ਅਨੇਨ ਤੋषਿਤਸ਼੍ਚਾਹਂ ਨਦ੍ਯਰ੍ਥੇ ਪੂਰ੍ਵਮੇਵ ਤੁ ਬੁਦ੍ਧ੍ਵਾऽਸ੍ਯ ਵਰਦਾਨਂ ਤੁ ਤਤਃ ਕੋਪਂ ਨ੍ਯਯਚ੍ਛਤ
ਉਸ ਨੇ ਸੋਚਿਆ, 'ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਦੀ ਲਈ ਇਸ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਚੁਕਾ ਹਾਂ; ਇਹ ਜਾਣ ਕੇ, ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਰੋਕਿਆ ਤੇ ਵਰ ਦਿਤਾ।'
ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋ ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਯਦੁਕ੍ਤਂ ਧਾਰਯਨ੍ਨਦੀਮ੍ ਤਤੋ ਵਿਸਰ੍ਜਯਾਮਾਸ ਸਂਰੁਦ੍ਧਾਂ ਸ੍ਵੇਨ ਤੇਜਸਾ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਬਚਨ ਯਾਦ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਨਦੀ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਤੇ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੀ ਹੋਈ ਨਦੀ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
ਨਦੀਂ ਭਗੀਰਥਸ੍ਯਾਰ੍ਥੇ ਤਪਸੋਗ੍ਰੇਣ ਤੋषਿਤਃ ਤਤੋ ਵਿਸਰ੍ਜਯਾਮਾਸ ਸਪ੍ਤ ਸ੍ਰੋਤਾਂਸਿ ਗਙ੍ਗਯਾ
ਭਗੀਰਥ ਦੇ ਲਈ, ਉਸ ਦੀ ਤਪਸਿਆ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਗੰਗਾ ਨੂੰ ਸੱਤ ਧਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
ਤ੍ਰੀਣਿ ਪ੍ਰਾਚੀਮਭਿਮੁਖਂ ਪ੍ਰਤੀਚੀਂ ਤ੍ਰੀਣ੍ਯਥੈਵ ਤੁ ਸ੍ਰੋਤਾਂਸਿ ਤ੍ਰਿਪਥਾਯਾਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਤ੍ਯਪਦ੍ਯਨ੍ਤ ਸਪ੍ਤਧਾ
ਤਿੰਨ ਧਾਰਾਂ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਗਈਆਂ, ਤੇ ਤਿੰਨ ਪੱਛਮ ਵੱਲ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਤਿੰਨ ਰਾਹਾਂ ਵਾਲੀ ਨਦੀ ਸੱਤ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਗਈ।
ਨਲਿਨੀ ਹ੍ਲਾਦਿਨੀ ਚੈਵ ਪਾਵਨੀ ਚੈਵ ਪ੍ਰਾਚ੍ਯਗਾ ਸੀਤਾ ਚਕ੍ਸ਼ੁਸ਼੍ਚ ਸਿਨ੍ਧੁਸ਼੍ਚ ਤਿਸ੍ਰਸ੍ਤਾ ਵੈ ਪ੍ਰਤੀਚ੍ਯਗਾਃ
ਨਲਿਨੀ, ਹਲਾਦਿਨੀ ਤੇ ਪਾਵਨੀ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਗਈਆਂ; ਸੀਤਾ, ਚਕਸ਼ੁ ਤੇ ਸਿੰਧੁ—ਇਹ ਤਿੰਨ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਗਈਆਂ।
ਸਪ੍ਤਮੀ ਤ੍ਵਨੁਗਾ ਤਾਸਾਂ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇਨ ਭਗੀਰਥਮ੍ ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਭਾਗੀਰਥੀ ਸਾ ਵੈ ਪ੍ਰਵਿष੍ਟਾ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੋਦਧਿਮ੍
ਸੱਤਵੀਂ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਅਨੁਗਾ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਭਗੀਰਥ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਚੱਲੀ; ਇਸ ਲਈ ਭਾਗੀਰਥੀ ਦੱਖਣੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਪਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਗਈ।
