ਜਰਾਸ਼ੋਕਕ੍ਲਮਾਪੇਤਾਂ ਨਿष੍ਪ੍ਰਕਮ੍ਪਾਂ ਸ਼ਿਵਾਂ ਸੁਖਾਮ੍ ਵੇਸ਼੍ਮਹਰ੍ਮ੍ਯਵਤੀਂ ਰਮ੍ਯਾਂ ਜ੍ਵਲਨ੍ਤੀਮਿਵ ਤੇਜਸਾ
ਉਹ ਥਾਂ ਜਿੱਥੇ ਬੁਢਾਪਾ, ਦੁੱਖ ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ ਨਹੀਂ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਡੋਲ, ਸ਼ੁਭ ਅਤੇ ਸੁਖਦਾਇਕ ਹੈ। ਉਹ ਮਹਲ ਜਾਂ ਹਵੈਲੀ ਵਾਂਗ ਸੁੰਦਰ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਲੱਗਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਚਾਨਣ ਨਾਲ ਚਮਕ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
ਅਨ੍ਤਃਸਲਿਲਸਂਯੁਕ੍ਤਾਂ ਵਿਹਿਤਾਂ ਵਿਸ਼੍ਵਕਰ੍ਮਣਾ ਦਿਵ੍ਯਰਤ੍ਨਮਯੈਰ੍ਵृਕ੍ਸ਼ੈਃ ਫਲਪੁष੍ਪਪ੍ਰਦੈਰ੍ਯੁਤਾਮ੍
ਉਸ ਥਾਂ ਅੰਦਰ ਪਾਣੀ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਕਰਮਾ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਓਥੇ ਦੇ ਰੁੱਖ ਇਲਾਹੀ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਜੋ ਫਲ ਤੇ ਫੁੱਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਨੀਲਪੀਤਸਿਤਸ਼੍ਯਾਮੈਃ ਕृष੍ਣੈਰ੍ਲੋਹਿਤਕੈਰਪਿ ਅਵਤਾਨੈਸ੍ਤਥਾ ਗੁਲ੍ਮੈਰ੍ ਮਞ੍ਜਰੀਸ਼ਤਧਾਰਿਭਿਃ
ਉਥੇ ਨੀਲੇ, ਪੀਲੇ, ਚਿੱਟੇ, ਸਲੇਟੀ, ਕਾਲੇ ਤੇ ਲਾਲ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਝਾੜੀਆਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਗੁੱਛੇ ਲਟਕ ਰਹੇ ਹਨ।
ਸਿਤਾਭ੍ਰਘਨਸਂਕਾਸ਼ਾ ਪ੍ਲਵਨ੍ਤੀਵ ਵ੍ਯਦृਸ਼੍ਯਤ ਰਸ਼੍ਮਿਵਤੀ ਭਾਸ੍ਵਰਾ ਚ ਦਿਵ੍ਯਗਨ੍ਧਮਨੋਰਮਾ
ਉਹ ਥਾਂ ਚਿੱਟੇ ਬੱਦਲਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਵਾਂਗ ਦਿਸਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਤੈਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ। ਚਮਕਦੀ, ਰੌਸ਼ਨ ਅਤੇ ਇਲਾਹੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨਾਲ ਮਨਮੋਹਣੀ ਹੈ।
ਸੁਸੁਖਾ ਨ ਚ ਦੁਃਖਾ ਸਾ ਨ ਸ਼ੀਤਾ ਨ ਚ ਘਰ੍ਮਦਾ ਨ ਕ੍ਸ਼ੁਤ੍ਪਿਪਾਸੇ ਗ੍ਲਾਨਿਂ ਵਾ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਵਨ੍ਤਿ ਤੇ
ਉਹ ਥਾਂ ਬਹੁਤ ਸੁਖਦਾਇਕ ਹੈ, ਉਥੇ ਕੋਈ ਦੁੱਖ ਨਹੀਂ। ਨਾ ਠੰਢ ਹੈ, ਨਾ ਗਰਮੀ। ਜਿਹੜੇ ਉਥੇ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਖ, ਤਿੱਘ, ਜਾਂ ਥਕਾਵਟ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਨਾਨਾਰੂਪੈਰੁਪਕृਤਾਂ ਵਿਚਿਤ੍ਰੈਰਤਿਭਾਸ੍ਵਰੈਃ ਸ੍ਤਮ੍ਭੈਰ੍ਨ ਵਿਭृਤਾ ਸਾ ਵੈ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤੀ ਚਾਕ੍ਸ਼ਪਾ ਸਦਾ
ਉਹ ਥਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਅਜੀਬ ਤੇ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਖੰਭਾਂ ਨਾਲ, ਪਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਨਹੀਂ। ਉਹ ਸਦਾ ਲਈ ਅਟੱਲ ਤੇ ਘਟਣ ਵਾਲੀ ਨਹੀਂ।
ਅਤਿ ਚਨ੍ਦ੍ਰਂ ਚ ਸੂਰ੍ਯਂ ਚ ਸ਼ਿਖਿਨਂ ਚ ਸ੍ਵਯਂਪ੍ਰਭਾ ਦੀਪ੍ਯਤੇ ਨਾਕਪृष੍ਠਸ੍ਥਾ ਭਾਸਯਨ੍ਤੀਵ ਭਾਸ੍ਕਰਮ੍
ਉਹ ਥਾਂ ਚੰਦ, ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਅੱਗ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਚਮਕਦੀ ਹੈ, ਆਪਣੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਆਪ ਹੀ ਚਮਕਦੀ ਹੈ। ਅਸਮਾਨ ਦੇ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਵੀ ਚਾਨਣ ਦੇ ਰਹੀ ਹੋਵੇ।
ਸਰ੍ਵੇ ਚ ਕਾਮਾਃ ਪ੍ਰਚੁਰਾ ਯੇ ਦਿਵ੍ਯਾ ਯੇ ਚ ਮਾਨੁषਾਃ ਰਸਯੁਕ੍ਤਂ ਪ੍ਰਭੂਤਂ ਚ ਭਕ੍ਸ਼੍ਯਭੋਜ੍ਯਮਨਨ੍ਤਕਮ੍
ਉਥੇ ਸਾਰੇ ਇਲਾਹੀ ਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪ੍ਰਚੁਰ ਹਨ। ਖਾਣ-ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਸੁਆਦ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਤੇ ਬੇਅੰਤ ਹਨ।
ਪੁਣ੍ਯਗਨ੍ਧਸ੍ਰਜਸ਼੍ਚਾਤ੍ਰ ਨਿਤ੍ਯਪੁष੍ਪਫਲਦ੍ਰੁਮਾਃ ਉष੍ਣੇ ਸ਼ੀਤਾਨਿ ਤੋਯਾਨਿ ਸ਼ੀਤੇ ਚੋष੍ਣਾਨਿ ਸਨ੍ਤਿ ਚ
ਉਥੇ ਸੁਗੰਧੀ ਵਾਲੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਹਨ, ਰੁੱਖ ਸਦਾ ਫੁੱਲ ਤੇ ਫਲ ਲਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਠੰਢਾ ਪਾਣੀ ਤੇ ਠੰਢ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਪੁष੍ਪਿਤਾਗ੍ਰਾ ਮਹਾਸ਼ਾਖਾਃ ਪ੍ਰਵਾਲਾਙ੍ਕੁਰਧਾਰਿਣਃ ਲਤਾਵਿਤਾਨਸਂਛਨ੍ਨਾ ਨਦੀषੁ ਚ ਸਰਃਸੁ ਚ
