ਯੁਗਾਕ੍ਸ਼ਕੋਟੀ ਤੇ ਤਸ੍ਯ ਵਾਤੋਰ੍ਮੀ ਸ੍ਯਨ੍ਦਨਸ੍ਯ ਤੁ ਸਂਕ੍ਰਮੇਤੇ ਧ੍ਰੁਵਮਹੋ ਮਣ੍ਡਲੇ ਸਰ੍ਵਤੋਦਿਸ਼ਮ੍
ਉਸ ਰਥ ਦੇ ਜੂਆ ਅਤੇ ਧੁਰੇ ਦੇ ਕੋਨੇ ਹਵਾ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਹਰ ਪਾਸੇ ਟਿਕੇ ਹੋਏ ਗੋਲ ਚੱਕਰ 'ਤੇ ਚਲਦੇ ਹਨ।
ਭ੍ਰਮਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਰਸ਼੍ਮੀ ਤੇ ਮਣ੍ਡਲੇ ਤੂਤ੍ਤਰਾਯਣੇ ਵਰ੍ਧੇਤੇ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇष੍ਵਤ੍ਰ ਭ੍ਰਮਤੋ ਮਣ੍ਡਲਾਨਿ ਤੁ
ਜਦ ਉਹ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ, ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਜਾਂਦਿਆਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਵਧਦੀਆਂ ਹਨ; ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਜਾਂਦਿਆਂ ਵੀ ਚੱਕਰ ਬਣਦੇ ਹਨ।
ਯੁਗਾਕ੍ਸ਼ਕੋਟੀਸਮ੍ਬਦ੍ਧੌ ਦ੍ਵੌ ਰਸ਼੍ਮੀ ਸ੍ਯਨ੍ਦਨਸ੍ਯ ਤੁ ਧ੍ਰੁਵੇਣ ਪ੍ਰਗृਹੀਤੌ ਤੌ ਰਥੌ ਯੌ ਵਨਤੋ ਰਵਿਮ੍
ਰਥ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਿਰਨਾਂ, ਜੋ ਜੂਆ ਅਤੇ ਧੁਰੇ ਦੇ ਕੋਨਿਆਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੀਆਂ ਹਨ, ਉਹ ਧ੍ਰੁਵ ਤਾਰੇ ਦੁਆਰਾ ਫੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ—ਇਹ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਸੂਰਜ ਦੇ ਰਥ ਨੂੰ ਖਿੱਚਦੀਆਂ ਹਨ।
ਆਕृष੍ਯੇਤੇ ਯਦਾ ਤੇ ਤੁ ਧ੍ਰੁਵੇਣ ਸਮਧਿष੍ਠਿਤੇ ਤਦਾ ਸੋ ऽਭ੍ਯਨ੍ਤਰੇ ਸੂਰ੍ਯੋ ਭ੍ਰਮਤੇ ਮਣ੍ਡਲਾਨਿ ਤੁ
ਜਦ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਧ੍ਰੁਵ ਤਾਰੇ ਨਾਲ ਖਿੱਚੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨਾਲ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੂਰਜ ਅੰਦਰਲੇ ਗੋਲ ਚੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ।
ਅਸ਼ੀਤਿਮਣ੍ਡਲਸ਼ਤਂ ਕਾष੍ਠਯੋਰੁਭਯੋਸ਼੍ਚਰਨ੍ ਧ੍ਰੁਵੇਣ ਮੁਚ੍ਯਮਾਨੇਨ ਪੁਨਾ ਰਸ਼੍ਮਿਯੁਗੇਨ ਚ
ਉਹ ਦੋ ਬਿੰਦੂਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਅੱਸੀ ਸੌ ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦ ਧ੍ਰੁਵ ਤਾਰਾ ਛੁਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਕਿਰਨਾਂ ਅਤੇ ਜੂਆ ਦੇ ਜੋੜੇ ਨਾਲ।
