ਕृਤ੍ਵਾ ਵੈ ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਾਨ੍ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਅਨ੍ਨੈਰ੍ਨਾਨਾਵਿਧੈਸ੍ਤਥਾ ਭੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਚਾਕ੍ਸ਼ਾਰਲਵਣਮ੍ ਆਤ੍ਮਨਾ ਚ ਵਿਸਰ੍ਜਯੇਤ੍
ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਨਾਲ ਤ੍ਰਿਪਤ ਕਰ ਕੇ, ਆਪ ਅਣਨਮਕ ਤੇ ਬਿਨਾ ਮਸਾਲਿਆਂ ਦੇ ਭੋਜਨ ਖਾ ਕੇ, ਵਿਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਅਨੁਗਮ੍ਯ ਪਦਾਨ੍ਯष੍ਟੌ ਪੁਤ੍ਰਭਾਰ੍ਯਾਸਮਨ੍ਵਿਤਃ ਪ੍ਰੀਯਤਾਮਤ੍ਰ ਦੇਵੇਸ਼ਃ ਕੇਸ਼ਵਃ ਕ੍ਲੇਸ਼ਨਾਸ਼ਨਃ
ਪੁੱਤਰਾਂ ਤੇ ਪਤਨੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਪੈਦਲ ਅੱਠ ਕਦਮ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਕਰਮ ਨਾਲ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਕੇਸ਼ਵ, ਜੋ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਵੇ।
ਸ਼ਿਵਸ੍ਯ ਹृਦਯੇ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ ਵਿष੍ਣੋਸ਼੍ਚ ਹृਦਯੇ ਸ਼ਿਵਃ ਯਥਾਨ੍ਤਰਂ ਨ ਪਸ਼੍ਯਾਮਿ ਤਥਾ ਮੇ ਸ੍ਵਸ੍ਤਿ ਚਾਯੁषਃ
ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਨੂ ਹੈ, ਵਿਸ਼ਨੂ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ਿਵ ਹੈ। ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦਾ। ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਚੰਗੀ ਤੰਦਰੁਸਤੀ ਤੇ ਲੰਬੀ ਉਮਰ ਲਿਆਵੇ।
ਏਵਮੁਚ੍ਚਾਰ੍ਯ ਤਾਨ੍ਕੁਮ੍ਭਾਨ੍ ਗਾਸ਼੍ਚੈਵ ਸ਼ਯਨਾਨਿ ਚ ਵਾਸਾਂਸਿ ਚੈਵ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਗृਹਾਣਿ ਪ੍ਰਾਪਯੇਦ੍ਬੁਧਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਿ ਕੇ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਵਿਅਕਤੀ ਸਾਰੇ ਘੜੇ, ਗਾਂਵਾਂ, ਵਿਛੋਣੇ ਤੇ ਕਪੜੇ ਸਭ ਨੂੰ ਦੇ ਦੇਵੇ।
ਅਭਾਵੇ ਬਹੁਸ਼ਯ੍ਯਾਨਾਮ੍ ਏਕਾਮਪਿ ਸੁਸਂਸ੍ਕृਤਾਮ੍ ਸ਼ਯ੍ਯਾਂ ਦਦ੍ਯਾਦ੍ਦ੍ਵਿਜਾਤੇਸ਼੍ਚ ਸਰ੍ਵੋਪਸ੍ਕਰਸਂਯੁਤਾਮ੍
ਜੇ ਬਹੁਤ ਵਿਛੋਣਿਆਂ ਦੀ ਘਾਟ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਵਿਛੋਣੀ, ਸਾਰੇ ਸਾਮਾਨ ਸਮੇਤ, ਦੋਵੇਂ ਜਨਮ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
ਇਤਿਹਾਸਪੁਰਾਣਾਨਿ ਵਾਚਯਿਤ੍ਵਾਤਿਵਾਹਯੇਤ੍ ਤਦ੍ਦਿਨਂ ਨਰਸ਼ਾਰ੍ਦੂਲ ਯ ਇਚ੍ਛੇਦ੍ਵਿਪੁਲਾਂ ਸ਼੍ਰਿਯਮ੍
ਇਤਿਹਾਸ ਤੇ ਪੁਰਾਣੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਪੜ੍ਹ ਕੇ, ਉਹ ਦਿਨ ਬਿਤਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਸ਼ੇਰ, ਜੋ ਵੱਡੀ ਸ਼ਾਨ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤ੍ਵਂ ਸਤ੍ਤ੍ਵਮਾਲਮ੍ਬ੍ਯ ਭੀਮਸੇਨ ਵਿਮਤ੍ਸਰਃ ਕੁਰੁ ਵ੍ਰਤਮਿਦਂ ਸਮ੍ਯਕ੍ ਸ੍ਨੇਹਾਤ੍ਤਵ ਮਯੇਰਿਤਮ੍
