁਮੁਦਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।
ਸੁਕਾਨ੍ਤੈਰ੍ਧਾਰ੍ਤਰਾष੍ਟ੍ਰੈਸ਼੍ਚ ਰਾਜਹਂਸੈਸ਼੍ਚ ਸੁਪ੍ਰਿਯੈਃ ਕਾਰਣ੍ਡਵੈਸ਼੍ਚਕ੍ਰਵਾਕੈਃ ਸਾਰਸੈਃ ਕੁਰਰੈਰਪਿ
ਉਥੇ ਸੁੰਦਰ ਧਾਰਤਰਾਸ਼ਟਰ ਪੰਛੀ, ਰਾਜ ਹੰਸ, ਪਿਆਰੇ ਕਾਰੰਡਵ, ਚਕਰਵਾਕ, ਸਾਰਸ ਅਤੇ ਕੁਰਰ ਪੰਛੀ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਵਿਮਲੈਃ ਸ੍ਫਾਟਿਕਾਭੈਸ਼੍ਚ ਪਾਣ੍ਡੁਰਚ੍ਛਦਨੈਰ੍ਦ੍ਵਿਜੈਃ ਬਹੁਹਂਸੋਪਗੀਤਾਨਿ ਸਾਰਸਾਭਿਰੁਤਾਨਿ ਚ
ਉਥੇ ਸਾਫ਼ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਵਰਗੇ, ਫਿੱਕੇ ਪਰਾਂ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਹੰਸ ਗੀਤ ਗਾਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਸਾਰਸਾਂ ਦੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ ਨਾਲ ਥਾਂ ਗੂੰਜ ਰਹੀ ਹੈ।
ਗਨ੍ਧਵਤ੍ਯਃ ਸ਼ੁਭਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪੁष੍ਟਮਞ੍ਜਰਿਧਾਰਿਣੀਃ ਦृष੍ਟਵਾਨ੍ਪਰ੍ਵਤਾਗ੍ਰੇषੁ ਨਾਨਾਪੁष੍ਪਧਰਾ ਲਤਾਃ
ਉਥੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਉੱਤੇ ਸੁਗੰਧੀਦਾਰ, ਸ਼ੁਭ ਲਤਾਵਾਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਭਾਰੇ ਗੁੱਛੇ ਲਟਕ ਰਹੇ ਹਨ।
ਕੇਤਕ੍ਯਸ਼ੋਕਸਰਲਾਃ ਪੁਂਨਾਗਤਿਲਕਾਰ੍ਜੁਨਾਃ ਚੂਤਾ ਨੀਪਾਃ ਪ੍ਰਸ੍ਥਪੁष੍ਪਾਃ ਕਦਮ੍ਬਾ ਬਕੁਲਾ ਧਵਾਃ
ਉਥੇ ਕੇਤਕੀ, ਅਸ਼ੋਕ, ਸਰਲ, ਪੁੰਨਾਗ, ਤਿਲਕ, ਅਰਜੁਨ, ਆਮ, ਨੀਪ, ਪ੍ਰਸਥਫੁੱਲ, ਕਦੰਬ, ਬਕੁਲ ਅਤੇ ਧਵਾ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਪ੍ਰਿਯਙ੍ਗੁਪਾਟਲਾਵृਕ੍ਸ਼ਾਃ ਸ਼ਾਲ੍ਮਲ੍ਯਃ ਸਹਰਿਦ੍ਰਕਾਃ ਸਾਲਾਸ੍ਤਾਲਾਸ੍ਤਮਾਲਾਸ਼੍ਚ ਚਮ੍ਪਕਾਸ਼੍ਚ ਮਨੋਰਮਾਃ
ਉਥੇ ਪ੍ਰਿਯੰਗੂ, ਪਾਟਲ, ਸ਼ਾਲਮਲੀ, ਹਰਿਦਰਾ, ਸਾਲ, ਤਾਲ, ਤਮਾਲ ਅਤੇ ਸੋਹਣੇ ਚੰਪਾ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਤਥੈਵਾਨ੍ਯੇ ਵ੍ਯਰਾਜਨ੍ਤ ਸਭਾਯਾਂ ਪੁष੍ਪਿਤਾ ਦ੍ਰੁਮਾਃ ਵਿਦ੍ਰੁਮਾਸ਼੍ਚ ਦ੍ਰੁਮਾਸ਼੍ਚੈਵ ਜ੍ਵਲਿਤਾਗ੍ਨਿਸਮਪ੍ਰਭਾਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਮੋਤੀ ਰੁੱਖ ਤੇ ਹੋਰ ਰੁੱਖ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ ਦਿਸ ਰਹੇ ਸਨ।
