ਯੁਗਦਤ੍ਤਃ ਸੁਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਵਿष੍ਵਕ੍ਸੇਨੋ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ ਵਿਭ੍ਰਾਜਃ ਪੁਨਰ੍ ਆਜਾਤਃ ਸੁਕृਤੇਨੇਹ ਕਰ੍ਮਣਾ
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯੁਗਦੱਤ ਸੀ, ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਕਸੇਨ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਯਸ਼ ਵਾਲਾ ਸੀ। ਵਿਭਰਾਜਾ ਇੱਥੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਦੇ ਚੰਗੇ ਕਰਮਾਂ ਨਾਲ ਜਨਮਿਆ।
ਵਿष੍ਵਕ੍ਸੇਨਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤੁ ਉਦਕ੍ਸੇਨੋ ਬਭੂਵ ਹ ਭਲ੍ਲਾਟਸ੍ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤੁ ਤਸ੍ਯਾਸੀਜ੍ਜਨਮੇਜਯਃ ਉਗ੍ਰਾਯੁਧੇਨ ਤਸ੍ਯਾਰ੍ਥੇ ਸਰ੍ਵੇ ਨੀਪਾਃ ਪ੍ਰਣਾਸ਼ਿਤਾਃ
ਵਿਸ਼ਵਕਸੇਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਉਦਕਸੇਨ ਸੀ; ਉਦਕਸੇਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਭਲਾਟਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮੇਜਯ ਸੀ। ਉਸ ਦੀ خاطر ਉਗਰਾਯੁਧ ਨੇ ਸਭ ਨੀਪਾ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।
ਉਗ੍ਰਾਯੁਧਃ ਕਸ੍ਯ ਸੁਤਃ ਕਸ੍ਯ ਵਂਸ਼ੇ ਸ ਕਥ੍ਯਤੇ ਕਿਮਰ੍ਥਂ ਤੇਨ ਤੇ ਨੀਪਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਚੈਵ ਪ੍ਰਣਾਸ਼ਿਤਾਃ
ਉਗਰਾਯੁਧ ਕਿਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਤੇ ਉਹ ਕਿਸ ਵੰਸ਼ ਵਿਚ ਜਨਮਿਆ ਸੀ? ਉਹ ਨੇ ਸਾਰੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ?
ਉਗ੍ਰਾਯੁਧਃ ਸੂਰ੍ਯਵਂਸ਼੍ਯਸ੍ ਤਪਸ੍ਤੇਪੇ ਵਰਾਸ਼੍ਰਮੇ ਸ੍ਥਾਣੁਭੂਤੋ ऽष੍ਟਸਾਹਸ੍ਰਂ ਤਂ ਭੇਜੇ ਜਨਮੇਜਯਃ
ਉਗਰਾਯੁਧ ਸੂਰਜ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਵਰਾ ਆਸ਼ਰਮ ਵਿਚ ਅਠ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਤਕ ਤਪ ਕਰਿਆ, ਹੇ ਜਨਮੇਜਯ।
ਤਸ੍ਯ ਰਾਜ੍ਯਂ ਪ੍ਰਤਿਸ਼੍ਰੁਤ੍ਯ ਨੀਪਾਨ੍ ਆਜਘ੍ਨਿਵਾਨ੍ ਪ੍ਰਭੁਃ ਉਵਾਚ ਸਾਨ੍ਤ੍ਵਂ ਵਿਵਿਧਂ ਜਘ੍ਨੁਸ੍ਤੇ ਵੈ ਹ੍ਯ੍ ਉਭਾਵ੍ ਅਪਿ
ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਜ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਹੋਣ ਤੇ, ਉਸ ਨੇ ਰਾਜਿਆਂ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਉਹ ਨੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਨਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਫਿਰ ਦੋਹਾਂ ਪੱਖਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