ਇਸ ਲਈ, ਹੇ ਭੀਮਸੇਨ, ਨੇਕ ਦਿਲ ਹੋ ਕੇ ਤੇ ਈਰਖਾ ਤੋਂ ਰਹਿਤ, ਇਹ ਵਰਤ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਰ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਦੱਸਿਆ ਹੈ।
ਤ੍ਵਯਾ ਕृਤਮਿਦਂ ਵੀਰ ਤ੍ਵਨ੍ਨਾਮਾਖ੍ਯਂ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਸਾ ਭੀਮਦ੍ਵਾਦਸ਼ੀ ਹ੍ਯੇषਾ ਸਰ੍ਵਪਾਪਹਰਾ ਸ਼ੁਭਾ ਯਾ ਤੁ ਕਲ੍ਯਾਣਿਨੀ ਨਾਮ ਪੁਰਾ ਕਲ੍ਪੇषੁ ਪਠ੍ਯਤੇ
ਹੇ ਵੀਰ, ਜੋ ਤੂੰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਇਹ ਭੀਮ ਦੁਵਾਦਸ਼ੀ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲੀ ਤੇ ਸ਼ੁਭ ਹੈ, ਜੋ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ 'ਕਲਿਆਣਿਨੀ' ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ।
ਤ੍ਵਮਾਦਿਕਰ੍ਤਾ ਭਵ ਸੌਕਰੇ ऽਸ੍ਮਿਨ੍ ਕਲ੍ਪੇ ਮਹਾਵੀਰਵਰਪ੍ਰਧਾਨ ਯਸ੍ਯਾਃ ਸ੍ਮਰਨ੍ਕੀਰ੍ਤਨਮਪ੍ਯਸ਼ੇषਂ ਵਿਨष੍ਟਪਾਪਸ੍ਤ੍ਰਿਦਸ਼ਾਧਿਪਃ ਸ੍ਯਾਤ੍
ਤੂੰ ਇਸ ਵਰਤ ਦਾ ਆਰੰਭਕ ਹੋਵੇਂਗਾ, ਮੌਜੂਦਾ ਸੂਕਰ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਯੁਗ ਵਿੱਚ, ਹੇ ਮਹਾਂਵੀਰ ਤੇ ਹੀਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਰਵੋਤਮ। ਇਸ ਦੀ ਯਾਦ ਜਾਂ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਨ ਨਾਲ, ਦੇਵਾਂ ਦਾ ਸੁਆਮੀ ਵੀ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕृਤ੍ਵਾ ਚ ਯਾਮਪ੍ਸਰਸਾਮ੍ ਅਧੀਸ਼ਾ ਵੇਸ਼੍ਯਾ ਕृਤਾ ਹ੍ਯਨ੍ਯਭਵਾਨ੍ਤਰੇषੁ ਆਭੀਰਕਨ੍ਯਾਤਿਕੁਤੂਹਲੇਨ ਸੈਵੋਰ੍ਵਸ਼ੀ ਸਮ੍ਪ੍ਰਤਿ ਨਾਕਪृष੍ਠੇ
ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਜੋ ਹੋਰ ਜਨਮਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਸ਼ਿਆਵਾਂ ਸੀ, ਆਭੀਰ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਕਰਕੇ, ਉਹੀ ਉਰਵਸ਼ੀ ਹੁਣ ਅਕਾਸ਼ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੀ ਹੈ।
ਜਾਤਾਥਵਾ ਵੈਸ਼੍ਯਕੁਲੋਦ੍ਭਵਾਪਿ ਪੁਲੋਮਕਨ੍ਯਾ ਪੁਰੁਹੂਤਪਤ੍ਨੀ ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਤਸ੍ਯਾਃ ਪਰਿਚਾਰਿਕੇਯਂ ਮਮ ਪ੍ਰਿਯਾ ਸਮ੍ਪ੍ਰਤਿ ਸਤ੍ਯਭਾਮਾ
ਜਾਂ ਵਪਾਰੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮੀ, ਜਾਂ ਪੁਲੋਮਾ ਦੀ ਧੀ, ਜਾਂ ਪੁਰੂਹੂਤ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੋਈ, ਉਹ ਉਥੇ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਸਹਾਇਕ ਸੀ; ਹੁਣ, ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਸਤ੍ਯਭਾਮਾ ਉਹੀ ਹੈ।
ਸ੍ਨਾਤਃ ਪੁਰਾ ਮਣ੍ਡਲਮੇष ਤਦ੍ਵਤ੍ ਤੇਜੋਮਯਂ ਵੇਦਸ਼ਰੀਰਮਾਪ ਅਸ੍ਯਾਂ ਚ ਕਲ੍ਯਾਣਤਿਥੌ ਵਿਵਸ੍ਵਾਨ੍ ਸਹਸ੍ਰਧਾਰੇਣ ਸਹਸ੍ਰਰਸ਼੍ਮਿਃ
