ਪ੍ਰਗृਹੀਤਾਯੁਧੈਰ੍ ਵਿਪ੍ਰੈਰ੍ ਵृਤਃ ਸ਼ਤਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਉਹ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇਗਾ।
ਨਿਃਸ਼ੇषਾਞ੍ਛੂਦ੍ਰਰਾਜ੍ਞਸ੍ਤੁ ਤਦਾ ਸ ਤੁ ਕਰਿष੍ਯਤਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਦ੍ਵਿषਃ ਸਪਤ੍ਨਾਂਸ੍ਤੁ ਸਂਹृਤ੍ਯੈਵ ਚ ਤਦ੍ਵਪੁਃ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸ਼ੂਦਰ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਖਤਮ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
ਪਞ੍ਚਵਿਂਸ਼ੇ ਸ੍ਥਿਤਃ ਕਲ੍ਕਿਸ਼੍ ਚਰਿਤਾਰ੍ਥਃ ਸਸੈਨਿਕਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਨ੍ ਸਂਸ਼ੋਧਯਿਤ੍ਵਾ ਤੁ ਸਮੁਦ੍ਰਾਨ੍ਤਂ ਚ ਵੈ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਪਚਵੀਂ ਯੁਗ ਵਿੱਚ, ਕਲਕੀ ਆਪਣੇ ਸੈਨਾ ਸਮੇਤ, ਸ਼ੂਦਰਾਂ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰ ਕੇ, ਆਪ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇਗਾ।
ਪ੍ਰਵृਤ੍ਤਚਕ੍ਰੋ ਬਲਵਾਨ੍ ਸਂਹਾਰਂ ਤੁ ਕਰਿष੍ਯਤਿ ਉਤ੍ਸਾਦਯਿਤ੍ਵਾ ਵृषਲਾਨ੍ ਪ੍ਰਾਯਸ਼ਸ੍ਤਾਨਧਾਰ੍ਮਿਕਾਨ੍
ਉਹ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਕਰਮ ਦੇ ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਚਲਾ ਕੇ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਾਪੀ ਤੇ ਅਧਰਮੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।
ਤਤਸ੍ਤਦਾ ਸ ਵੈ ਕਲ੍ਕਿਸ਼੍ ਚਰਿਤਾਰ੍ਥਃ ਸਸੈਨਿਕਃ ਪ੍ਰਜਾਸ੍ਤਂ ਸਾਧਯਿਤ੍ਵਾ ਤੁ ਸਮृਦ੍ਧਾਸ੍ਤੇਨ ਵੈ ਸ੍ਵਯਮ੍
ਫਿਰ ਕਲਕੀ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਵਿਚ ਸਫਲ ਹੈ, ਸੈਨਾ ਸਮੇਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਥਿਰ ਕਰ ਕੇ, ਆਪ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।
ਅਕਸ੍ਮਾਤ੍ਕੋਪਿਤਾਨ੍ਯੋਨ੍ਯਂ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤੀਹ ਮੋਹਿਤਾਃ ਕ੍ਸ਼ਪਯਿਤ੍ਵਾ ਤੁ ਤੇ ऽਨ੍ਯੋਨ੍ਯਂ ਭਾਵਿਨਾਰ੍ਥੇਨ ਚੋਦਿਤਾਃ
ਅਚਾਨਕ, ਭਟਕਾਏ ਹੋਏ ਲੋਕ ਇਕ ਦੂਜੇ ਉੱਤੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ; ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
ਤਤਃ ਕਾਲੇ ਵ੍ਯਤੀਤੇ ਤੁ ਸ ਦੇਵੋ ऽਨ੍ਤਰਧੀਯਤ ਨृਪੇष੍ਵਥ ਪ੍ਰਨष੍ਟੇषੁ ਪ੍ਰਜਾਨਾਂ ਸਂਗ੍ਰਹਾਤ੍ਤਦਾ