ਹਨ੍ਯਮਾਨਾਗਤਾਨ੍ ਊਚੇ ਯਸ੍ਮਾਦ੍ਧੇਤੋਰ੍ਨ ਮੇ ਵਚਃ ਸ਼ਰਣਾਗਤਰਕ੍ਸ਼ਾਰ੍ਥਂ ਤਸ੍ਮਾਦੇਵਂ ਸ਼ਪਾਮਿ ਵਃ
ਜਦ ਉਹ ਆਪਣੇ ਕੋਲ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਮੇਰੇ ਬਚਨ ਨਹੀਂ ਮੰਨੇ ਗਏ, ਜੋ ਸ਼ਰਨ ਆਏ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।'
ਯਦਿ ਮੇ ऽਸ੍ਤਿ ਤਪਸ੍ਤਪ੍ਤਂ ਸਰ੍ਵਾਨ੍ਨਯਤੁ ਵੋ ਯਮਃ ਤਤਸ੍ਤਾਨ੍ ਕृਪ੍ਯਮਾਣਾਂਸ੍ਤੁ ਯਮੇਨ ਪੁਰਤਃ ਸ ਤੁ
ਜੇ ਮੇਰੇ ਤਪ ਦਾ ਕੋਈ ਫਲ ਹੈ, ਤਾਂ ਯਮ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵੇ। ਫਿਰ, ਦਇਆ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਯਮ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲੈ ਗਿਆ।
ਕृਪਯਾ ਪਰਯਾਵਿष੍ਟੋ ਜਨਮੇਜਯਮ੍ ਊਚਿਵਾਨ੍ ਗਤਾਨੇਤਾਨਿਮਾਨ੍ਵੀਰਾਂਸ੍ ਤ੍ਵਂ ਮੇ ਰਕ੍ਸ਼ਿਤੁਮਰ੍ਹਸਿ
ਵੱਡੀ ਦਇਆ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਹ ਨੇ ਜਨਮੇਜਯ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, 'ਇਹ ਜੋ ਵੀਰ ਹੁਣ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰ।'
ਅਰੇ ਪਾਪਾ ਦੁਰਾਚਾਰਾ ਭਵਿਤਾਰੋ ऽਸ੍ਯ ਕਿਂਕਰਾਃ ਤਥੇਤ੍ਯੁਕ੍ਤਸ੍ਤਤੋ ਰਾਜਾ ਯਮੇਨ ਯੁਯੁਧੇ ਚਿਰਮ੍
‘ਓ ਪਾਪੀਓ, ਮੰਦੇ ਚਾਲ ਵਾਲੇਓ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਨੌਕਰ ਬਣ ਜਾਵੋਗੇ।’ ਐਸਾ ਸੁਣ ਕੇ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਯਮ ਨਾਲ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਯੁੱਧ ਕੀਤਾ।
ਵ੍ਯਾਧਿਭਿਰ੍ਨਾਰਕੈਰ੍ਘੋਰੈਰ੍ ਯਮੇਨ ਸਹ ਤਾਨ੍ਬਲਾਤ੍ ਵਿਜਿਤ੍ਯ ਮੁਨਯੇ ਪ੍ਰਾਦਾਤ੍ ਤਦਦ੍ਭੁਤਮਿਵਾਭਵਤ੍
ਭਿਆਨਕ ਨਰਕ ਦੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਪੀੜਤ, ਉਹ ਨੇ ਯਮ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ੋਰ ਨਾਲ ਜਿੱਤ ਲਿਆ, ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁਨੀ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਘਟਨਾ ਵਾਕਈ ਅਜੋਬਾ ਸੀ।
ਯਮਸ੍ਤੁष੍ਟਸ੍ਤਤਸ੍ਤਸ੍ਮੈ ਮੁਕ੍ਤਿਜ੍ਞਾਨਂ ਦਦੌ ਪਰਮ੍ ਸਰ੍ਵੇ ਯਥੋਚਿਤਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਜਗ੍ਮੁਸ੍ਤੇ ਕृष੍ਣਮਵ੍ਯਯਮ੍
ਫਿਰ ਯਮ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਮੁਕਤੀ ਦਾ ਗਿਆਨ ਦਿੱਤਾ। ਜਦ ਉਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਠੀਕ ਕਰ ਚੁੱਕੇ, ਉਹ ਅਟੱਲ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦੇ ਦਰ ਤੇ ਚਲੇ ਗਏ।
ਯੇषਾਂ ਤੁ ਚਰਿਤਂ ਗृਹ੍ਯ ਹਨ੍ਯਤੇ ਨਾਪਮृਤ੍ਯੁਭਿਃ ਇਹ ਲੋਕੇ ਪਰੇ ਚੈਵ ਸੁਖਮਕ੍ਸ਼ਯ੍ਯਮਸ਼੍ਨੁਤੇ
ਜੋ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕਰਤਬ ਸੁਣ ਕੇ ਮਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਕਾਲ ਮੌਤ ਨਹੀਂ ਪਾਉਂਦਾ; ਇਸ ਲੋਕ ਤੇ ਪਰਲੋਕ ਵਿਚ, ਉਹ ਅਟੱਲ ਸੁਖ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਅਜਮੀਢਸ੍ਯ ਧੂਮਿਨ੍ਯਾਂ ਵਿਦ੍ਵਾਞ੍ਜਜ੍ਞੇ ਯਵੀਨਰਃ ਧृਤਿਮਾਂਸ੍ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤੁ ਤਸ੍ਯ ਸਤ੍ਯਧृਤਿਃ ਸ੍ਮृਤਃ ਅਥ ਸਤ੍ਯਧृਤੇਃ ਪੁਤ੍ਰੋ ਦृਢਨੇਮਿਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍
ਅਜਮੀਢ ਨੂੰ ਧੂਮਿਨੀ ਤੋਂ ਗਿਆਨਵਾਨ ਯਵੀਨਰ ਜਨਮਿਆ; ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਧੀਰਜਵਾਨ ਸਤ੍ਯਧ੍ਰਿਤੀ ਸੀ, ਤੇ ਸਤ੍ਯਧ੍ਰਿਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਦ੍ਰਿੜਨੇਮੀ ਸੀ।
ਦृਢਨੇਮਿਸੁਤਸ਼੍ਚਾਪਿ ਸੁਧਰ੍ਮਾ ਨਾਮ ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ ਆਸੀਤ੍ਸੁਧਰ੍ਮਤਨਯਃ ਸਾਰ੍ਵਭੌਮਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍
ਦ੍ਰਿੜਨੇਮੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰਾਜਾ ਸੁਧਰਮਾ ਸੀ; ਸੁਧਰਮਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਰਵਭੌਮ ਸੀ।
ਸਾਰ੍ਵਭੌਮੇਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਃ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਮ੍ ਏਕਰਾਡ੍ ਬਭੌ ਤਸ੍ਯਾਨ੍ਵਵਾਯੇ ਮਹਤਿ ਮਹਾਪੌਰਵਨਨ੍ਦਨਃ
ਉਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਇਕ ਰਾਜ ਕਰਣ ਵਾਲਾ ਸਰਵਭੌਮ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਇਆ; ਉਸ ਦੀ ਵੱਡੀ ਵੰਸ਼ ਵਿਚ ਮਹਾਪੌਰਵ ਨਾਮਕ ਮਹਾਨ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮਿਆ।
ਮਹਾਪੌਰਵਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤੁ ਰਾਜਾ ਰੁਕ੍ਮਰਥਃ ਸ੍ਮृਤਃ ਅਥ ਰੁਕ੍ਮਰਥਸ੍ਯਾਸੀਤ੍ ਸੁਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵੋ ਨਾਮ ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ
ਮਹਾਪੌਰਵ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰਾਜਾ ਰੁਕਮਰਥ ਸੀ; ਤੇ ਰੁਕਮਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰਾਜਾ ਸੁਪਾਰਸ਼ਵ ਸੀ।
ਸੁਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵਤਨਯਸ਼੍ਚਾਪਿ ਸੁਮਤਿਰ੍ਨਾਮ ਧਾਰ੍ਮਿਕਃ ਸੁਮਤੇਰਪਿ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਰਾਜਾ ਸਂਨਤਿਮਾਨਪਿ
ਸੁਪਾਰਸ਼ਵ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੁਮਤੀ ਸੀ, ਜੋ ਧਰਮੀਕ ਤੇ ਨੇਕ ਸੀ; ਤੇ ਸੁਮਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਧਰਮੀਕ ਤੇ ਨਿਮਰ ਰਾਜਾ ਸੰਨਤੀ ਸੀ।
ਤਸ੍ਯਾਸੀਤ੍ਸਂਨਤਿਮਤਃ ਕृਤੋ ਨਾਮ ਸੁਤੋ ਮਹਾਨ੍ ਹਿਰਣ੍ਯਨਾਭਿਨਃ ਸ਼ਿष੍ਯਃ ਕੌਸ਼ਲ੍ਯਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਸੰਨਤੀਮਤ ਦਾ ਮਹਾਨ ਪੁੱਤਰ ਕ੍ਰਿਤਾ ਸੀ, ਜੋ ਮਹਾਤਮਾ ਕੌਸ਼ਲਿਆ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ, ਤੇ ਹਿਰਣਯਨਾਭ ਦਾ ਸ਼ਿਸ਼ਿਆ ਸੀ।
ਚਤੁਰ੍ਵਿਂਸ਼ਤਿਧਾ ਯੇਨ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾ ਵੈ ਸਾਮਸਂਹਿਤਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਸ੍ਤੇ ਪ੍ਰਾਚ੍ਯਸਾਮਾਨਃ ਕਾਰ੍ਤਾ ਨਾਮੇਹ ਸਾਮਗਾਃ
ਉਸ ਨੇ ਸਾਮ ਸੰਹਿਤਾਵਾਂ ਚੌਵੀ ਵੰਡਾਂ ਵਿਚ ਸਿਖਾਈਆਂ; ਪ੍ਰਾਚੀ ਸਾਮਾਂ ਕ੍ਰਿਤਾ ਨੇ ਬਣਾਈਆਂ, ਤੇ ਇੱਥੇ ਗਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਮਗਾ ਕਹਾਏ।
ਕਾਰ੍ਤਿਰੁਗ੍ਰਾਯੁਧੋ ऽਸੌ ਵੈ ਮਹਾਪੌਰਵਵਰ੍ਧਨਃ ਬਭੂਵ ਯੇਨ ਵਿਕ੍ਰਮ੍ਯ ਪृਥੁਕਸ੍ਯ ਪਿਤਾ ਹਤਃ
ਕ੍ਰਿਤਾ ਹੀ ਉਗਰਾਯੁਧ ਸੀ, ਜੋ ਮਹਾਪੌਰਵ ਵੰਸ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੀ; ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਿਥੁਕਾ ਦੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
ਨੀਲੋ ਨਾਮ ਮਹਾਰਾਜਃ ਪਾਞ੍ਚਾਲਾਧਿਪਤਿਰ੍ਵਸ਼ੀ ਉਗ੍ਰਾਯੁਧਸ੍ਯ ਦਾਯਾਦਃ ਕ੍ਸ਼ੇਮੋ ਨਾਮ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ
ਨੀਲ ਨਾਮ ਦਾ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਸੀ, ਜੋ ਪਾਂਚਾਲ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕ ਅਤੇ ਉਗਰਾਯੁਧ ਦਾ ਵਾਰਸ ਸੀ। ਉਹ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਸੀ। ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹਾਂਯਸ਼ੀ ਰਾਜਾ ਕਸ਼ੇਮ ਵੀ ਸੀ।
ਕ੍ਸ਼ੇਮਾਤ੍ਸੁਨੀਥਃ ਸਂਜਜ੍ਞੇ ਸੁਨੀਥਸ੍ਯ ਨृਪਂਜਯਃ ਨृਪਂਜਯਾਚ੍ਚ ਵਿਰਥ ਇਤ੍ਯੇਤੇ ਪੌਰਵਾਃ ਸ੍ਤੁਤਾਃ
ਕਸ਼ੇਮ ਤੋਂ ਸੁਨੀਥਾ ਜਨਮਿਆ; ਸੁਨੀਥਾ ਤੋਂ ਨ੍ਰਪੰਜਯਾ; ਨ੍ਰਪੰਜਯਾ ਤੋਂ ਵੀਰਥਾ। ਇਹ ਪੌਰਵ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਾਜੇ ਹਨ।
ਅਜਮੀਢਸ੍ਯ ਨੀਲਿਨ੍ਯਾਂ ਨੀਲਃ ਸਮਭਵਨ੍ਨृਪਃ ਨੀਲਸ੍ਯ ਤਪਸੋਗ੍ਰੇਣ ਸੁਸ਼ਾਨ੍ਤਿਰੁਦਪਦ੍ਯਤ
ਅਜਮੀਢ ਅਤੇ ਨੀਲਿਨੀ ਤੋਂ ਨੀਲ ਰਾਜਾ ਜਨਮਿਆ। ਨੀਲ ਨੇ ਕਠੋਰ ਤਪ ਨਾਲ ਸੁਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।
ਪੁਰੁਜਾਨੁਃ ਸੁਸ਼ਾਨ੍ਤੇਸ੍ਤੁ ਪृਥੁਸ੍ਤੁ ਪੁਰੁਜਾਨੁਤਃ ਭਦ੍ਰਾਸ਼੍ਵਃ ਪृਥੁਦਾਯਾਦੋ ਭਦ੍ਰਾਸ਼੍ਵਤਨਯਾਞ੍ਛृਣੁ
ਸੁਸ਼ਾਂਤੀ ਤੋਂ ਪੁਰੁਜਾਨੁ ਜਨਮਿਆ; ਪੁਰੁਜਾਨੁ ਤੋਂ ਪ੍ਰਥੁ; ਪ੍ਰਥੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਭਦਰਾਸ਼ਵ ਸੀ। ਹੁਣ ਭਦਰਾਸ਼ਵ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
ਮੁਦ੍ਗਲਸ਼੍ਚ ਜਯਸ਼੍ਚੈਵ ਰਾਜਾ ਬृਹਦਿषੁਸ੍ਤਥਾ ਜਵੀਨਰਸ਼੍ਚ ਵਿਕ੍ਰਾਨ੍ਤਃ ਕਪਿਲਸ਼੍ਚੈਵ ਪਞ੍ਚਮਃ
ਮੁਦਗਲ, ਜਯ, ਰਾਜਾ ਬ੍ਰਹਦਿਸ਼ੁ, ਸ਼ੂਰ ਜਵੀਨਰ ਅਤੇ ਪੰਜਵਾਂ ਕਪਿਲ—
ਪਞ੍ਚਾਨਾਂ ਚੈਵ ਪਞ੍ਚਾਲਾਨ੍ ਏਤਾਞ੍ਜਨਪਦਾਨ੍ਵਿਦੁਃ ਪਞ੍ਚਾਲਰਕ੍ਸ਼ਿਣੋ ਹ੍ਯ੍ ਏਤੇ ਦੇਸ਼ਾਨਾਮਿਤਿ ਨਃ ਸ਼੍ਰੁਤਮ੍
ਇਹ ਪੰਜ ਪਾਂਚਾਲ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਪਾਂਚਾਲ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਰੱਖਵਾਲੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।
ਮੁਦ੍ਗਲਸ੍ਯਾਪਿ ਮੌਦ੍ਗਲ੍ਯਾਃ ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰੋਪੇਤਾ ਦ੍ਵਿਜਾਤਯਃ ਏਤੇ ਹ੍ਯ੍ ਅਙ੍ਗਿਰਸਃ ਪਕ੍ਸ਼ਂ ਸਂਸ਼੍ਰਿਤਾਃ ਕਾਣ੍ਵਮੁਦ੍ਗਲਾਃ
ਮੁਦਗਲ ਤੋਂ ਮੌਦਗਲਿਆ ਰਾਹੀਂ, ਕੁਲਿਨ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਜਨਮੇ ਜੋ ਸ਼ੂਰੀ ਗੁਣਾਂ ਵਾਲੇ ਸਨ। ਇਹ ਕਾਣਵ-ਮੁਦਗਲ ਅੰਗਿਰਸ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਨ ਲਏ।
ਮੁਦ੍ਗਲਸ੍ਯ ਸੁਤੋ ਜਜ੍ਞੇ ਬ੍ਰਹ੍ਮਿष੍ਠਃ ਸੁਮਹਾਯਸ਼ਾਃ ਇਨ੍ਦ੍ਰਸੇਨਃ ਸੁਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਵਿਨ੍ਧ੍ਯਾਸ਼੍ਵਸ੍ਤਸ੍ਯ ਚਾਤ੍ਮਜਃ
ਮੁਦਗਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬ੍ਰਹਮਨੁਸ਼ਠ ਅਤੇ ਮਹਾਂਯਸ਼ੀ ਸੀ। ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਇੰਦਰਸੇਨ ਸੀ, ਅਤੇ ਇੰਦਰਸੇਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਿਂਧਿਆਸ਼ਵ।
ਵਿਨ੍ਧ੍ਯਾਸ਼੍ਵਾਨ੍ਮਿਥੁਨਂ ਜਜ੍ਞੇ ਮੇਨਕਾਯਾਮਿਤਿ ਸ਼੍ਰੁਤਿਃ ਦਿਵੋਦਾਸਸ਼੍ਚ ਰਾਜਰ੍षਿਰ੍ ਅਹਲ੍ਯਾ ਚ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀ
ਵਿੰਧਿਆਸ਼ਵ ਤੋਂ ਮੇਨਕਾ ਰਾਹੀਂ ਇੱਕ ਜੋੜਾ ਜਨਮਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ। ਅਤੇ ਰਾਜਰਸ਼ਿ ਦਿਵੋਦਾਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਹਲਿਆ।
ਸ਼ਰਦ੍ਵਤਸ੍ਤੁ ਦਾਯਾਦਮ੍ ਅਹਲ੍ਯਾ ਸਮ੍ਪ੍ਰਸੂਯਤ ਸ਼ਤਾਨਨ੍ਦਮृषਿਸ਼੍ਰੇष੍ਠਂ ਤਸ੍ਯਾਪਿ ਸੁਮਹਾਤਪਾਃ
ਅਹਲਿਆ ਤੋਂ ਸ਼ਰਦਵਤ ਦਾ ਵਾਰਸ ਜਨਮਿਆ: ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਸ਼ਤਾਨੰਦ, ਜੋ ਆਪ ਵੀ ਮਹਾਤਪਸੀ ਸੀ।