ਸਨਾਨ ਕਰ ਕੇ, ਉਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਇਸ ਤੇਜਸਵੀ ਚੱਕਰ, ਜੋ ਵੇਦਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਹੈ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ। ਇਸ ਸ਼ੁਭ ਤਿਥੀ ਤੇ, ਸੂਰਜ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਕਿਰਨਾਂ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਧਾਰਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
ਇਦਮੇਵ ਕृਤਂ ਮਹੇਨ੍ਦ੍ਰਮੁਖ੍ਯੈਰ੍ ਵਸੁਭਿਰ੍ਦੇਵਸੁਰਾਰਿਭਿਸ੍ਤਥਾ ਤੁ ਫਲਮਸ੍ਯ ਨ ਸ਼ਕ੍ਯਤੇ ऽਭਿਵਕ੍ਤੁਂ ਯਦਿ ਜਿਹ੍ਵਾਯੁਤਕੋਟਯੋ ਮੁਖੇ ਸ੍ਯੁਃ
ਇਹੀ ਕਰਮ ਮਹਿੰਦਰ ਤੇ ਵਾਸੂਆਂ ਨੇ, ਤੇ ਦੇਵ-ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੇ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਪਰ ਇਸ ਦਾ ਫਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਭਾਵੇਂ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਲੱਖਾਂ ਜੀਭਾਂ ਹੋਣ।
ਕਲਿਕਲੁषਵਿਦਾਰਿਣੀਮਨਨ੍ਤਾਮ੍ ਇਤਿ ਕਥਯਿष੍ਯਤਿ ਯਾਦਵੇਨ੍ਦ੍ਰਸੂਨੁਃ ਅਪਿ ਨਰਕਗਤਾਨ੍ਪਿਤॄਨ੍ ਅਸ਼ੇषਾਨ੍ ਅਲਮੁਦ੍ਧਰ੍ਤੁਮਿਹੈਵ ਯਃ ਕਰੋਤਿ
ਯਾਦਵਾਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਇਸ ਨੂੰ ਕਲਿਯੁਗ ਦੀ ਮਲਿਨਤਾ ਮਿਟਾਉਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਅਸੀਮ ਦੱਸੇਗਾ। ਜੇ ਕੋਈ ਇਹ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਗਏ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਕਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਯ ਇਦਮਘਵਿਦਾਰਣਂ ਸ਼ृਣੋਤਿ ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਪਰਿਪਠਤੀਹ ਪਰੋਪਕਾਰਹੇਤੋਃ ਤਿਥਿਮਿਹ ਸਕਲਾਰ੍ਥਭਾਙ੍ਨਰੇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ ਤਵ ਚਤੁਰਾਨਨ ਸਾਮ੍ਯਤਾਮੁਪੈਤਿ
ਜੋ ਕੋਈ ਇਸ ਪਾਪ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਵਾਣੀ ਨੂੰ ਭਕਤੀ ਨਾਲ ਸੁਣਦਾ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਤੇ ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਰਾਜਾ, ਉਹ ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸਾਰੇ ਮਨਚਾਹੇ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚਤੁਰਮੁਖਾ ਦੇ ਸਮਾਨਤਾ ਨੂੰ ਪਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।
ਕਲ੍ਯਾਣਿਨੀ ਨਾਮ ਪੁਰਾ ਬਭੂਵ ਯਾ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ੀ ਮਾਘਦਿਨੇषੁ ਪੂਜ੍ਯਾ ਸਾ ਪਾਣ੍ਡੁਪੁਤ੍ਰੇਣ ਕृਤਾ ਭਵਿष੍ਯਤ੍ਯ੍ ਅਨਨ੍ਤਪੁਣ੍ਯਾਨਘ ਭੀਮਪੂਰ੍ਵਾ
ਪਹਿਲਾਂ 'ਕਲਿਆਣਿਨੀ' ਨਾਂ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਦਿਨ ਸੀ, ਜੋ ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਦਵਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਮਨਾਈ ਜਾਂਦੀ ਸੀ; ਇਹ ਪਾਂਡੂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਮਨਾਈ ਸੀ, ਹੇ ਪਾਪ ਰਹਿਤ, ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਭੀਮ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ ਇਹ ਦਿਨ ਮਨਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜੋ ਅਨੰਤ ਪੁੰਨ ਦੇਵੇਗਾ।
ਵਰ੍ਣਾਸ਼੍ਰਮਾਣਾਂ ਪ੍ਰਭਵਃ ਪੁਰਾਣੇषੁ ਮਯਾ ਸ਼੍ਰੁਤਃ ਸਦਾਚਾਰਸ੍ਯ ਭਗਵਨ੍ ਧਰ੍ਮਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਵਿਨਿਸ਼੍ਚਯਃ ਪਣ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰੀਣਾਂ ਸਦਾਚਾਰਂ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ
ਹੇ ਭਗਵਾਨ, ਮੈਂ ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਣ ਅਤੇ ਆਸ਼੍ਰਮਾਂ ਦੀ ਉਤਪਤੀ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਰਮ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਦੀ ਨਿਸਚਿਤ ਵਿਆਖਿਆ ਵੀ ਪੜ੍ਹੀ ਹੈ; ਹੁਣ ਮੈਂ ਵਪਾਰੀ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਚਾਲ-ਚਲਣ ਬਾਰੇ ਸੱਚੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨੇਵ ਯੁਗੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਨ੍ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਤੁ षੋਡਸ਼ ਵਾਸੁਦੇਵਸ੍ਯ ਨਾਰੀਣਾਂ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤ੍ਯਮ੍ਬੁਜੋਦ੍ਭਵ
ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਵਾਸੁਦੇਵ ਦੀ ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਪਤਨੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਹੇ ਕਮਲ ਤੋਂ ਜਨਮੇ।
ਤਾਭਿਰ੍ਵਸਨ੍ਤਸਮਯੇ ਕੋਕਿਲਾਲਿਕੁਲਾਕੁਲੇ ਪੁष੍ਪਿਤੇ ਪਵਨੋਤ੍ਫੁਲ੍ਲਕਹ੍ਲਾਰਸਰਸਸ੍ਤਟੇ
ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ, ਬਸੰਤ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ, ਕੋਕਿਲਾਂ ਤੇ ਮਧੁਮੱਖੀਆਂ ਦੀ ਭੀੜ ਵਿਚ, ਫੁੱਲੇ ਹੋਏ ਕਮਲਾਂ ਵਾਲੀ ਝੀਲ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੇ, ਹਵਾ ਨਾਲ ਖਿੜੇ ਕਮਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ—
ਨਿਰ੍ਭਰਾਪਾਨਗੋष੍ਠੀषੁ ਪ੍ਰਸਕ੍ਤਾਭਿਰਲਂਕृਤਃ ਕੁਰਙ੍ਗਨਯਨਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ ਮਾਲਤੀਕृਤਸ਼ੇਖਰਃ
ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਪੀਣ-ਪਾਨ ਦੀਆਂ ਗੋਸ਼ਟੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਉਹਨਾਂ ਭਗਤ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਮ੍ਰਿਗ-ਨੈਨੀ, ਸੋਭਾਵਾਨ, ਮਾਲਤੀ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਮਾਲ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਤੇ ਪਾ ਕੇ, ਖੁਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ।