ਜਦੋਂ ਸਮਾਂ ਲੰਘ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਹ ਪਰਮਾਤਮਾ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ; ਜਦੋਂ ਰਾਜੇ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਅਲੱਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ਰਕ੍ਸ਼ਣੇ ਵਿਨਿਵृਤ੍ਤੇ ਤੁ ਹਤ੍ਵਾ ਚਾਨ੍ਯੋਨ੍ਯਮਾਹਵੇ ਪਰਸ੍ਪਰਂ ਚ ਹਤ੍ਵਾ ਤੁ ਨਿਰਾਕ੍ਰਨ੍ਦਾਃ ਸੁਦੁਃਖਿਤਾਃ
ਜਦੋਂ ਰੱਖਿਆ ਮੁਕ ਜਾਵੇਗੀ, ਤੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਲੈਣਗੇ, ਤਾਂ ਉਹ ਲੋਕ ਬਿਨਾ ਰੋਣ ਵਾਲੇ, ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਰਹਿ ਜਾਣਗੇ।
ਪੁਰਾਣਿ ਹਿਤ੍ਵਾ ਗ੍ਰਾਮਾਂਸ਼੍ਚ ਤੁਲ੍ਯਤ੍ਵੇ ਨਿष੍ਪਰਿਗ੍ਰਹਾਃ ਪ੍ਰਨष੍ਟਾਸ਼੍ਰਮਧਰ੍ਮਾਸ਼੍ਚ ਨष੍ਟਵਰ੍ਣਾਸ਼੍ਰਮਾਸ੍ਤਥਾ
ਪੁਰਾਣੇ ਪਿੰਡ ਛੱਡ ਕੇ, ਸਭ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਤੇ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਜਾਇਦਾਦ ਦੇ, ਆਸ਼ਰਮਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ ਭੁਲਾ ਬੈਠੇ, ਜਾਤੀਆਂ ਤੇ ਆਸ਼ਰਮਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ਅਟ੍ਟਸ਼ੂਲਾ ਨਾਨਪਦਾਃ ਸ਼ਿਵਸ਼ੂਲਾਸ਼੍ਚਤੁष੍ਪਥਾਃ ਪ੍ਰਮਦਾਃ ਕੇਸ਼ਸ਼ੂਲਾਸ਼੍ਚ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਯੁਗਕ੍ਸ਼ਯੇ
ਯੁਗ ਦੇ ਅੰਤ ਉੱਤੇ, ਕਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਸੂਲ, ਚੌਰਾਹਿਆਂ ਉੱਤੇ ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਤ੍ਰਿਸ਼ੂਲ, ਤੇ ਖੁਲ੍ਹੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਵੀ ਸੂਲ ਵਾਂਗ ਹੋਣਗੀਆਂ।
ਹ੍ਰਸ੍ਵਦੇਹਾਯੁषਸ਼੍ਚੈਵ ਭਵਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਵਨੌਕਸਃ ਸਰਿਤ੍ਪਰ੍ਵਤਵਾਸਿਨ੍ਯੋ ਮੂਲਪਤ੍ਤ੍ਰਫਲਾਸ਼ਨਾਃ
ਜੰਗਲਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤੇ ਉਮਰ ਛੋਟੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ, ਉਹ ਦਰਿਆਵਾਂ ਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਕੋਲ ਵੱਸਣਗੇ, ਤੇ ਮੂਲ, ਪੱਤੇ, ਫਲ ਖਾਣਗੇ।
ਚੀਰਚਰ੍ਮਾਜਿਨਧਰਾਃ ਸਂਕਰਂ ਘੋਰਮਾਸ਼੍ਰਿਤਾਃ ਉਤ੍ਪਾਤਦੁਃਖਾਃ ਸ੍ਵਲ੍ਪਾਰ੍ਥਾ ਬਹੁਬਾਧਾਸ਼੍ਚ ਤਾਃ ਪ੍ਰਜਾਃ
ਛਾਲ, ਚਮੜਾ ਤੇ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਖਾਲਾਂ ਪਾ ਕੇ, ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਉਲਝਣ ਵਿਚ ਪੈ ਜਾਣਗੇ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਲੇਸ਼ ਤੇ ਦੁੱਖ ਮਿਲੇਗਾ, ਥੋੜ੍ਹਾ ਲਾਭ ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।