ਤਥੈਵ ਬਾਹ੍ਯਤਃ ਸੂਰ੍ਯੋ ਭ੍ਰਮਤੇ ਮਣ੍ਡਲਾਨਿ ਤੁ ਉਦ੍ਵੇष੍ਟਯਨ੍ਵੈ ਵੇਗੇਨ ਮਣ੍ਡਲਾਨਿ ਤੁ ਗਚ੍ਛਤਿ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸੂਰਜ ਬਾਹਰਲੇ ਗੋਲ ਚੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਘੁੰਮਦਾ ਹੋਇਆ ਚੱਕਰਾਂ ਨੂੰ ਘੇਰਦਾ ਤੇ ਲੰਘਦਾ ਹੈ।
ਸ ਰਥੋ ऽਧਿष੍ਠਿਤੋ ਦੇਵੈਰ੍ ਮਾਸਿ ਮਾਸਿ ਯਥਾਕ੍ਰਮਮ੍ ਤਤੋ ਵਹਤ੍ਯਥਾਦਿਤ੍ਯਂ ਬਹੁਭਿਰ੍ ऋषਿਭਿਃ ਸਹ
ਉਹ ਰਥ, ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਦੇਵਤੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ, ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਸਮੇਤ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਚਲਦਾ ਹੈ।
ਗਨ੍ਧਰ੍ਵੈਰਪ੍ਸਰੋਭਿਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਪਗ੍ਰਾਮਣਿਰਾਕ੍ਸ਼ਸੈਃ ਏਤੇ ਵਸਨ੍ਤਿ ਵੈ ਸੂਰ੍ਯੇ ਮਾਸੌ ਦ੍ਵੌ ਦ੍ਵੌ ਕ੍ਰਮੇਣ ਚ
ਗੰਧਰਵ, ਅਪਸਰਾਵਾਂ, ਸੱਪਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ ਅਤੇ ਰਾਖਸ—ਇਹ ਸਾਰੇ ਸੂਰਜ ਦੇ ਨਾਲ, ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਦੋ-ਦੋ ਕਰਕੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਧਾਤਾਰ੍ਯਮਾ ਪੁਲਸ੍ਤ੍ਯਸ਼੍ਚ ਪੁਲਹਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਉਰਗੌ ਵਾਸੁਕਿਸ਼੍ਚੈਵ ਸਂਕੀਰ੍ਣਸ਼੍ਚੈਵ ਤਾਵੁਭੌ
ਧਾਤਾ, ਅਰਯਮਾ, ਪੁਲਸਤਿਆ ਅਤੇ ਪੁਲਹਾ—ਇਹ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਜਾਵਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ ਹਨ; ਅਤੇ ਸੱਪ ਵਾਸੁਕੀ ਤੇ ਸੰਕੀਰਣ ਵੀ।
ਤੁਮ੍ਬੁਰੁਰ੍ ਨਾਰਦਸ਼੍ਚੈਵ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵੌ ਗਾਯਤਾਂ ਵਰੌ ਕृਤਸ੍ਥਲਾਪ੍ਸਰਾਸ਼੍ਚੈਵ ਯਾ ਚ ਸਾ ਪੁਞ੍ਜਿਕਸ੍ਥਲਾ
ਤੁੰਬੁਰੂ ਅਤੇ ਨਾਰਦ, ਜੋ ਗੰਧਰਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਵਧੀਆ ਗਾਇਕ ਹਨ; ਅਪਸਰਾ ਕ੍ਰਿਤਸਥਲਾ ਅਤੇ ਪੁੰਜਿਕਸਥਲਾ ਵੀ।
ਗ੍ਰਾਮਣ੍ਯੌ ਰਥਕृਤ੍ਤਸ੍ਯ ਰਥੌਜਾਸ਼੍ਚੈਵ ਤਾਵੁਭੌ ਰਕ੍ਸ਼ੋ ਹੇਤਿਃ ਪ੍ਰਹੇਤਿਸ਼੍ਚ ਯਾਤੁਧਾਨਾਵੁਭੌ ऋਤੌ
ਰਥ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਦੋ ਮੁਖੀ, ਅਤੇ ਦੋ ਵਧੀਆ ਰਥ-ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ; ਰਾਖਸ ਹੇਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਹੇਤੀ, ਦੋਵੇਂ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਯਾਤੁਧਾਨ ਹਨ।