ਸਪ੍ਤ ਚੈਤਾਃ ਪ੍ਲਾਵਯਨ੍ਤਿ ਵਰ੍षਂ ਤੁ ਹਿਮਸਾਹ੍ਵਯਮ੍ ਪ੍ਰਸੂਤਾਃ ਸਪ੍ਤ ਨਦ੍ਯਸ੍ਤੁ ਸ਼ੁਭਾ ਬਿਨ੍ਦੁਸਰੋਦ੍ਭਵਾਃ
ਇਹ ਸੱਤ ਨਦੀਆਂ ਹਿਮਾਹਵਯਾ ਨਾਮ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪਲਾਵਦੇ ਹਨ; ਸੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਨਦੀਆਂ, ਜੋ ਬਿੰਦੁਸਰੋਵਰ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈਆਂ, ਉਥੇ ਉਭਰੀਆਂ।
ਤਾਨ੍ਦੇਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਲਾਵਯਨ੍ਤਿ ਸ੍ਮ ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਪ੍ਰਾਯਾਂਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ ਸਸ਼ੈਲਾਨ੍ਕੁਕੁਰਾਨ੍ਰੌਧ੍ਰਾਨ੍ ਬਰ੍ਬਰਾਨ੍ਯਵਨਾਨ੍ਖਸਾਨ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਲਾਵਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਵਧੇਰੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਸਦੇ ਸਨ, ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਸਮੇਤ: ਕੁਕੁਰ, ਰੌਧਰ, ਬਰਬਰ, ਯਵਨ ਤੇ ਖਸ।
ਪੁਲਿਕਾਂਸ਼੍ਚ ਕੁਲਤ੍ਥਾਂਸ਼੍ਚ ਅਙ੍ਗਲੋਕ੍ਯਾਨ੍ਵਰਾਂਸ਼੍ਚ ਯਾਨ੍ ਕृਤ੍ਵਾ ਦ੍ਵਿਧਾ ਹਿਮਵਨ੍ਤਂ ਪ੍ਰਵਿष੍ਟਾ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੋਦਧਿਮ੍
ਪੁਲਿਕ, ਕੁਲਥ, ਅੰਗਲੋਕਿਆ ਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ; ਨਦੀ ਵੰਡ ਕੇ ਹਿਮਾਲਾ ਰਾਹੀਂ ਦੱਖਣੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਪਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਗਈ।
ਅਥ ਵੀਰਮਰੂਂਸ਼੍ਚੈਵ ਕਾਲਿਕਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਸ਼ੂਲਿਕਾਨ੍ ਤੁਕਰਾਨ੍ਬਰ੍ਬਰਾਕਾਰਾਨ੍ ਪਹ੍ਲਵਾਨ੍ਪਾਰਦਾਞ੍ਛਕਾਨ੍
ਫਿਰ ਵੀਰਮਰੂ, ਕਾਲਿਕ, ਸ਼ੂਲਿਕ, ਤੁਕਰ, ਬਰਬਰ, ਪਹਲਵ, ਪਾਰਦ ਤੇ ਸ਼ਕ—
ਏਤਾਞ੍ਜਨਪਦਾਂਸ਼੍ਚਕ੍ਸ਼ੁਃ ਪ੍ਲਾਵਯਿਤ੍ਵੋਦਧਿਂ ਗਤਾ ਦਰਦੋਰ੍ਜਗੁਡਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਗਾਨ੍ਧਾਰਾਨੌਰਸਾਨ੍ਕੁਹੂਨ੍
ਇਹ ਲੋਕ, ਤੇ ਚਕਸ਼ੁ ਨਦੀ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਲਾਵ ਕੇ ਸਮੁੰਦਰ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ; ਦਰਦ, ਉਰਜਗੁ, ਗਾਂਧਾਰ, ਔਰਸ ਤੇ ਕੁਹੁ ਵੀ।
ਸ਼ਿਵਪੌਰਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਮਰੂਨ੍ ਵਸਤੀਨ੍ਸਮਤੇਜਸਮ੍ ਸੈਨ੍ਧਵਾਨੁਰ੍ਵਸਾਨ੍ਬਰ੍ਬਾਨ੍ ਕੁਪਥਾਨ੍ਭੀਮਰੋਮਕਾਨ੍