ਗਚ੍ਛਨ੍ਸਮੀਪਮਾਰ੍ਗੇਣ ਸਾਮ੍ਬਃ ਪਰਪੁਰਂਜਯਃ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ਕਨ੍ਦਰ੍ਪੋ ਰੂਪੇਣ ਸਰ੍ਵਾਭਰਣਭੂषਿਤਃ
ਸਾਂਬਾ, ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਰਾਹ ਰਾਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਆਪਣੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਾਮਦੇਵ ਵਰਗਾ ਲੱਗੇਗਾ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ।
ਅਨਙ੍ਗਸ਼ਰਤਪ੍ਤਾਭਿਃ ਸਾਭਿਲਾषਮਵੇਕ੍ਸ਼ਿਤਃ ਪ੍ਰਵृਦ੍ਧੋ ਮਨ੍ਮਥਸ੍ਤਾਸਾਂ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਯਦਾਤ੍ਮਨਿ
ਉਹ ਔਰਤਾਂ, ਜੋ ਇੱਛਾ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਤੱਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਕਾਮ ਦੀਆਂ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਸੜ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਵਧ ਜਾਵੇਗੀ।
ਤਦਾਵੇਕ੍ਸ਼੍ਯ ਜਗਨ੍ਨਾਥਃ ਸਰ੍ਵਤੋ ਜ੍ਞਾਨਚਕ੍ਸ਼ੁषਾ ਸ਼ਾਪਂ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਤਿ ਤਾਃ ਸਰ੍ਵਾ ਵੋ ਹਰਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਦਸ੍ਯਵਃ ਮਤ੍ਪਰੋਕ੍ਸ਼ਂ ਯਤਃ ਕਾਮਲੌਲ੍ਯਾਦੀਦृਗ੍ਵਿਧਂ ਕृਤਮ੍
ਫਿਰ, ਇਹ ਸਭ ਦੇਖ ਕੇ, ਜਗਤ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਜੋ ਹਰ ਪਾਸੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਅੱਖ ਨਾਲ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਦੇਵੇਗਾ: 'ਮੇਰੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਚੋਰਾਂ ਵਲੋਂ ਲੈ ਜਾਈਆਂ ਜਾਵੋਗੀਆਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲਾਲਚ ਤੇ ਕਾਮ ਵਲੋਂ ਕੀਤਾ ਕੰਮ ਹੈ।'
ਤਤਃ ਪ੍ਰਸਾਦਿਤੋ ਦੇਵ ਇਦਂ ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਤਿ ਸ਼ਾਰ੍ਙ੍ਗਭृਤ੍ ਤਾਭਿਃ ਸ਼ਾਪਾਭਿਤਪ੍ਤਾਭਿਰ੍ ਭਗਵਾਨ੍ ਭੂਤਭਾਵਨਃ
ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਰੰਗ ਧਾਰੀ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਰਾਜੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਭੂਤਾਂ ਦਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਭਗਵਾਨ, ਜੋ ਸ਼ਾਪ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਔਰਤਾਂ ਨੂੰ, ਇਹ ਕਹੇਗਾ।
ਉਤ੍ਤਾਰਭੂਤਂ ਦਾਸਤ੍ਵਂ ਸਮੁਦ੍ਰਾਦ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਪ੍ਰਿਯਃ ਉਪਦੇਕ੍ਸ਼੍ਯਤ੍ਯਨਨ੍ਤਾਤ੍ਮਾ ਭਾਵਿਕਲ੍ਯਾਣਕਾਰਕਮ੍