ਏਵਂ ਕष੍ਟਮਨੁਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾਃ ਕਾਲੇ ਸਂਧ੍ਯਂਸ਼ਕੇ ਤਦਾ ਤਤਃ ਕ੍ਸ਼ਯਂ ਗਮਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਸਾਰ੍ਧਂ ਕਲਿਯੁਗੇਨ ਤੁ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਯੁਗ ਦੇ ਸੰਧਿ ਸਮੇਂ ਕਲੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਫਸ ਕੇ, ਉਹ ਕਲਿਯੁਗ ਸਮੇਤ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।
ਕ੍ਸ਼ੀਣੇ ਕਲਿਯੁਗੇ ਤਸ੍ਮਿਂਸ੍ ਤਤਃ ਕृਤਮਵਰ੍ਤਤ ਇਤ੍ਯੇਤਤ੍ਕੀਰ੍ਤਿਤਂ ਸਮ੍ਯਗ੍ ਦੇਵਾਸੁਰਵਿਚੇष੍ਟਿਤਮ੍
ਜਦੋਂ ਕਲਿਯੁਗ ਮੁੱਕ ਜਾਵੇਗਾ, ਫਿਰ ਸਤਿਯੁਗ ਆ ਜਾਵੇਗਾ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਅਸੁਰਾਂ ਦੇ ਕਰਤੱਬ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ।
ਯਦੁਵਂਸ਼ਪ੍ਰਸਙ੍ਗੇਨ ਸਮਾਸਾਦ੍ਵੈष੍ਣਵਂ ਯਸ਼ਃ ਤੁਰ੍ਵਸੋਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਪੂਰੋਰ੍ ਦ੍ਰੁਹ੍ਯੋਸ੍ਤਥਾ ਹ੍ਯ੍ ਅਨੋਃ
ਯਦੁ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਵਾਸੁਦੇਵ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਦੱਸੀ ਗਈ ਹੈ; ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਰਵਸੁ, ਪੁਰੁ, ਦ੍ਰੁਹਯੁ ਤੇ ਅਨੁ ਦੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਦੱਸਾਂਗਾ।
ਤੁਰ੍ਵਸੋਸ੍ਤੁ ਸੁਤੋ ਗਰ੍ਭੋ ਗੋਭਾਨੁਸ੍ਤਸ੍ਯ ਚਾਤ੍ਮਜਃ ਗੋਭਾਨੋਸ੍ਤੁ ਸੁਤੋ ਵੀਰਸ੍ ਤ੍ਰਿਸਾਰਿਰਪਰਾਜਿਤਃ
ਤੁਰਵਸੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਗਰਭ ਸੀ, ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਗੋਭਾਨੁ ਸੀ; ਗੋਭਾਨੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਤਾਕਤਵਰ ਤੇ ਅਜੇਤੂ ਤ੍ਰਿਸਾਰੀ ਸੀ।
ਕਰਂਧਮਸ੍ਤੁ ਤ੍ਰੈਸਾਰਿਰ੍ ਭਰਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਚਾਤ੍ਮਜਃ ਦੁष੍ਯਨ੍ਤਃ ਪੌਰਵਸ੍ਯਾਪਿ ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੋ ਹ੍ਯ੍ ਅਕਲ੍ਮषਃ
ਤ੍ਰਿਸਾਰੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਕਰੰਧਮ ਸੀ, ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਭਰਤ ਸੀ; ਦੁਸ਼ਯੰਤ ਪੌਰਵ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਸੀ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਕਲਮਸ਼ ਸੀ।
