ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤ੍ਵਂ ਪੁਤ੍ਰਿ ਤਪਸਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਸ੍ਯਸੇ ਪ੍ਰੇਤ੍ਯ ਤਤ੍ਫਲਮ੍ ਅष੍ਟਾਵਿਂਸ਼ੇ ਭਵਿਤ੍ਰੀ ਤ੍ਵਂ ਦ੍ਵਾਪਰੇ ਮਤ੍ਸ੍ਯਯੋਨਿਜਾ
'ਇਸ ਲਈ, ਧੀਏ, ਤੂੰ ਤਪ ਦਾ ਫਲ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਵੇਂਗੀ। ਅਠਾਈਂ ਦਵਾਪਰ ਵਿੱਚ, ਤੂੰ ਮੱਛੀ ਦੇ ਪੇਟ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲਵੇਂਗੀ।'
ਵ੍ਯਤਿਕ੍ਰਮਾਤ੍ਪਿਤॄਣਾਂ ਤ੍ਵਂ ਕष੍ਟਂ ਕੁਲਮਵਾਪ੍ਸ੍ਯਸਿ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਰਾਜ੍ਞੋ ਵਸੋਃ ਕਨ੍ਯਾ ਤ੍ਵਮ੍ ਅਵਸ਼੍ਯਂ ਭਵਿष੍ਯਸਿ
'ਪਿਤਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਕੇ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਲੇਸ਼ ਸਹੇਗੀ। ਇਸ ਕਰਕੇ, ਤੂੰ ਰਾਜਾ ਵਸੁ ਦੀ ਧੀ ਬਣੇਗੀ।'
ਕਨ੍ਯਾ ਭੂਤ੍ਵਾ ਚ ਲੋਕਾਨ੍ਸ੍ਵਾਨ੍ ਪੁਨਰਾਪ੍ਸ੍ਯਸਿ ਦੁਰ੍ਲਭਾਨ੍ ਪਰਾਸ਼ਰਸ੍ਯ ਵੀਰ੍ਯੇਣ ਪੁਤ੍ਰਮੇਕਮਵਾਪ੍ਸ੍ਯਸਿ
'ਕੁੜੀ ਬਣ ਕੇ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਉਹ ਲੋਕ ਮੁੜ ਪਾਵੇਂਗੀ ਜੋ ਪਾਉਣ ਔਖੇ ਹਨ। ਪਰਾਸ਼ਰ ਦੇ ਬੀਜ ਨਾਲ, ਤੂੰ ਇੱਕ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮ ਦੇਵੇਂਗੀ।'
ਦ੍ਵੀਪੇ ਤੁ ਬਦਰੀਪ੍ਰਾਯੇ ਬਾਦਰਾਯਣਮਚ੍ਯੁਤਮ੍ ਸ ਵੇਦਮੇਕਂ ਬਹੁਧਾ ਵਿਭਜਿष੍ਯਤਿ ਤੇ ਸੁਤਃ
'ਬਦਰੀ ਟਾਪੂ 'ਤੇ, ਤੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਬਾਦਰਾਯਣ, ਜੋ ਅਡੋਲ ਹੋਵੇਗਾ, ਇੱਕ ਵੈਦ ਨੂੰ ਕਈ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇਗਾ।'
ਪੌਰਵਸ੍ਯਾਤ੍ਮਜੌ ਦ੍ਵੌ ਤੁ ਸਮੁਦ੍ਰਾਂਸ਼ਸ੍ਯ ਸ਼ਂਤਨੋਃ ਵਿਚਿਤ੍ਰਵੀਰ੍ਯਸ੍ਤਨਯਸ੍ ਤਥਾ ਚਿਤ੍ਰਾਙ੍ਗਦੋ ਨृਪਃ
'ਪੌਰਵ ਰਾਜਾ ਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ, ਸਮੁਦਰਾਂਸ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਾਂਤਨੁ, ਵਿਕਿਤਰਵੀਰਿਆ ਤੇ ਚਿਤਰਾਂਗਦ ਨਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਜਨਮ ਲੈਣਗੇ।'
ਇਮਾਵ੍ ਉਤ੍ਪਾਦ੍ਯ ਤਨਯੌ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਜਾਵਸ੍ਯ ਧੀਮਤਃ ਪ੍ਰੌष੍ਠਪਦ੍ਯष੍ਟਕਾਰੂਪਾ ਪਿਤृਲੋਕੇ ਭਵਿष੍ਯਸਿ
'ਇਹ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਗਿਆਨਵਾਨ ਖੇਤਰਜਾ ਲਈ ਜਨਮ ਦੇ ਕੇ, ਤੂੰ ਪ੍ਰੌਸ਼ਠਪਦੀ ਅਸ਼ਟਕਾ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ ਪਿਤਰ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਵੱਸੇਗੀ।'
ਨਾਮ੍ਨਾ ਸਤ੍ਯਵਤੀ ਲੋਕੇ ਪਿਤृਲੋਕੇ ਤਥਾष੍ਟਕਾ ਆਯੁਰਾਰੋਗ੍ਯਦਾ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵਕਾਮਫਲਪ੍ਰਦਾ
'ਤੂੰ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਸਤ੍ਯਵਤੀ ਤੇ ਪਿਤਰ ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਅਸ਼ਟਕਾ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੀ ਜਾਵੇਂਗੀ, ਸਦਾ ਆਯੁ, ਸਿਹਤ ਤੇ ਹਰ ਇੱਛਾ ਦਾ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲੀ।'