ਸ਼ਿਵਪੌਰ, ਇੰਦਰਮਰੂ, ਸਮਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੇ ਵਸਤੀ, ਸੈਧਵ, ਉਰਵਸ, ਬਰਬ, ਕੂਪਥ, ਭੀਮ ਤੇ ਰੋਮਕ।
ਸ਼ੁਨਾਮੁਖਾਂਸ਼੍ਚੋਰ੍ਦਮਰੂਨ੍ ਸਿਨ੍ਧੁਰੇਤਾਨ੍ਨਿषੇਵਤੇ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾਨ੍ਕਿਨ੍ਨਰਾਨ੍ਯਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ ਰਕ੍ਸ਼ੋਵਿਦ੍ਯਾਧਰੋਰਗਾਨ੍
ਸ਼ੁਨਾਮੁਖ, ਉਰਧਮਰੂ, ਤੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਧੁ ਪਾਲਦਾ ਹੈ; ਗੰਧਰਵ, ਕਿਨਨਰ, ਯਕਸ਼, ਰਾਕਸ਼ਸ, ਵਿਦਿਆਧਰ ਤੇ ਨਾਗ।
ਕਲਾਪਗ੍ਰਾਮਕਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਤਥਾ ਕਿਮ੍ਪੁਰੁषਾਨ੍ਨਰਾਨ੍ ਕਿਰਾਤਾਂਸ਼੍ਚ ਪੁਲਿਨ੍ਦਾਂਸ਼੍ਚ ਕੁਰੂਨ੍ਵੈ ਭਾਰਤਾਨਪਿ
ਕਲਾਪਗਾਮਕ, ਕਿੰਪੁਰੁਸ਼, ਮਨੁੱਖ, ਕਿਰਾਤ, ਪੁਲਿੰਦ, ਕੁਰੂ ਤੇ ਭਾਰਤ ਵੀ।
ਪਾਞ੍ਚਾਲਾਨ੍ਕੌਸ਼ਿਕਾਨ੍ਮਤ੍ਸ੍ਯਾਨ੍ ਮਾਗਧਾਙ੍ਗਾਂਸ੍ਤਥੈਵ ਚ ਬ੍ਰਹ੍ਮੋਤ੍ਤਰਾਂਸ਼੍ਚ ਵਙ੍ਗਾਂਸ਼੍ਚ ਤਾਮ੍ਰਲਿਪ੍ਤਾਂਸ੍ਤਥੈਵ ਚ
ਪਾਂਚਾਲ, ਕੌਸ਼ਿਕ, ਮਤਸ੍ਯ, ਮਾਗਧ, ਅੰਗ, ਬ੍ਰਹਮੋਤਤਰ, ਵੰਗ ਤੇ ਤਾਮਰਲਿਪਟ ਵੀ।
ਏਤਾਞ੍ਜਨਪਦਾਨਾਰ੍ਯਾਨ੍ ਗਙ੍ਗਾ ਭਾਵਯਤੇ ਸ਼ੁਭਾ ਤਤਃ ਪ੍ਰਤਿਹਤਾ ਵਿਨ੍ਧ੍ਯੇ ਪ੍ਰਵਿष੍ਟਾ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੋਦਧਿਮ੍
ਇਹ ਸਾਰੇ ਉੱਚ ਕੁਲ ਦੇ ਲੋਕ ਗੰਗਾ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਧਾਰਾ ਨਾਲ ਪਾਲੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਫਿਰ ਵਿਂਧਿਆ ਪਹਾੜ ਰੋਕ ਕੇ, ਉਹ ਦੱਖਣੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਪਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਗਈ।
ਤਤਸ੍ਤੁ ਹ੍ਲਾਦਿਨੀ ਪੁਣ੍ਯਾ ਪ੍ਰਾਚੀਨਾਭਿਮੁਖੀ ਯਯੌ ਪ੍ਲਾਵਯਨ੍ਤ੍ਯੁਪਕਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਨਿषਾਦਾਨਪਿ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਫਿਰ ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਦਰਿਆ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਵਹੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਨਿਸ਼ਾਦ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਘੇਰ ਲਿਆ।
ਧੀਵਰਾਨृषਿਕਾਂਸ਼੍ਚੈਵ ਤਥਾ ਨਲਿਮੁਖਾਨਪਿ ਕੇਕਰਾਨੇਕਕਰ੍ਣਾਂਸ਼੍ਚ ਕਿਰਾਤਾਨਪਿ ਚੈਵ ਹਿ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਦਰਿਆ ਮੱਛੀ ਮਾਰਨ ਵਾਲਿਆਂ, ਰਿਸ਼ਿਕਾ, ਨਲੀਮੁਖ, ਕੇਕਰਾ, ਏਕਰਨ ਅਤੇ ਕਿਰਾਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਡੁਬੋ ਗਈ।
ਕਾਲਞ੍ਜਰਾਨ੍ਵਿਕਰ੍ਣਾਂਸ਼੍ਚ ਕੁਸ਼ਿਕਾਨ੍ਸ੍ਵਰ੍ਗਭੌਮਕਾਨ੍ ਸਾ ਮਣ੍ਡਲੇ ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਤੀਰੇ ਭੂਤ੍ਵਾ ਤੁ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਉਹ ਕਾਲੰਜਰ, ਵਿਕਰਨ, ਕੁਸ਼ਿਕ ਅਤੇ ਜੋ ਸਵਰਗ ਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਵਾਸੀ ਹਨ, ਸਭ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਘੇਰ ਕੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਤਟ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।
ਤਤਸ੍ਤੁ ਨਲਿਨੀ ਚਾਪਿ ਪ੍ਰਾਚੀਮੇਵ ਦਿਸ਼ਂ ਯਯੌ ਕੁਪਥਾਨ੍ਪ੍ਲਾਵਯਨ੍ਤੀ ਸਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਦ੍ਯੁਮ੍ਨਸਰਾਂਸ੍ਯਪਿ
ਫਿਰ ਨਲੀਨੀ ਦਰਿਆ ਵੀ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਚੱਲ ਪਈ, ਜਿਸ ਨੇ ਉਕੜੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਇੰਦਰਦਯੁਮਨ ਦੇ ਝੀਲਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੱਤਾ।
ਤਥਾ ਖਰਪਥਾਨ੍ਦੇਸ਼ਾਨ੍ ਵੇਤ੍ਰਸ਼ਙ੍ਕੁਪਥਾਨਪਿ ਮਧ੍ਯੇਨੋਜ੍ਜਾਨਕਮਰੂਨ੍ ਕੁਥਪ੍ਰਾਵਰਣਾਨ੍ਯਯੌ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਦਰਿਆ ਖੜਕ ਰਸਤੇ, ਵੈਤ੍ਰ ਅਤੇ ਸ਼ੰਕੂ ਦੇ ਰਸਤੇ, ਉੱਜਾਨਾ ਤੇ ਕਮਰੂ ਵਿਚੋਂ ਲੰਘ ਕੇ, ਕੁਥਾ ਘਾਹ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਦ੍ਵੀਪਸਮੀਪੇ ਤੁ ਪ੍ਰਵਿष੍ਟਾ ਲਵਣੋਦਧਿਮ੍ ਤਤਸ੍ਤੁ ਪਾਵਨੀ ਪ੍ਰਾਯਾਤ੍ ਪ੍ਰਾਚੀਮਾਸ਼ਾਂ ਜਵੇਨ ਤੁ
ਇੰਦਰ ਦੀ ਟਾਪੂ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ ਦਰਿਆ ਲੂਣ ਵਾਲੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਈ; ਫਿਰ ਪਾਵਨੀ ਦਰਿਆ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਚੱਲ ਪਈ।
ਤੋਮਰਾਨ੍ਪ੍ਲਾਵਯਤੀ ਚ ਹਂਸਮਾਰ੍ਗਾਨ੍ਸਮੂਹਕਾਨ੍ ਪੂਰ੍ਵਾਨ੍ਦੇਸ਼ਾਂਸ਼੍ਚ ਸੇਵਨ੍ਤੀ ਭਿਤ੍ਤ੍ਵਾ ਸਾ ਬਹੁਧਾ ਗਿਰਿਮ੍ ਕਰ੍ਣਪ੍ਰਾਵਰਣਾਨ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਗਤਾ ਸਾਸ਼੍ਵਮੁਖਾਨਪਿ
ਉਹ ਟੋਮਰ ਲੋਕਾਂ ਤੇ ਹੰਸਾਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰਦੀ, ਪੂਰਬ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਲੰਘਦੀ, ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਕਈ ਥਾਂ ਤੋੜ ਕੇ, ਕਰਨ-ਪ੍ਰਾਵਰਣ ਅਤੇ ਅਸ਼ਵਮੁਖ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।
ਸਿਕ੍ਤ੍ਵਾ ਪਰ੍ਵਤਮੇਰੁਂ ਸਾ ਗਤ੍ਵਾ ਵਿਦ੍ਯਾਧਰਾਨਪਿ ਸ਼ੈਮਿਮਣ੍ਡਲਕੋष੍ਠਂ ਤੁ ਸਾ ਪ੍ਰਵਿष੍ਟਾ ਮਹਤ੍ਸਰਃ
ਉਹ ਦਰਿਆ ਪਹਾੜ ਮੇਰੂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਿੱਜਾ ਕੇ, ਵਿਦਿਆਧਰ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀ, ਅਤੇ ਸ਼ੈਮੀ ਖੇਤਰ ਦੇ ਵੱਡੇ ਝੀਲ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਈ।
ਤਾਸਾਂ ਨਦ੍ਯੁਪਨਦ੍ਯੋ ऽਨ੍ਯਾਃ ਸ਼ਤਸ਼ੋ ऽਥ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ ਉਪਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਤਾ ਨਦ੍ਯੋ ਯਤੋ ਵਰ੍षਤਿ ਵਾਸਵਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈਂਕੜੇ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਹੋਰ ਦਰਿਆ ਤੇ ਨਦੀਆਂ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੋਂ ਇੰਦਰ ਮੀਂਹ ਪਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤੀਰੇ ਵਂਸ਼ੌਕਸਾਰਾਯਾਃ ਸੁਰਭਿਰ੍ਨਾਮ ਤਦ੍ਵਨਮ੍ ਹਿਰਣ੍ਯਸ਼ृਙ੍ਗੋ ਵਸਤਿ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ਕੌਬੇਰਕੋ ਵਸ਼ੀ
ਵੰਸ਼ਉਕਸਾ ਦਰਿਆ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਸੁਰਭੀ ਨਾਂ ਦਾ ਜੰਗਲ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਕੂਬੇਰਾ ਦੇ ਗਿਆਨਵਾਨ ਤੇ ਸੰਯਮੀ ਪੁੱਤਰ, ਹਿਰਣਯਸ਼੍ਰਿੰਗਾ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਯਜ੍ਞਾਦਪੇਤਃ ਸੁਮਹਾਨ੍ ਅਮਿਤੌਜਾਃ ਸੁਵਿਕ੍ਰਮਃ ਤਤ੍ਰਾਗਸ੍ਤ੍ਯੈਃ ਪਰਿਵृਤਾ ਵਿਦ੍ਵਭਿਰ੍ਦ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਰਾਕ੍ਸ਼ਸੈਃ
ਉਹ ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਹੌਸਲੇ ਵਾਲਾ, ਯਜਨ ਛੱਡ ਕੇ, ਉਥੇ ਅਗਸਤ ਤੇ ਹੋਰ ਗਿਆਨਵਾਨ ਬ੍ਰਹਮਰਾਖਸਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਕੁਬੇਰਾਨੁਚਰਾ ਹ੍ਯੇਤੇ ਚਤ੍ਵਾਰਸ੍ਤਤ੍ਸਮਾਸ਼੍ਰਿਤਾਃ ਏਵਮੇਵ ਤੁ ਵਿਜ੍ਞੇਯਾ ਸਿਦ੍ਧਿਃ ਪਰ੍ਵਤਵਾਸਿਨਾਮ੍
ਇਹ ਚਾਰ ਜਣੇ ਕੂਬੇਰਾ ਦੇ ਸਾਥੀ ਹਨ, ਜੋ ਉਥੇ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵੱਸਦੇ ਹਨ; ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਹਾੜ ਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮਝਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਪਰਸ੍ਪਰੇਣ ਦ੍ਵਿਗੁਣਾ ਧਰ੍ਮਤਃ ਕਾਮਤੋ ऽਰ੍ਥਤਃ ਹੇਮਕੂਟਸ੍ਯ ਪृष੍ਠੇ ਤੁ ਸਰ੍ਪਾਣਾਂ ਤਤ੍ਸਰਃ ਸ੍ਮृਤਮ੍
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਧਰਮ, ਇੱਛਾ ਤੇ ਧਨ ਪਰਸਪਰ ਮਿਲਾਪ ਨਾਲ ਦੋਹਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਹੇਮਕੂਟਾ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਉਹ ਝੀਲ ਸੱਪਾਂ ਦਾ ਵਾਸ ਹੈ।
ਸਰਸ੍ਵਤੀ ਪ੍ਰਭਵਤਿ ਤਸ੍ਮਾਜ੍ਜ੍ਯੋਤਿष੍ਮਤੀ ਤੁ ਯਾ ਅਵਗਾਢੇ ਹ੍ਯੁਭਯਤਃ ਸਮੁਦ੍ਰੌ ਪੂਰ੍ਵਪਸ਼੍ਚਿਮੌ
ਉਥੋਂ ਸਰਸਵਤੀ, ਜੋ ਜੋਤਿਸ਼ਮਤੀ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਵਹਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਪੂਰਬ ਤੇ ਪੱਛਮ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਡੁਬੀ ਹੋਈ ਹੈ।