ਉਥੇ ਵੱਡੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਵਾਲੇ, ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਫੁੱਲ ਲਾਏ ਹੋਏ, ਨਰਮ ਕੋਪਲੇ ਧਾਰੇ ਹੋਏ ਰੁੱਖ ਹਨ। ਲਤਾਵਾਂ ਦੀ ਛਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕੇ ਹੋਏ, ਦਰਿਆਵਾਂ ਤੇ ਝੀਲਾਂ ਦੇ ਕੰਢੇ ਹਨ।
ਵृਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਬਹੁਵਿਧਾਂਸ੍ਤਤ੍ਰ ਮृਗੇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਦਦृਸ਼ੇ ਪ੍ਰਭੁਃ ਗਨ੍ਧਵਨ੍ਤਿ ਚ ਪੁष੍ਪਾਣਿ ਰਸਵਨ੍ਤਿ ਫਲਾਨਿ ਚ
ਉਸ ਮਹਾਨ ਸਰਦਾਰ ਨੇ ਉਥੇ ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਰੁੱਖ ਵੇਖੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਸੁਗੰਧੀ ਵਾਲੇ ਫੁੱਲ ਤੇ ਮਿੱਠੇ ਫਲ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਨਾਤਿਸ਼ੀਤਾਨਿ ਨੋष੍ਣਾਨਿ ਤਤ੍ਰ ਤਤ੍ਰ ਸਰਾਂਸਿ ਚ ਅਪਸ਼੍ਯਤ੍ਸਰ੍ਵਤੀਰ੍ਥਾਨਿ ਸਭਾਯਾਂ ਤਸ੍ਯ ਸ ਪ੍ਰਭੁਃ
ਉਸ ਨੇ ਉਥੇ ਝੀਲਾਂ ਵੇਖੀਆਂ ਜੋ ਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਠੰਢੀਆਂ ਸਨ, ਨਾ ਗਰਮ। ਸਭ ਤੀਰਥਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਉਸ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਵੇਖਿਆ।
ਨਲਿਨੈਃ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕੈਸ਼੍ਚ ਸ਼ਤਪਤ੍ਤ੍ਰੈਃ ਸੁਗਨ੍ਧਿਭਿਃ ਰਕ੍ਤੈਃ ਕੁਵਲਯੈਰ੍ਨੀਲੈਃ ਕੁਮੁਦੈਃ ਸਂਵृਤਾਨਿ ਚ
ਉਹ ਝੀਲਾਂ ਕਮਲ, ਨੀਲੋਫਰ, ਸੌ ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਲੇ ਸੁਗੰਧੀ ਫੁੱਲਾਂ, ਲਾਲ ਕੁਵਲ ਅਤੇ ਨੀਲੇ ਕੁਮੁਦਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।
ਸੁਕਾਨ੍ਤੈਰ੍ਧਾਰ੍ਤਰਾष੍ਟ੍ਰੈਸ਼੍ਚ ਰਾਜਹਂਸੈਸ਼੍ਚ ਸੁਪ੍ਰਿਯੈਃ ਕਾਰਣ੍ਡਵੈਸ਼੍ਚਕ੍ਰਵਾਕੈਃ ਸਾਰਸੈਃ ਕੁਰਰੈਰਪਿ
ਉਥੇ ਸੁੰਦਰ ਧਾਰਤਰਾਸ਼ਟਰ ਪੰਛੀ, ਰਾਜ ਹੰਸ, ਪਿਆਰੇ ਕਾਰੰਡਵ, ਚਕਰਵਾਕ, ਸਾਰਸ ਅਤੇ ਕੁਰਰ ਪੰਛੀ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਵਿਮਲੈਃ ਸ੍ਫਾਟਿਕਾਭੈਸ਼੍ਚ ਪਾਣ੍ਡੁਰਚ੍ਛਦਨੈਰ੍ਦ੍ਵਿਜੈਃ ਬਹੁਹਂਸੋਪਗੀਤਾਨਿ ਸਾਰਸਾਭਿਰੁਤਾਨਿ ਚ