ਮਧੁਮਾਧਵਯੋਰ੍ਹ੍ਯੇष ਗਣੋ ਵਸਤਿ ਭਾਸ੍ਕਰੇ ਵਸਨ੍ਗ੍ਰੀष੍ਮੇ ਤੁ ਦ੍ਵੌ ਮਾਸੌ ਮਿਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਵਰੁਣਸ਼੍ਚ ਵੈ
ਮਧੁ ਅਤੇ ਮਾਧਵ ਦੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਸਮੂਹ ਸੂਰਜ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਸਦਾ ਹੈ; ਗਰਮੀ ਦੇ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ ਵੀ।
ऋषੀ ਅਤ੍ਰਿਰ੍ਵਸਿष੍ਠਸ਼੍ਚ ਨਾਗੌ ਤਕ੍ਸ਼ਕਰਮ੍ਭਕੌ ਮੇਨਕਾ ਸਹਜਨ੍ਯਾ ਚ ਹਾਹਾ ਹੂਹੂਸ਼੍ਚ ਗਾਯਕੌ
ਰਿਸ਼ੀ ਅਤਰੀ ਅਤੇ ਵਸੀਸ਼ਠ, ਨਾਗ ਤਕਸ਼ਕ ਅਤੇ ਰੰਭਕ, ਮੇਨਕਾ ਅਤੇ ਸਹਜਨਿਆ, ਅਤੇ ਗਾਇਕ ਹਾਹਾ ਤੇ ਹੂਹੂ।
ਰਥਂਤਰਸ਼੍ਚ ਗ੍ਰਾਮਣ੍ਯੌ ਰਥਕृਚ੍ਚੈਵ ਤਾਵੁਭੌ ਪੁਰੁषਾਦੋ ਵਧਸ਼੍ਚੈਵ ਯਾਤੁਧਾਨੌ ਤੁ ਤੌ ਸ੍ਮृਤੌ
ਰਥੰਤਰਾ ਅਤੇ ਰਥ ਬਣਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਦੋ ਮੁਖੀ, ਦੋਵੇਂ; ਮਨੁੱਖ ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਵਧਾ, ਦੋਵੇਂ ਯਾਤੁਧਾਨ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਏਤੇ ਵਸਨ੍ਤਿ ਵੈ ਸੂਰ੍ਯੇ ਮਾਸਯੋਃ ਸ਼ੁਚਿਸ਼ੁਕ੍ਰਯੋਃ ਤਤਃ ਸੂਰ੍ਯੇ ਪੁਨਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਾ ਨਿਵਸਨ੍ਤਿ ਸ੍ਮ ਦੇਵਤਾਃ
ਇਹ ਸੂਚੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਕਰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਫਿਰ ਹੋਰ ਦੇਵਤੇ ਵੀ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਸ਼੍ਚੈਵ ਵਿਵਸ੍ਵਾਂਸ਼੍ਚ ਅਙ੍ਗਿਰਾ ਭृਗੁਰੇਵ ਚ ਏਲਾਪਤ੍ਤ੍ਰਸ੍ਤਥਾ ਸਰ੍ਪਃ ਸ਼ਙ੍ਖਪਾਲਸ਼੍ਚ ਪਨ੍ਨਗਃ
ਇੰਦਰ, ਵਿਵਸਵਾਨ, ਅੰਗਿਰਾ, ਭ੍ਰਿਗੁ, ਏਲਾਪੱਤਰ, ਸੱਪ ਸ਼ੰਖਪਾਲ ਅਤੇ ਪੰਨਾਗ ਉਥੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਵਸੁਸੁषੇਣੌ ਚ ਪ੍ਰਾਤਸ਼੍ਚੈਵ ਰਥਸ਼੍ਚ ਹਿ ਪ੍ਰਮ੍ਲੋਚੇਤ੍ਯਪ੍ਸਰਾਸ਼੍ਚੈਵ ਨਿਮ੍ਰੋਚਨ੍ਤੀ ਚ ਤੇ ਉਭੇ
ਵਿਸ਼ਵਾਵਸੁ, ਸੁਸ਼ੇਣ, ਪ੍ਰਾਤਾ ਅਤੇ ਰਥਾ, ਤੇ ਅਪਸਰਾ ਪ੍ਰਮਲੋਚਾ ਅਤੇ ਨਿਮਰੋਚੰਤੀ, ਦੋਵੇਂ ਉਥੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਯਾਤੁਧਾਨਸ੍ਤਥਾ ਹੇਤਿਰ੍ ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਸ਼੍ਚੈਵ ਤੁ ਤਾਵੁਭੌ ਨਭਸ੍ਯਨਭਸੋਰੇਤੈਰ੍ ਵਸਨ੍ਤਸ਼੍ਚ ਦਿਵਾਕਰੇ
ਯਾਤੁਧਾਨ, ਹੇਤੀ, ਦੋਵੇਂ ਵਿਆਘਰ ਅਤੇ ਤਾਵੁ, ਨਭਸਿਆ ਅਤੇ ਨਭਸ, ਇਹ ਸਭ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਮਾਸੌ ਦ੍ਵੌ ਦੇਵਤਾਃ ਸੂਰ੍ਯੇ ਵਸਨ੍ਤਿ ਚ ਸ਼ਰਦृਤੌ ਪਰ੍ਜਨ੍ਯਸ਼੍ਚੈਵ ਪੂषਾ ਚ ਭਰਦ੍ਵਾਜਃ ਸਗੌਤਮਃ
ਸਰਦ ਰੁੱਤ ਦੇ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਪਰਜਨਿਆ, ਪੂਸ਼ਾ, ਭਰਦਵਾਜ ਅਤੇ ਗੌਤਮ ਦੇਵਤੇ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਚਿਤ੍ਰਸੇਨਸ਼੍ਚ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਸ੍ ਤਥਾ ਵਾ ਸੁਰੁਚਿਸ਼੍ਚ ਯਃ ਵਿਸ਼੍ਵਾਚੀ ਚ ਘृਤਾਚੀ ਚ ਉਭੇ ਤੇ ਪੁਣ੍ਯਲਕ੍ਸ਼ਣੇ
ਗੰਧਰਵ ਚਿਤ੍ਰਸੇਨਾ, ਸੁਰੁਚਿ, ਵਿਸ਼ਵਾਚੀ ਅਤੇ ਘ੍ਰਿਤਾਚੀ, ਦੋਵੇਂ ਪਵਿੱਤਰ ਚਿੰਨ੍ਹ ਵਾਲੀਆਂ, ਉਥੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਨਾਗਸ਼੍ਚੈਰਾਵਤਸ਼੍ਚੈਵ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਸ਼੍ਚ ਧਨਂਜਯਃ ਸੇਨਜਿਚ੍ਚ ਸੁषੇਣਸ਼੍ਚ ਸੇਨਾਨੀਰ੍ ਗ੍ਰਾਮਣੀਸ੍ ਤਥਾ
ਨਾਗ ਏਰਾਵਤ, ਵਿਸ਼੍ਰੁਤ, ਧਨੰਜਯ, ਸੇਨਜਿਤ, ਸੁਸ਼ੇਣ, ਸੇਨਾਨੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਮਣੀ ਉਥੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਚਾਰੋ ਵਾਤਸ਼੍ਚ ਦ੍ਵਾਵੇਤੌ ਯਾਤੁਧਾਨਾਵੁਭੌ ਸ੍ਮृਤੌ ਵਸਨ੍ਤ੍ਯੇਤੇ ਚ ਵੈ ਸੂਰ੍ਯੇ ਮਾਸਯੋਸ਼੍ਚ ਤ੍ਵਿषੋਰ੍ਜਯੋਃ
ਚਾਰਾ ਅਤੇ ਵਾਤਾ, ਦੋਵੇਂ ਯਾਤੁਧਾਨ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਟਵਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਉਰਜਾ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਹੈਮਨ੍ਤਿਕੌ ਚ ਦ੍ਵੌ ਮਾਸੌ ਨਿਵਸਨ੍ਤਿ ਦਿਵਾਕਰੇ ਅਂਸ਼ੋ ਭਗਸ਼੍ਚ ਦ੍ਵਾਵੇਤੌ ਕਸ਼੍ਯਪਸ਼੍ਚ ਕ੍ਰਤੁਸ਼੍ਚ ਤੌ
ਹੇਮੰਤ ਰੁੱਤ ਦੇ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਅੰਸ਼ਾ ਅਤੇ ਭਗਾ, ਕਸ਼ਿਆਪ ਅਤੇ ਕ੍ਰਤੁ, ਦੋਵੇਂ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਭੁਜਂਗਸ਼੍ਚ ਮਹਾਪਦ੍ਮਃ ਸਰ੍ਪਃ ਕਰ੍ਕੋਟਕਸ੍ਤਥਾ ਚਿਤ੍ਰਸੇਨਸ਼੍ਚ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਃ ਪੂਰ੍ਣਾਯੁਸ਼੍ਚੈਵ ਗਾਯਨੌ