ਅਨੰਤ ਆਤਮਾ, ਜੋ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨੂੰ ਪਿਆਰਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਬਚ ਕੇ ਦਾਸ ਬਣ ਚੁੱਕੀਆਂ ਹਨ, ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਇੱਕ ਵਰਤ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਵੇਗਾ।
ਭਵਤੀਨਾਮ੍ ऋषਿਰ੍ਦਾਲ੍ਭ੍ਯੋ ਯਦ੍ਵ੍ਰਤਂ ਕਥਯਿष੍ਯਤਿ ਤਦੈਵੋਤ੍ਤਾਰਣਾਯਾਲਂ ਦਾਸਤ੍ਵੇ ऽਪਿ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਤਾਃ ਪਰਿष੍ਵਜ੍ਯ ਗਤੋ ਦ੍ਵਾਰਵਤੀਸ਼੍ਵਰਃ
ਦਾਲਭਿਆ ਰਿਸ਼ੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਵਰਤ ਦੱਸੇਗਾ, ਉਹੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਦਾਸੀ ਹੋ। ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਾ ਕੇ, ਦਵਾਰਕਾ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਚਲੇ ਗਏ।
ਤਤਃ ਕਾਲੇਨ ਮਹਤਾ ਭਾਰਾਵਤਰਣੇ ਕृਤੇ ਨਿਵृਤ੍ਤੇ ਮੌਸਲੇ ਤਦ੍ਵਤ੍ ਕੇਸ਼ਵੇ ਦਿਵਮਾਗਤੇ
ਫਿਰ, ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਜਦ ਧਰਤੀ ਦਾ ਭਾਰ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ, ਮੌਸਲ ਸੰਘਾਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਕੇਸ਼ਵ ਨੇ ਸਵਰਗ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ—
ਸ਼ੂਨ੍ਯੇ ਯਦੁਕੁਲੇ ਸਰ੍ਵੈਸ਼੍ ਚੌਰੈਰਪਿ ਜਿਤੇ ऽਰ੍ਜੁਨੇ ਹृਤਾਸੁ ਕृष੍ਣਪਤ੍ਨੀषੁ ਦਾਸਭੋਗ੍ਯਾਸੁ ਚਾਮ੍ਬੁਧੌ
ਜਦ ਯਾਦਵ ਵੰਸ਼ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ, ਸਾਰੇ ਚੋਰਾਂ ਵਲੋਂ ਜਿੱਤ ਲਏ, ਅਤੇ ਅਰਜੁਨ ਹਾਰ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਚੋਰਾਂ ਵਲੋਂ ਲੈ ਜਾਈਆਂ ਗਈਆਂ, ਦਾਸੀਆਂ ਬਣ ਕੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਲ ਲੈ ਜਾਈਆਂ ਗਈਆਂ।
ਤਿष੍ਠਨ੍ਤੀषੁ ਚ ਦੌਰ੍ਗਤ੍ਯਸਂਤਪ੍ਤਾਸੁ ਚਤੁਰ੍ਮੁਖ ਆਗਮਿष੍ਯਤਿ ਯੋਗਾਤ੍ਮਾ ਦਾਲ੍ਭ੍ਯੋ ਨਾਮ ਮਹਾਤਪਾਃ
ਜਦ ਉਹ ਔਰਤਾਂ, ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਨਾਲ ਪੀੜਤ, ਉਥੇ ਰਹੀਆਂ, ਹੇ ਚਤੁਰਮੁਖਾ, ਤਾਂ ਮਹਾਤਪਾ, ਯੋਗ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ ਦਾਲਭਿਆ ਨਾਂਕਾ ਰਿਸ਼ੀ ਆਵੇਗਾ।
ਤਾਸ੍ਤਮਰ੍ਘ੍ਯੇਣ ਸਮ੍ਪੂਜ੍ਯ ਪ੍ਰਣਿਪਤ੍ਯ ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ਲਾਲਪ੍ਯਮਾਨਾ ਬਹੁਸ਼ੋ ਬਾष੍ਪਪਰ੍ਯਾਕੁਲੇਕ੍ਸ਼ਣਾਃ
ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਪੈਰ ਧੋਣ ਲਈ ਪਾਣੀ ਦੇ ਕੇ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ, ਬਹੁਤ ਵਾਰੀ ਰੋਦੀਆਂ, ਅੱਖਾਂ ਅੰਸੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।