ਸ੍ਕਨ੍ਧਵਨ੍ਤਃ ਸੁਸ਼ਾਖਾਸ਼੍ਚ ਬਹੁਤਾਲਸਮੁਚ੍ਛ੍ਰਯਾਃ ਅਞ੍ਜਨਾਸ਼ੋਕਵਰ੍ਣਾਸ਼੍ਚ ਬਹਵਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਕਾ ਦ੍ਰੁਮਾਃ
ਮੋਟੇ ਤਣੇ ਅਤੇ ਸੋਹਣੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਵਾਲੇ ਰੁੱਖ, ਕਈ ਤਾਲ ਰੁੱਖਾਂ ਵਾਂਗ ਉੱਚੇ, ਕਾਲਾ ਤੇ ਅਸ਼ੋਕ ਰੰਗ ਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਸਨ।
ਵਰੁਣੋ ਵਤ੍ਸਨਾਭਸ਼੍ਚ ਪਨਸਾਃ ਸਹ ਚਨ੍ਦਨੈਃ ਨੀਪਾਃ ਸੁਮਨਸਸ਼੍ਚੈਵ ਨਿਮ੍ਬਾ ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਤਿਨ੍ਦੁਕਾਃ
ਵਰੁਣ, ਵਤਸਨਾਭ, ਫਣਸ ਦੇ ਰੁੱਖ ਚੰਦਨ ਨਾਲ, ਨੀਪ, ਸੁਮਨਸ, ਨਿੰਬ, ਪੀਪਲ ਅਤੇ ਤਿੰਦੂਕ ਦੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਪਾਰਿਜਾਤਾਸ਼੍ਚ ਲੋਧ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਮਲ੍ਲਿਕਾ ਭਦ੍ਰਦਾਰਵਃ ਆਮਲਕ੍ਯਸ੍ਤਥਾ ਜਮ੍ਬੂਲਕੁਚਾਃ ਸ਼ੈਲਵਾਲੁਕਾਃ
ਪਾਰਿਜਾਤ, ਲੋਧਰ, ਮੱਲੀ, ਭਦਰਦਾਰੂ, ਆਮਲਾ, ਜਾਮੁਨ, ਕੁਚਾ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲਵਾਲੁਕਾ ਦੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਖਰ੍ਜੂਰ੍ਯੋ ਨਾਰਿਕੇਲਾਸ਼੍ਚ ਹਰੀਤਕਵਿਭੀਤਕਾਃ ਕਾਲੀਯਕਾ ਦ੍ਰੁਕਾਲਾਸ਼੍ਚ ਹਿਙ੍ਗਵਃ ਪਾਰਿਯਾਤ੍ਰਕਾਃ
ਖਜੂਰ, ਨਾਰੀਅਲ, ਹਰੀਤਕੀ, ਵਿਭੀਤਕ, ਕਾਲੀਯਕ, ਦੁਕਾਲ, ਹਿੰਗ ਅਤੇ ਪਾਰਿਆਤ੍ਰਕ ਦੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਮਨ੍ਦਾਰਕੁਨ੍ਦਲਕ੍ਤਾਸ਼੍ਚ ਪਤਙ੍ਗਾਃ ਕੁਟਜਾਸ੍ਤਥਾ ਰਕ੍ਤਾਃ ਕੁਰਣ੍ਟਕਾਸ਼੍ਚੈਵ ਨੀਲਾਸ਼੍ਚਾਗਰੁਭਿਃ ਸਹ
ਮੰਦਾਰ, ਕੁੰਦ, ਲਕਤਾ, ਪਤੰਗਾ, ਕੁਟਜ, ਲਾਲ ਕੁਰੰਟਕ ਅਤੇ ਨੀਲੇ ਰੁੱਖ ਅਗਰੂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਉਥੇ ਸਨ।
ਕਦਮ੍ਬਾਸ਼੍ਚੈਵ ਭਵ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਦਾਡਿਮਾ ਬੀਜਪੂਰਕਾਃ ਸਪ੍ਤਪਰ੍ਣਾਸ਼੍ਚ ਬਿਲ੍ਵਾਸ਼੍ਚ ਮਧੁਪੈਰਾਵृਤਾਸ੍ਤਥਾ
ਕਦੰਬ ਅਤੇ ਭਵਿਆ ਦੇ ਰੁੱਖ, ਦਾਦੀਮ, ਬੀਜਪੂਰਕਾ, ਸਪਤਪਰਣ ਅਤੇ ਬਿਲਵਾ ਦੇ ਰੁੱਖ ਮਧੂਮੱਖੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਅਸ਼ੋਕਾਸ਼੍ਚ ਤਮਾਲਾਸ਼੍ਚ ਨਾਨਾਗੁਲ੍ਮਲਤਾਵृਤਾਃ ਮਧੂਕਾਃ ਸਪ੍ਤਪਰ੍ਣਾਸ਼੍ਚ ਬਹਵਃ ਕ੍ਸ਼ੀਰਕਾ ਦ੍ਰੁਮਾਃ
ਅਸ਼ੋਕ ਅਤੇ ਤਮਾਲ ਦੇ ਰੁੱਖ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬੂਟੀਆਂ ਤੇ ਲਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕੇ ਹੋਏ, ਮਧੂਕ, ਸਪਤਪਰਣ ਅਤੇ ਕਈ ਦੁੱਧ ਵਾਲੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਸਨ।
ਲਤਾਸ਼੍ਚ ਵਿਵਿਧਾਕਾਰਾਃ ਪਤ੍ਰਪੁष੍ਪਫਲੋਪਗਾਃ ਏਤੇ ਚਾਨ੍ਯੇ ਚ ਬਹਵਸ੍ ਤਤ੍ਰ ਕਾਨਨਜਾ ਦ੍ਰੁਮਾਃ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਲਤਾਵਾਂ, ਪੱਤਿਆਂ, ਫੁੱਲਾਂ ਤੇ ਫਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈਆਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਜਣੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਨਾਨਾਪੁष੍ਪਫਲੋਪੇਤਾ ਵ੍ਯਰਾਜਨ੍ਤ ਸਮਨ੍ਤਤਃ ਚਕੋਰਾਃ ਸ਼ਤਪਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਮਤ੍ਤਕੋਕਿਲਸਾਰਿਕਾਃ
ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਫੁੱਲ ਤੇ ਫਲ ਲੈ ਕੇ, ਉਹ ਹਰ ਪਾਸੇ ਚਮਕ ਰਹੇ ਸਨ, ਚਕੋਰਾ, ਸਤਪਤਰਾ, ਮਸਤ ਕੋਕਿਲ ਅਤੇ ਸਾਰੀਕਾ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ।
ਪੁष੍ਪਿਤਾਃ ਪੁष੍ਪਿਤਾਗ੍ਰੈਸ਼੍ਚ ਸਂਪਤਨ੍ਤਿ ਮਹਾਦ੍ਰੁਮਾਃ ਰਕ੍ਤਪੀਤਾਰੁਣਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪਾਦਪਾਗ੍ਰਗਤਾਃ ਖਗਾਃ
ਵੱਡੇ ਰੁੱਖ, ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਲੱਦੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਲਾਲ, ਪੀਲੇ ਤੇ ਗੂੜ੍ਹੇ ਪੰਛੀ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਪਰਸ੍ਪਰਮਵੇਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤੇ ਪ੍ਰਹृष੍ਟਾ ਜੀਵਜੀਵਕਾਃ ਤਸ੍ਯਾਂ ਸਭਾਯਾਂ ਦੈਤ੍ਯੇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਹਿਰਣ੍ਯਕਸ਼ਿਪੁਸ੍ਤਦਾ
ਜੀਵਜੀਵਿਕਾ ਪੰਛੀ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਤੱਕ ਰਹੇ ਸਨ; ਉਸ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਦੈਤਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹਿਰਣਿਆਕਸ਼ਿਪੁ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।
ਸ੍ਤ੍ਰੀਸਹਸ੍ਰੈਃ ਪਰਿਵृਤੋ ਵਿਚਿਤ੍ਰਾਭਰਣਾਮ੍ਬਰਃ ਅਨਰ੍ਘ੍ਯਮਣਿਵਜ੍ਰਾਰ੍ਚਿਃ ਸ਼ਿਖਾਜ੍ਵਲਿਤਕੁਣ੍ਡਲਃ
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ, ਅਨੋਖੇ ਗਹਣੇ ਤੇ ਵਸਤਰ ਪਹਿਨੇ, ਕੀਮਤੀ ਮਣੀਆਂ ਤੇ ਹੀਰਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਚੋਟੀ, ਤੇ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਕੁੰਡਲ ਪਹਿਨੇ।
ਆਸੀਨਸ਼੍ਚਾਸਨੇ ਚਿਤ੍ਰੇ ਦਸ਼ਨਲ੍ਵਪ੍ਰਮਾਣਤਃ ਦਿਵਾਕਰਨਿਭੇ ਦਿਵ੍ਯੇ ਦਿਵ੍ਯਾਸ੍ਤਰਣਸਂਸ੍ਤृਤੇ
ਉਹ ਸੋਹਣੇ, ਛੋਟੇ ਆਸਣ 'ਤੇ ਬੈਠਿਆ ਸੀ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ, ਦਿਵਿਆ ਸੀ ਤੇ ਦਿਵਿਆ ਗੱਦਿਆਂ ਨਾਲ ਢੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਦਿਵ੍ਯਗਨ੍ਧਵਹਸ੍ਤਤ੍ਰ ਮਾਰੁਤਃ ਸੁਸੁਖੋ ਵਵੌ ਹਿਰਣ੍ਯਕਸ਼ਿਪੁਰ੍ਦੈਤ੍ਯ ਆਸ੍ਤੇ ਜ੍ਵਲਿਤਕੁਣ੍ਡਲਃ
ਉਥੇ ਸੁਗੰਧੀ ਭਰੀ ਹਵਾ ਹੌਲੇ-ਹੌਲੇ ਵਹਿ ਰਹੀ ਸੀ, ਜਦ ਹਿਰਣਿਆਕਸ਼ਿਪੁ, ਦੈਤਿਆ, ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਕੁੰਡਲ ਪਹਿਨ ਕੇ ਬੈਠਾ ਸੀ।
ਉਪਚੇਰੁਰ੍ਮਹਾਦੈਤ੍ਯਂ ਹਿਰਣ੍ਯਕਸ਼ਿਪੁਂ ਤਦਾ ਦਿਵ੍ਯਤਾਨੇਨ ਗੀਤਾਨਿ ਜਗੁਰ੍ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਸਤ੍ਤਮਾਃ
ਉਸ ਵੇਲੇ, ਗੰਧਰਵਾਂ ਦੇ ਸਰਵੋਤਮ ਨੇ ਮਹਾਨ ਦੈਤਿਆ ਹਿਰਣਿਆਕਸ਼ਿਪੁ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਦਿਵਿਆ ਗੀਤ ਗਾਏ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਚੀ ਸਹਜਨ੍ਯਾ ਚ ਪ੍ਰਮ੍ਲੋਚੇਤ੍ਯਭਿਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾ ਦਿਵ੍ਯਾਥ ਸੌਰਭੇਯੀ ਚ ਸਮੀਚੀ ਪੁਞ੍ਜਿਕਸ੍ਥਲੀ