ਸੱਪ ਮਹਾਪਦਮਾ, ਕਰਕੋਟਕ, ਗੰਧਰਵ ਚਿਤ੍ਰਸੇਨਾ, ਅਤੇ ਪੂਰਨਾਯੁ ਤੇ ਗਾਯਨਾ, ਦੋਵੇਂ ਗਾਇਕ, ਉਥੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਅਪ੍ਸਰਾਃ ਪੂਰ੍ਵਚਿਤ੍ਤਿਸ਼੍ਚ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾ ਹ੍ਯੁਰ੍ਵਸ਼ੀ ਚ ਯਾ ਤਾਰ੍ਕ੍ਸ਼੍ਯਸ਼੍ਚਾਰਿष੍ਟਨੇਮਿਸ਼੍ਚ ਸੇਨਾਨੀਰ੍ ਗ੍ਰਾਮਣੀਸ਼੍ ਚ ਤੌ
ਅਪਸਰਾ ਪੂਰਵਚਿੱਤੀ, ਗੰਧਰਵ ਉਰਵਸ਼ੀ, ਤਾਰਕਸ਼, ਅਰਿਸ਼ਟਨੇਮੀ, ਸੇਨਾਨੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਮਣੀ, ਦੋਵੇਂ ਉਥੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਵਿਦ੍ਯੁਤ੍ਸੂਰ੍ਯਸ਼੍ਚ ਤਾਵੁਗ੍ਰੌ ਯਾਤੁਧਾਨੌ ਤੁ ਤੌ ਸ੍ਮृਤੌ ਸਹੇ ਚੈਵ ਸਹਸ੍ਯੇ ਚ ਵਸਨ੍ਤ੍ਯੇਤੇ ਦਿਵਾਕਰੇ
ਵਿਦ੍ਯੁਤਸੂਰਯ ਅਤੇ ਤਾਵੁ, ਦੋਵੇਂ ਤਿੱਖੇ ਯਾਤੁਧਾਨ, ਸਹੇ ਅਤੇ ਸਹਸਯ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਤਤਸ੍ਤੁ ਸ਼ਿਸ਼ਿਰੇ ਚਾਪਿ ਮਾਸਯੋਰ੍ਨਿਵਸਨ੍ਤਿ ਤੇ ਤ੍ਵष੍ਟਾ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਜਮਦਗ੍ਨਿਰ੍ ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰਸ੍ਤਥੈਵ ਚ
ਫਿਰ, ਸ਼ੀਤ ਰੁੱਤ ਦੇ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਤਵਸ਼ਟਾ, ਵਿਸ਼ਣੁ, ਜਮਦਗਨੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ ਉਥੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਕਾਦ੍ਰਵੇਯੌ ਤਥਾ ਨਾਗੌ ਕਮ੍ਬਲਾਸ਼੍ਵਤਰਾਵੁਭੌ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵੌ ਧृਤਰਾष੍ਟ੍ਰਸ਼੍ਚ ਸੂਰ੍ਯਵਰ੍ਚਾਸ਼੍ਚ ਤਾਵੁਭੌ
ਕਾਦ੍ਰਵੇਯ ਅਤੇ ਨਾਗ ਕਮਬਲ, ਅਸ਼ਵਤਰਾ, ਗੰਧਰਵ ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਸੂਰਯਵਰਚਸ, ਦੋਵੇਂ ਉਥੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਤਿਲੋਤ੍ਤਮਾਪ੍ਸਰਾਸ਼੍ਚੈਵ ਦੇਵੀ ਰਮ੍ਭਾ ਮਨੋਰਮਾ ਗ੍ਰਾਮਣੀਰ੍ ऋਤਜਿਚ੍ਚੈਵ ਸਤ੍ਯਜਿਚ੍ਚ ਮਹਾਬਲਃ
ਅਪਸਰਾ ਤਿਲੋਤਮਾ, ਰੰਭਾ, ਮਨੋਰਮਾ, ਗ੍ਰਾਮਣੀ, ਰਿਤਜਿਤ, ਸਤਯਜਿਤ ਅਤੇ ਮਹਾਬਲ ਉਥੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮੋਪੇਤਸ਼੍ਚ ਵੈ ਰਕ੍ਸ਼ੋ ਯਜ੍ਞੋਪੇਤਸ੍ਤਥੈਵ ਚ ਇਤ੍ਯੇਤੇ ਨਿਵਸਨ੍ਤਿ ਸ੍ਮ ਦ੍ਵੌ ਦ੍ਵੌ ਮਾਸੌ ਦਿਵਾਕਰੇ
ਬ੍ਰਹਮ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਰਾਕਸ਼ਸ ਅਤੇ ਯਗ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਰਾਕਸ਼ਸ, ਦੋਵੇਂ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।