ਭਵਿष੍ਯਸਿ ਪਰੇ ਕਾਲੇ ਨਦੀਤ੍ਵਂ ਚ ਗਮਿष੍ਯਸਿ ਪੁਣ੍ਯਤੋषਾ ਸਰਿਚ੍ਛ੍ਰੇष੍ਠਾ ਲੋਕੇ ਹ੍ਯ੍ ਅਚ੍ਛੋਦਨਾਮਿਕਾ
'ਅਗਲੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, ਤੂੰ ਇੱਕ ਨਦੀ ਬਣੇਗੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨਦੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਚੋਦਾ ਨਾਂ ਨਾਲ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਤੇ ਸੰਤੋਖ ਦੇਵੇਗੀ।'
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਸ ਗਣਸ੍ਤੇषਾਂ ਤਤ੍ਰੈਵਾਨ੍ਤਰਧੀਯਤ ਸਾਪ੍ਯਵਾਪ ਚ ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਫਲਂ ਯਦੁਦਿਤਂ ਪੁਰਾ
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਪਿਤਰਾਂ ਦਾ ਸਮੂਹ ਉਥੇ ਹੀ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ, ਤੇ ਉਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਹੋਇਆ ਸਾਰਾ ਫਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ।
ਵਿਭ੍ਰਾਜਾ ਨਾਮ ਚਾਨ੍ਯੇ ਤੁ ਦਿਵਿ ਸਨ੍ਤਿ ਸੁਵਰ੍ਚਸਃ ਲੋਕਾ ਬਰ੍ਹਿषਦੋ ਯਤ੍ਰ ਪਿਤਰਃ ਸਨ੍ਤਿ ਸੁਵ੍ਰਤਾਃ
ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਚਮਕਦਾਰ ਲੋਕ ਵੀ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਭਰਾਜਾ ਆਖਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਬਰਹਿਸ਼ਦ ਪਵਿੱਤਰ ਪਿਤਰ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਯਤ੍ਰ ਬਰ੍ਹਿਣਯੁਕ੍ਤਾਨਿ ਵਿਮਾਨਾਨਿ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ ਸਂਕਲ੍ਪ੍ਯਾ ਬਰ੍ਹਿषੋ ਯਤ੍ਰ ਤਿष੍ਠਨ੍ਤਿ ਫਲਦਾਯਿਨਃ
ਉਥੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿਮਾਨ, ਪਵਿੱਤਰ ਘਾਸ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹੋਏ, ਸੋਚੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਬਰਹਿਸ਼ਦ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਯਤ੍ਰਾਭ੍ਯੁਦਯਸ਼ਾਲਾਸੁ ਮੋਦਨ੍ਤੇ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਦਾਯਿਨਃ ਯਾਂਸ਼੍ ਚ ਦੇਵਾਸੁਰਗਣਾ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾਪ੍ਸਰਸਾਂ ਗਣਾਃ
ਉਥੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੇ ਮਹਲਾਂ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਭੋਗ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਦੇਵਤੇ, ਅਸੁਰ, ਗੰਧਰਵ ਤੇ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵੀ।
ਯਕ੍ਸ਼ਰਕ੍ਸ਼ੋਗਣਾਸ਼੍ਚੈਵ ਯਜਨ੍ਤਿ ਦਿਵਿ ਦੇਵਤਾਃ ਪੁਲਸ੍ਤ੍ਯਪੁਤ੍ਰਾਃ ਸ਼ਤਸ਼ਸ੍ ਤਪੋਯੋਗਸਮਨ੍ਵਿਤਾਃ
ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਯਕਸ਼ ਅਤੇ ਰਾਖਸ਼ਸ ਦੇ ਸਮੂਹ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਪਲਸਤਿਆ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਵਾਰੀ ਉੱਚੀ ਭਗਤੀ ਅਤੇ ਯੋਗ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਮਹਾਤ੍ਮਾਨੋ ਮਹਾਭਾਗਾ ਭਕ੍ਤਾਨਾਮਭਯਪ੍ਰਦਾਃ ਏਤੇषਾਂ ਪੀਵਰੀ ਕਨ੍ਯਾ ਮਾਨਸੀ ਦਿਵਿ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾ
ਇਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਤੇ ਵੱਡੀ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਭਗਤਾਂ ਨੂੰ ਨਿਡਰਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਸੋਚ ਵਾਲੀ ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕੁੜੀ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਜਨਮੀ ਸੀ।
ਯੋਗਿਨੀ ਯੋਗਮਾਤਾ ਚ ਤਪਸ਼੍ਚਕ੍ਰੇ ਸੁਦਾਰੁਣਮ੍ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨੋ ਭਗਵਾਂਸ੍ਤਸ੍ਯਾ ਵਰਂ ਵਵ੍ਰੇ ਤੁ ਸਾ ਹਰੇਃ
ਉਹ ਯੋਗਿਨੀ ਤੇ ਯੋਗ ਦੀ ਮਾਂ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਕਠੋਰ ਤਪ ਕੀਤਾ। ਪ੍ਰਭੂ ਉਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਇਆ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਵਰ ਦਿੱਤਾ, ਉਸ ਨੇ ਹਰੀ ਤੋਂ ਇੱਕ ਵਰ ਚੁਣਿਆ।
ਯੋਗਵਨ੍ਤਂ ਸੁਰੂਪਂ ਚ ਭਰ੍ਤਾਰਂ ਵਿਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮ੍ ਦੇਹਿ ਦੇਵ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਸ੍ਤ੍ਵਂ ਪਤਿਂ ਮੇ ਵਦਤਾਂ ਵਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਅਰਦਾਸ ਕੀਤੀ, "ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਨੂੰ ਐਸਾ ਪਤੀ ਦੇ ਜੋ ਯੋਗ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਵੇ, ਸੋਹਣਾ ਹੋਵੇ ਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਇੰਦ੍ਰੀਆਂ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਹੋਵੇ। ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਤੀ ਦਿਓ।"
ਉਵਾਚ ਦੇਵੋ ਭਵਿਤਾ ਵ੍ਯਾਸਪੁਤ੍ਰੋ ਯਦਾ ਸ਼ੁਕਃ ਭਵਿਤਾ ਤਸ੍ਯ ਭਾਰ੍ਯਾ ਤ੍ਵਂ ਯੋਗਾਚਾਰ੍ਯਸ੍ਯ ਸੁਵ੍ਰਤੇ
ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜਦੋਂ ਵਿਆਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ੁਕ ਜਨਮ ਲਵੇਗਾ, ਤੂੰ ਉਸ ਯੋਗ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਣੇਗੀ, ਹੇ ਨੇਕ ਆਤਮਾ।"
ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਚ ਤੇ ਕਨ੍ਯਾ ਕृਤ੍ਵੀ ਨਾਮ ਚ ਯੋਗਿਨੀ ਪਾਞ੍ਚਾਲਾਧਿਪਤੇਰ੍ਦੇਯਾ ਮਾਨੁषਸ੍ਯ ਤ੍ਵਯਾ ਤਦਾ
ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਕ੍ਰਿਤਵੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਯੋਗਿਨੀ ਹੋਵੇਗੀ। ਉਸ ਨੂੰ ਤੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਾਂਚਾਲ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਦੇਵੇਂਗੀ।
ਜਨਨੀ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਤ੍ਤਸ੍ਯ ਯੋਗਸਿਦ੍ਧਾ ਚ ਗੌਃ ਸ੍ਮृਤਾ ਕृष੍ਣੋ ਗੌਰਃ ਪ੍ਰਭੁਃ ਸ਼ਮ੍ਭੁਰ੍ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਚ ਤੇ ਸੁਤਾਃ
ਤੂੰ ਬ੍ਰਹਮਦੱਤ ਦੀ ਮਾਂ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜੋ ਯੋਗ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਹੋਵੇਗੀ। ਤੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਗੌਰ, ਪ੍ਰਭੂ ਅਤੇ ਸ਼ੰਭੂ ਹੋਣਗੇ।
ਮਹਾਤ੍ਮਾਨੋ ਮਹਾਭਾਗਾ ਗਮਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਪਰਂ ਪਦਮ੍ ਤਾਨੁਤ੍ਪਾਦ੍ਯ ਪੁਨਰ੍ ਯੋਗਾਤ੍ ਸਵਰਾ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮੇष੍ਯਸਿ
ਇਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਤੇ ਵੱਡੀ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਜੋ ਉੱਚਾ ਦਰਜਾ ਪਾ ਲੈਣਗੇ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਯੋਗ ਤੇ ਵਰਾਂ ਨਾਲ ਮੁਕਤੀ ਹਾਸਲ ਕਰੇਗੀ।
ਸੁਮੂਰ੍ਤਿਮਨ੍ਤਃ ਪਿਤਰੋ ਵਸਿष੍ਠਸ੍ਯ ਸੁਤਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ ਨਾਮ੍ਨਾ ਤੁ ਮਾਨਸਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸਰ੍ਵੇ ਤੇ ਧਰ੍ਮਮੂਰ੍ਤਯਃ
ਵਸੀਸ਼ਠ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸੁੰਦਰ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਪਿਤਾ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਮਾਨਸਾ ਹੈ ਤੇ ਸਾਰੇ ਹੀ ਧਰਮ ਦੇ ਰੂਪ ਹਨ।
ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ਭਾਸਿषੁ ਲੋਕੇषੁ ਯੇ ਵਸਨ੍ਤਿ ਦਿਵਃ ਪਰਮ੍ ਵਿਰਾਜਮਾਨਾਃ ਕ੍ਰੀਡਨ੍ਤਿ ਯਤ੍ਰ ਤੇ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਦਾਯਿਨਃ
ਉਹ ਚਮਕਦਾਰ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਉੱਚੀ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਰੌਸ਼ਨ ਹੋ ਕੇ ਖੇਡਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਸ੍ਰਾਧ ਦੇ ਸਮੇਂ ਭੇਟ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਸਰ੍ਵਕਾਮਸਮृਦ੍ਧੇषੁ ਵਿਮਾਨੇष੍ਵਪਿ ਪਾਦਜਾਃ ਕਿਂ ਪੁਨਃ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਦਾ ਵਿਪ੍ਰਾ ਭਕ੍ਤਿਮਨ੍ਤਃ ਕ੍ਰਿਯਾਨ੍ਵਿਤਾਃ
ਜੋ ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਜਨਮੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਉਡਦੇ ਰਥਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਚਾਹਤ ਪੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਤਾਂ ਭਗਤੀ ਵਾਲੇ ਤੇ ਕਰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਜੋ ਸ੍ਰਾਧ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਤਾਂ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੇਰੇ ਹਨ।