ਵਿਸ਼ਵਾਚੀ, ਸਹਜਨਿਆ, ਪ੍ਰਮਲੋਚਾ—ਇਹਨਾਂ ਨਾਮਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ—ਸੌਰਭੇਈ, ਸਮੀਚੀ ਅਤੇ ਪੁੰਜਿਕਸਥਲੀ ਵੀ।
ਮਿਸ਼੍ਰਕੇਸ਼ੀ ਚ ਰਮ੍ਭਾ ਚ ਚਿਤ੍ਰਲੇਖਾ ਸ਼ੁਚਿਸ੍ਮਿਤਾ ਚਾਰੁਕੇਸ਼ੀ ਘृਤਾਚੀ ਚ ਮੇਨਕਾ ਚੋਰ੍ਵਸ਼ੀ ਤਥਾ
ਮਿਸ਼ਰਕੇਸ਼ੀ, ਰੰਭਾ, ਚਿਤ੍ਰਲੇਖਾ, ਸ਼ੁਚਿਸਮਿਤਾ, ਚਾਰੁਕੇਸ਼ੀ, ਘ੍ਰਿਤਾਚੀ, ਮੇਨਕਾ ਅਤੇ ਉਰਵਸ਼ੀ ਵੀ।
ਏਤਾਃ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਾ ਨृਤ੍ਯਗੀਤਵਿਸ਼ਾਰਦਾਃ ਉਪਤਿष੍ਠਨ੍ਤਿ ਰਾਜਾਨਂ ਹਿਰਣ੍ਯਕਸ਼ਿਪੁਂ ਪ੍ਰਭੁਮ੍
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਹੋਰ, ਜੋ ਨੱਚਣ ਤੇ ਗਾਉਣ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹਨ, ਰਾਜਾ ਹਿਰਣਯਕਸ਼ਿਪੁ, ਸਰਤਾਜ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਤਤ੍ਰਾਸੀਨਂ ਮਹਾਬਾਹੁਂ ਹਿਰਣ੍ਯਕਸ਼ਿਪੁਂ ਪ੍ਰਭੁਮ੍ ਉਪਾਸਤੇ ਦਿਤੇਃ ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਲਬ੍ਧਵਰਾਸ੍ਤਥਾ
ਉਥੇ, ਵੱਡੇ ਬਾਹਾਂ ਵਾਲਾ ਹਿਰਣਯਕਸ਼ਿਪੁ, ਸਰਤਾਜ ਬੈਠਾ ਹੈ; ਦਿਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਰ ਮਿਲੇ ਹਨ, ਉਸ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਤਮਪ੍ਰਤਿਮਕਰ੍ਮਾਣਂ ਸ਼ਤਸ਼ੋ ऽਥ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ ਬਲਿਰ੍ਵਿਰੋਚਨਸ੍ਤਤ੍ਰ ਨਰਕਃ ਪृਥਿਵੀਸੁਤਃ
ਉਸ ਦੀ, ਜਿਸ ਦੇ ਕੰਮ ਬੇਮਿਸਾਲ ਹਨ, ਸੈਂਕੜੇ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਹਨ: ਬਲੀ, ਵਿਰੋਚਨ, ਨਰਕ, ਧਰਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ।
ਪ੍ਰਹ੍ਲਾਦੋ ਵਿਪ੍ਰਚਿਤ੍ਤਿਸ਼੍ਚ ਗਵਿष੍ਠਸ਼੍ਚ ਮਹਾਸੁਰਃ ਸੁਰਹਨ੍ਤਾ ਸੁਨਾਮਾ ਚ ਪ੍ਰਮਤਿਃ ਸੁਮਤਿਰ੍ਵਰਃ
ਪ੍ਰਹਿਲਾਦ, ਵਿਪ੍ਰਚਿੱਤੀ, ਗਵੀਸ਼ਠਾ ਵੱਡਾ ਅਸੁਰ, ਸੁਰਹੰਤਾ, ਸੁਨਾਮਾ, ਪ੍ਰਮਤੀ, ਅਤੇ ਸੁਮਤੀ ਚੋਟੀ ਦਾ।