ਏਵਂ ਯਯਾਤਿਸ਼ਾਪੇਨ ਜਰਾਸਂਕ੍ਰਮਣੇ ਪੁਰਾ ਤੁਰ੍ਵਸੋਃ ਪੌਰਵਂ ਵਂਸ਼ਂ ਪ੍ਰਵਿਵੇਸ਼ ਪੁਰਾ ਕਿਲ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਯਯਾਤੀ ਦੇ ਸ਼ਾਪ ਕਰਕੇ, ਪੁਰਾਣੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਬੁਢਾਪੇ ਦੇ ਲਾਗੇ ਨਾਲ, ਤੁਰਵਸੁ ਪੌਰਵ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ।
ਦੁष੍ਯਨ੍ਤਸ੍ਯ ਤੁ ਦਾਯਾਦੋ ਵਰੂਥੋ ਨਾਮ ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ ਵਰੂਥਾਤ੍ਤੁ ਤਥਾਣ੍ਡੀਰਃ ਸਂਧਾਨਸ੍ਤਸ੍ਯ ਚਾਤ੍ਮਜਃ
ਦੁਸ਼ਯੰਤ ਦਾ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਵਰੂਥ ਨਾਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ; ਵਰੂਥ ਤੋਂ ਅੰਡੀਰ ਹੋਇਆ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੰਧਾਨ ਸੀ।
ਪਾਣ੍ਡ੍ਯਸ਼੍ਚ ਕੇਰਲਸ਼੍ਚੈਵ ਚੋਲਃ ਕਰ੍ਣਸ੍ਤਥੈਵ ਚ ਤੇषਾਂ ਜਨਪਦਾਃ ਸ੍ਫੀਤਾਃ ਪਾਣ੍ਡ੍ਯਾਸ਼੍ਚੋਲਾਃ ਸਕੇਰਲਾਃ
ਪਾਂਡਿਆ, ਕੇਰਲਾ, ਚੋਲਾ ਤੇ ਕਰਣ, ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਵੰਸ਼ਜ ਸਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਲੋਕ繁ਸਲਫਲਦੇ ਪਾਂਡਿਆ, ਚੋਲਾ ਤੇ ਕੇਰਲਾ ਸਨ।
ਦ੍ਰੁਹ੍ਯੋਸ੍ਤੁ ਤਨਯੌ ਸ਼ੂਰੌ ਸੇਤੁਃ ਕੇਤੁਸ੍ਤਥੈਵ ਚ ਸੇਤੁਪੁਤ੍ਰਃ ਸ਼ਰਦ੍ਵਾਂਸ੍ਤੁ ਗਨ੍ਧਾਰਸ੍ਤਸ੍ਯ ਚਾਤ੍ਮਜਃ
ਦ੍ਰੁਹਯ ਦੇ ਦੋ ਬਹਾਦਰ ਪੁੱਤਰ ਸੇਤੁ ਅਤੇ ਕੇਤੁ ਸਨ। ਸੇਤੁ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ਰਦਵਾਨ ਸੀ, ਤੇ ਗੰਧਾਰਾ ਉਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ।
ਖ੍ਯਾਯਤੇ ਯਸ੍ਯ ਨਾਮ੍ਨਾਸੌ ਗਨ੍ਧਾਰਵਿषਯੋ ਮਹਾਨ੍ ਆਰਟ੍ਟਦੇਸ਼ਜਾਸ੍ਤਸ੍ਯ ਤੁਰਗਾ ਵਾਜਿਨਾਂ ਵਰਾਃ
ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਤੇ ਗੰਧਾਰਾ ਦੇਸ਼ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਇਆ। ਆਰਟਟ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਘੋੜੇ ਸਾਰੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਗਨ੍ਧਾਰਪੁਤ੍ਰੋ ਧਰ੍ਮਸ੍ਤੁ ਘृਤਸ੍ਤਸ੍ਯਾਤ੍ਮਜੋ ऽਭਵਤ੍ ਘृਤਾਚ੍ਚ ਵਿਦੁषੋ ਜਜ੍ਞੇ ਪ੍ਰਚੇਤਾਸ੍ਤਸ੍ਯ ਚਾਤ੍ਮਜਃ
ਗੰਧਾਰਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਧਰਮ ਸੀ, ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਘ੍ਰਿਤਾ ਹੋਇਆ। ਘ੍ਰਿਤਾ ਤੋਂ ਗਿਆਨਵਾਨ ਪ੍ਰਚੇਤਾ ਜੰਮਿਆ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਵੀ ਇਕ ਪੁੱਤਰ ਹੋਇਆ।
ਪ੍ਰਚੇਤਸਃ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ਤਂ ਰਾਜਾਨਃ ਸਰ੍ਵ ਏਵ ਤੇ ਮ੍ਲੇਚ੍ਛਰਾष੍ਟ੍ਰਾਧਿਪਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਉਦੀਚੀਂ ਦਿਸ਼ਮ੍ ਆਸ਼੍ਰਿਤਾਃ