ਗੌਰ੍ ਨਾਮ ਕਨ੍ਯਾ ਯੇषਾਂ ਤੁ ਮਾਨਸੀ ਦਿਵਿ ਰਾਜਤੇ ਸ਼ੁਕ੍ਰਸ੍ਯ ਦਯਿਤਾ ਪਤ੍ਨੀ ਸਾਧ੍ਯਾਨਾਂ ਕੀਰ੍ਤਿਵਰ੍ਧਿਨੀ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ, ਗੌਰ ਨਾਮ ਦੀ ਮਾਨਸਾ ਕੁੜੀ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਸ਼ੁਕਰ ਦੀ ਪਿਆਰੀ ਪਤਨੀ ਹੈ ਤੇ ਸਾਧਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਮਰੀਚਿਗਰ੍ਭਾ ਨਾਮ੍ਨਾ ਤੁ ਲੋਕਾ ਮਾਰ੍ਤਣ੍ਡਮਣ੍ਡਲੇ ਪਿਤਰੋ ਯਤ੍ਰ ਤਿष੍ਠਨ੍ਤਿ ਹਵਿष੍ਮਨ੍ਤੋ ऽਙ੍ਗਿਰਃਸੁਤਾਃ
ਮਰੀਚਿਗਰਭਾ ਨਾਮ ਦੇ ਲੋਕ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਦੇ ਗੋਲ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਉਥੇ ਅੰਗਿਰਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਪਿਤਾ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਹਵਿਸ਼ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਤੀਰ੍ਥਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਪ੍ਰਦਾ ਯਾਨ੍ਤਿ ਯੇ ਚ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਸਤ੍ਤਮਾਃ ਰਾਜ੍ਞਾਂ ਤੁ ਪਿਤਰਸ੍ਤੇ ਵੈ ਸ੍ਵਰ੍ਗਮੋਕ੍ਸ਼ਫਲਪ੍ਰਦਾਃ
ਜੋ ਉੱਤਮ ਕਸ਼ਤਰੀ ਸ੍ਰਾਧ ਤੀਰਥਾਂ 'ਤੇ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਰਾਜਿਆਂ ਦੇ ਪਿਤਾ ਹਨ, ਜੋ ਸਵਰਗ ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੇ ਫਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਏਤੇषਾਂ ਮਾਨਸੀ ਕਨ੍ਯਾ ਯਸ਼ੋਦਾ ਲੋਕਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾ ਪਤ੍ਨੀ ਹ੍ਯ੍ ਅਂਸ਼ੁਮਤਃ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਸ੍ਨੁषਾ ਪਞ੍ਚਜਨਸ੍ਯ ਚ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ, ਮਾਨਸਾ ਕੁੜੀ ਯਸ਼ੋਦਾ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਅੰਸ਼ੁਮਤ ਦੀ ਮੁੱਖ ਪਤਨੀ ਤੇ ਪੰਜਜਨ ਦੀ ਪੁੱਤ-ਵਧੂ ਬਣੀ।
ਜਨਨ੍ਯਥ ਦਿਲੀਪਸ੍ਯ ਭਗੀਰਥਪਿਤਾਮਹੀ ਲੋਕਾਃ ਕਾਮਦੁਘਾ ਨਾਮ ਕਾਮਭੋਗਫਲਪ੍ਰਦਾਃ
ਉਹ ਦਿਲੀਪ ਦੀ ਮਾਂ ਤੇ ਭਗੀਰਥ ਦੀ ਦਾਦੀ ਸੀ। ਕਾਮਦੁਘਾ ਨਾਮ ਦੇ ਲੋਕ ਚਾਹਤਾਂ ਦੇ ਸੁਖ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸੁਸ੍ਵਧਾ ਨਾਮ ਪਿਤਰੋ ਯਤ੍ਰ ਤਿष੍ਠਨ੍ਤਿ ਸੁਵ੍ਰਤਾਃ ਆਜ੍ਯਪਾ ਨਾਮ ਲੋਕੇषੁ ਕਰ੍ਦਮਸ੍ਯ ਪ੍ਰਜਾਪਤੇਃ
ਜਿੱਥੇ ਸੁਵਧਾ ਨਾਮ ਦੇ ਨੇਕ ਪਿਤਾ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਆਜਯਪਾ ਨਾਮ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਹਨ, ਜੋ ਕਰਦਮ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਦੇ ਹਨ।
ਪੁਲਹਾਙ੍ਗਜਦਾਯਾਦਾ ਵੈਸ਼੍ਯਾਸ੍ਤਾਨ੍ਭਾਵਯਨ੍ਤਿ ਚ ਯਤ੍ਰ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਕृਤਃ ਸਰ੍ਵੇ ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਯੁਗਪਦ੍ਗਤਾਃ
ਪੁਲਹ ਤੇ ਅੰਗਿਰਸ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ, ਜੋ ਵੈਸ਼ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਿੱਥੇ ਸ੍ਰਾਧ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਭ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਦਾ ਹੋਦੇ ਵੇਖਦੇ ਹਨ।