ਉਥੇ ਸਾਫ਼ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਵਰਗੇ, ਫਿੱਕੇ ਪਰਾਂ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀ ਹਨ। ਬਹੁਤ ਹੰਸ ਗੀਤ ਗਾਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਸਾਰਸਾਂ ਦੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ ਨਾਲ ਥਾਂ ਗੂੰਜ ਰਹੀ ਹੈ।
ਗਨ੍ਧਵਤ੍ਯਃ ਸ਼ੁਭਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪੁष੍ਟਮਞ੍ਜਰਿਧਾਰਿਣੀਃ ਦृष੍ਟਵਾਨ੍ਪਰ੍ਵਤਾਗ੍ਰੇषੁ ਨਾਨਾਪੁष੍ਪਧਰਾ ਲਤਾਃ
ਉਥੇ ਪਹਾੜਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਟੀਆਂ ਉੱਤੇ ਸੁਗੰਧੀਦਾਰ, ਸ਼ੁਭ ਲਤਾਵਾਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫੁੱਲਾਂ ਦੇ ਭਾਰੇ ਗੁੱਛੇ ਲਟਕ ਰਹੇ ਹਨ।
ਕੇਤਕ੍ਯਸ਼ੋਕਸਰਲਾਃ ਪੁਂਨਾਗਤਿਲਕਾਰ੍ਜੁਨਾਃ ਚੂਤਾ ਨੀਪਾਃ ਪ੍ਰਸ੍ਥਪੁष੍ਪਾਃ ਕਦਮ੍ਬਾ ਬਕੁਲਾ ਧਵਾਃ
ਉਥੇ ਕੇਤਕੀ, ਅਸ਼ੋਕ, ਸਰਲ, ਪੁੰਨਾਗ, ਤਿਲਕ, ਅਰਜੁਨ, ਆਮ, ਨੀਪ, ਪ੍ਰਸਥਫੁੱਲ, ਕਦੰਬ, ਬਕੁਲ ਅਤੇ ਧਵਾ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਪ੍ਰਿਯਙ੍ਗੁਪਾਟਲਾਵृਕ੍ਸ਼ਾਃ ਸ਼ਾਲ੍ਮਲ੍ਯਃ ਸਹਰਿਦ੍ਰਕਾਃ ਸਾਲਾਸ੍ਤਾਲਾਸ੍ਤਮਾਲਾਸ਼੍ਚ ਚਮ੍ਪਕਾਸ਼੍ਚ ਮਨੋਰਮਾਃ
ਉਥੇ ਪ੍ਰਿਯੰਗੂ, ਪਾਟਲ, ਸ਼ਾਲਮਲੀ, ਹਰਿਦਰਾ, ਸਾਲ, ਤਾਲ, ਤਮਾਲ ਅਤੇ ਸੋਹਣੇ ਚੰਪਾ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਤਥੈਵਾਨ੍ਯੇ ਵ੍ਯਰਾਜਨ੍ਤ ਸਭਾਯਾਂ ਪੁष੍ਪਿਤਾ ਦ੍ਰੁਮਾਃ ਵਿਦ੍ਰੁਮਾਸ਼੍ਚ ਦ੍ਰੁਮਾਸ਼੍ਚੈਵ ਜ੍ਵਲਿਤਾਗ੍ਨਿਸਮਪ੍ਰਭਾਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਚਮਕ ਰਹੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਮੋਤੀ ਰੁੱਖ ਤੇ ਹੋਰ ਰੁੱਖ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਹੋਏ ਦਿਸ ਰਹੇ ਸਨ।
ਸ੍ਕਨ੍ਧਵਨ੍ਤਃ ਸੁਸ਼ਾਖਾਸ਼੍ਚ ਬਹੁਤਾਲਸਮੁਚ੍ਛ੍ਰਯਾਃ ਅਞ੍ਜਨਾਸ਼ੋਕਵਰ੍ਣਾਸ਼੍ਚ ਬਹਵਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਕਾ ਦ੍ਰੁਮਾਃ
ਮੋਟੇ ਤਣੇ ਅਤੇ ਸੋਹਣੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ ਵਾਲੇ ਰੁੱਖ, ਕਈ ਤਾਲ ਰੁੱਖਾਂ ਵਾਂਗ ਉੱਚੇ, ਕਾਲਾ ਤੇ ਅਸ਼ੋਕ ਰੰਗ ਵਾਲੇ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਰੰਗ-ਬਿਰੰਗੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਸਨ।
ਵਰੁਣੋ ਵਤ੍ਸਨਾਭਸ਼੍ਚ ਪਨਸਾਃ ਸਹ ਚਨ੍ਦਨੈਃ ਨੀਪਾਃ ਸੁਮਨਸਸ਼੍ਚੈਵ ਨਿਮ੍ਬਾ ਅਸ਼੍ਵਤ੍ਥਤਿਨ੍ਦੁਕਾਃ
ਵਰੁਣ, ਵਤਸਨਾਭ, ਫਣਸ ਦੇ ਰੁੱਖ ਚੰਦਨ ਨਾਲ, ਨੀਪ, ਸੁਮਨਸ, ਨਿੰਬ, ਪੀਪਲ ਅਤੇ ਤਿੰਦੂਕ ਦੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਪਾਰਿਜਾਤਾਸ਼੍ਚ ਲੋਧ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਮਲ੍ਲਿਕਾ ਭਦ੍ਰਦਾਰਵਃ ਆਮਲਕ੍ਯਸ੍ਤਥਾ ਜਮ੍ਬੂਲਕੁਚਾਃ ਸ਼ੈਲਵਾਲੁਕਾਃ
ਪਾਰਿਜਾਤ, ਲੋਧਰ, ਮੱਲੀ, ਭਦਰਦਾਰੂ, ਆਮਲਾ, ਜਾਮੁਨ, ਕੁਚਾ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲਵਾਲੁਕਾ ਦੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਖਰ੍ਜੂਰ੍ਯੋ ਨਾਰਿਕੇਲਾਸ਼੍ਚ ਹਰੀਤਕਵਿਭੀਤਕਾਃ ਕਾਲੀਯਕਾ ਦ੍ਰੁਕਾਲਾਸ਼੍ਚ ਹਿਙ੍ਗਵਃ ਪਾਰਿਯਾਤ੍ਰਕਾਃ
ਖਜੂਰ, ਨਾਰੀਅਲ, ਹਰੀਤਕੀ, ਵਿਭੀਤਕ, ਕਾਲੀਯਕ, ਦੁਕਾਲ, ਹਿੰਗ ਅਤੇ ਪਾਰਿਆਤ੍ਰਕ ਦੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਮਨ੍ਦਾਰਕੁਨ੍ਦਲਕ੍ਤਾਸ਼੍ਚ ਪਤਙ੍ਗਾਃ ਕੁਟਜਾਸ੍ਤਥਾ ਰਕ੍ਤਾਃ ਕੁਰਣ੍ਟਕਾਸ਼੍ਚੈਵ ਨੀਲਾਸ਼੍ਚਾਗਰੁਭਿਃ ਸਹ
ਮੰਦਾਰ, ਕੁੰਦ, ਲਕਤਾ, ਪਤੰਗਾ, ਕੁਟਜ, ਲਾਲ ਕੁਰੰਟਕ ਅਤੇ ਨੀਲੇ ਰੁੱਖ ਅਗਰੂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਉਥੇ ਸਨ।
ਕਦਮ੍ਬਾਸ਼੍ਚੈਵ ਭਵ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਦਾਡਿਮਾ ਬੀਜਪੂਰਕਾਃ ਸਪ੍ਤਪਰ੍ਣਾਸ਼੍ਚ ਬਿਲ੍ਵਾਸ਼੍ਚ ਮਧੁਪੈਰਾਵृਤਾਸ੍ਤਥਾ
ਕਦੰਬ ਅਤੇ ਭਵਿਆ ਦੇ ਰੁੱਖ, ਦਾਦੀਮ, ਬੀਜਪੂਰਕਾ, ਸਪਤਪਰਣ ਅਤੇ ਬਿਲਵਾ ਦੇ ਰੁੱਖ ਮਧੂਮੱਖੀਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਅਸ਼ੋਕਾਸ਼੍ਚ ਤਮਾਲਾਸ਼੍ਚ ਨਾਨਾਗੁਲ੍ਮਲਤਾਵृਤਾਃ ਮਧੂਕਾਃ ਸਪ੍ਤਪਰ੍ਣਾਸ਼੍ਚ ਬਹਵਃ ਕ੍ਸ਼ੀਰਕਾ ਦ੍ਰੁਮਾਃ
ਅਸ਼ੋਕ ਅਤੇ ਤਮਾਲ ਦੇ ਰੁੱਖ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬੂਟੀਆਂ ਤੇ ਲਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਢੱਕੇ ਹੋਏ, ਮਧੂਕ, ਸਪਤਪਰਣ ਅਤੇ ਕਈ ਦੁੱਧ ਵਾਲੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਸਨ।
ਲਤਾਸ਼੍ਚ ਵਿਵਿਧਾਕਾਰਾਃ ਪਤ੍ਰਪੁष੍ਪਫਲੋਪਗਾਃ ਏਤੇ ਚਾਨ੍ਯੇ ਚ ਬਹਵਸ੍ ਤਤ੍ਰ ਕਾਨਨਜਾ ਦ੍ਰੁਮਾਃ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਲਤਾਵਾਂ, ਪੱਤਿਆਂ, ਫੁੱਲਾਂ ਤੇ ਫਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈਆਂ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਜੰਗਲ ਵਿਚ ਜਣੇ ਰੁੱਖ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਨਾਨਾਪੁष੍ਪਫਲੋਪੇਤਾ ਵ੍ਯਰਾਜਨ੍ਤ ਸਮਨ੍ਤਤਃ ਚਕੋਰਾਃ ਸ਼ਤਪਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਮਤ੍ਤਕੋਕਿਲਸਾਰਿਕਾਃ
ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਫੁੱਲ ਤੇ ਫਲ ਲੈ ਕੇ, ਉਹ ਹਰ ਪਾਸੇ ਚਮਕ ਰਹੇ ਸਨ, ਚਕੋਰਾ, ਸਤਪਤਰਾ, ਮਸਤ ਕੋਕਿਲ ਅਤੇ ਸਾਰੀਕਾ ਪੰਛੀਆਂ ਨਾਲ।
ਪੁष੍ਪਿਤਾਃ ਪੁष੍ਪਿਤਾਗ੍ਰੈਸ਼੍ਚ ਸਂਪਤਨ੍ਤਿ ਮਹਾਦ੍ਰੁਮਾਃ ਰਕ੍ਤਪੀਤਾਰੁਣਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪਾਦਪਾਗ੍ਰਗਤਾਃ ਖਗਾਃ
ਵੱਡੇ ਰੁੱਖ, ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਲੱਦੀਆਂ ਟਾਹਣੀਆਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਲਾਲ, ਪੀਲੇ ਤੇ ਗੂੜ੍ਹੇ ਪੰਛੀ ਬੈਠੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਪਰਸ੍ਪਰਮਵੇਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤੇ ਪ੍ਰਹृष੍ਟਾ ਜੀਵਜੀਵਕਾਃ ਤਸ੍ਯਾਂ ਸਭਾਯਾਂ ਦੈਤ੍ਯੇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਹਿਰਣ੍ਯਕਸ਼ਿਪੁਸ੍ਤਦਾ
ਜੀਵਜੀਵਿਕਾ ਪੰਛੀ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਇੱਕ-ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਤੱਕ ਰਹੇ ਸਨ; ਉਸ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਦੈਤਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹਿਰਣਿਆਕਸ਼ਿਪੁ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।