ਪ੍ਰਚੇਤਾ ਦੇ ਸੌ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ, ਸਾਰੇ ਹੀ ਰਾਜੇ ਬਣੇ। ਉਹ ਸਾਰੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਸਕ ਹੋਏ ਤੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਵੱਸੇ।
ਅਨੋਸ਼੍ਚੈਵ ਸੁਤਾ ਵੀਰਾਸ੍ ਤ੍ਰਯਃ ਪਰਮਧਾਰ੍ਮਿਕਾਃ ਸਭਾਨਰਸ਼੍ਚਾਕ੍ਸ਼ੁषਸ਼੍ਚ ਪਰਮੇषੁਸ੍ ਤਥੈਵ ਚ
ਅਨੁ ਦੇ ਵੀ ਤਿੰਨ ਬਹਾਦਰ ਤੇ ਬੜੇ ਧਰਮੀ ਪੁੱਤਰ ਹੋਏ: ਸਭਾਨਰ, ਕਾਕਸ਼ੁਸ਼ ਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁ।
ਸਭਾਨਰਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਸ੍ਤੁ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ਕੋਲਾਹਲੋ ਨृਪਃ ਕੋਲਾਹਲਸ੍ਯ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਸਂਜਯੋ ਨਾਮ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਃ
ਸਭਾਨਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਗਿਆਨਵਾਨ ਰਾਜਾ ਕੋਲਾਹਲ ਸੀ। ਕੋਲਾਹਲ ਦਾ ਧਰਮਾਤਮਾ ਪੁੱਤਰ ਸੰਜਯਾ ਨਾਂ ਨਾਲ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋਇਆ।
ਸਂਜਯਸ੍ਯਾਭਵਤ੍ਪੁਤ੍ਰੋ ਵੀਰੋ ਨਾਮ ਪੁਰਂਜਯਃ ਜਨਮੇਜਯੋ ਮਹਾਰਾਜ ਪੁਰਂਜਯਸੁਤੋ ऽਭਵਤ੍
ਸੰਜਯਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬਹਾਦਰ ਪੁਰੰਜਯਾ ਸੀ। ਪੁਰੰਜਯਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਹਾਨ ਰਾਜਾ ਜਨਮੇਜਯਾ ਹੋਇਆ।
ਜਨਮੇਜਯਸ੍ਯ ਰਾਜਰ੍षੇਰ੍ ਮਹਾਸ਼ਾਲੋ ऽਭਵਤ੍ਸੁਤਃ ਆਸੀਦ੍ ਇਨ੍ਦ੍ਰਸਮੋ ਰਾਜਾ ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਿਤਯਸ਼ਾਭਵਤ੍
ਰਾਜਰਿਸ਼ੀ ਜਨਮੇਜਯਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਹਾਸ਼ਾਲਾ ਸੀ। ਉਹ ਇੰਦਰ ਵਰਗਾ ਰਾਜਾ ਸੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਸ਼ੋਹਰਤ ਪੱਕੀ ਹੋ ਗਈ।
ਮਹਾਮਨਾਃ ਸੁਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਮਹਾਸ਼ਾਲਸ੍ਯ ਧਾਰ੍ਮਿਕਃ ਸਪ੍ਤਦ੍ਵੀਪੇਸ਼੍ਵਰੋ ਜਜ੍ਞੇ ਚਕ੍ਰਵਰ੍ਤੀ ਮਹਾਮਨਾਃ
ਮਹਾਸ਼ਾਲਾ ਦਾ ਧਰਮੀ ਪੁੱਤਰ ਮਹਾਮਨਾ ਸੀ। ਮਹਾਮਨਾ ਸੱਤਾਂ ਮਹਾਂਦੀਪਾਂ ਦਾ ਸ਼ਾਸਕ ਤੇ ਸਮਰਾਟ ਬਣਿਆ।
ਮਹਾਮਨਾਸ੍ਤੁ ਦ੍ਵੌ ਪੁਤ੍ਰੌ ਜਨਯਾਮਾਸ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤੌ ਉਸ਼ੀਨਰਂ ਚ ਧਰ੍ਮਜ੍ਞਂ ਤਿਤਿਕ੍ਸ਼ੁਂ ਚੈਵ ਤਾਵ੍ ਉਭੌ
ਮਹਾਮਨਾ ਨੇ ਦੋ ਮਸ਼ਹੂਰ ਪੁੱਤਰ ਜਣੇ: ਉਸ਼ੀਨਰਾ, ਜੋ ਧਰਮ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਤੇ ਤਿਤਿਕਸ਼ੁ। ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਏ।