ਇੱਕ ਸਮੇਂ, ਵਪਾਰੀ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਣ ਜਾਂ ਪੋਲੋਮਾ ਦੀ ਧੀ ਹੋਣ, ਜਾਂ ਪੁਰੁਹੁਤਾ ਦੀ ਪਤਨੀ ਹੋਣ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀ ਸੀ; ਅੱਜ, ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਸਤਿਆਭਾਮਾ ਉਹੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਾਰੀ, ਇन्होंने ਵਿਦਿਆ ਦੇ ਰੂਪ, ਚਮਕਦੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਸਨਾਨ ਕਰਕੇ, ਵਿਦਿਆ ਦਾ ਸਰੂਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਸ਼ੁਭ ਦਿਨ, ਸੂਰਜ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਕਿਰਣਾਂ ਅਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਧਾਰਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ ਹੈ। ਇਹੀ ਰਸਮ ਵਾਸੂਆਂ ਨੇ ਮਹੇਂਦ੍ਰ ਦੇ ਨੇਤ੍ਰਤਵ ਹੇਠ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੇ ਵੀ; ਪਰ ਇਸ ਦਾ ਫਲ, ਚਾਹੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਲੱਖਾਂ ਜੀਭਾਂ ਹੋਣ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਯਾਦਵਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਇਸ ਰਸਮ ਨੂੰ ਕਲੀ ਯੁੱਗ ਦੀ ਅਸ਼ੁਧਤਾ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਅਸੀਮ ਦੱਸੇਗਾ; ਜਿਸ ਨੂੰ ਕਰਕੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੂਰਵਜ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜੇ ਕੋਈ ਇਸ ਪਾਪ ਨਾਸਕ ਰਸਮ ਨੂੰ ਭਕਤੀ ਨਾਲ, ਦੂਜਿਆਂ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਸੁਣੇ ਜਾਂ ਪੜ੍ਹੇ, ਉਹ ਰਾਜਾ, ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਹੀ, ਆਪਣੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚਤੁਰਮੁਖ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀ ਸਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਕਦੇ, ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਦਵਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਕਲਿਆਣਿਨੀ ਨਾਮਕ ਪਵਿੱਤਰ ਦਿਨ ਆਇਆ, ਜਿਸ ਦੀ ਪੂਜਾ ਹੋਈ; ਪਾਂਡਵ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਮਨਾਇਆ, ਅਤੇ ਭੀਮ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਵੀ ਇਹ ਰਸਮ ਅੰਤਹੀਣ ਫਲ ਦੇਵੇਗੀ। ਫਿਰ, ਇੱਕ ਦਿਨ, ਰਾਜਾ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ, “ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਮੈਂ ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਰਣ-ਆਸ਼੍ਰਮ ਦੀ ਉਤਪੱਤੀ ਅਤੇ ਧਰਮਸ਼ਾਸਤ੍ਰਾਂ ਦੀ ਨਿਸਚਿਤ ਨੀਤੀ ਸੁਣੀ ਹੈ; ਮੈਂ ਵਪਾਰਣੀਆਂ ਦੇ ਸਚੇ ਆਚਰਨ ਬਾਰੇ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।” ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਵਾਸੁਦੇਵ ਦੀ ਸੋਲ੍ਹ ਹਜ਼ਾਰ ਪਤਨੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ, ਹੇ ਕਮਲ-ਜਨਮੇ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਵਸੰਤ ਰੁੱਤ ਵਿੱਚ, ਕੋਕਿਲਾਂ ਅਤੇ ਮਧੁਮੱਖੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਝੀਲਾਂ ਦੇ ਕੰਢਿਆਂ 'ਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਹਵਾ ਨਾਲ ਕਮਲ ਖਿੜਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸੰਗਤਾਂ ਵਿੱਚ, ਪੀਣ-ਪਾਨ ਦੀ ਭਰਪੂਰਤਾ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਭਗਵਾਨ, ਜੈਸਮਿਨ ਦੀਆਂ ਮਾਲਾਵਾਂ ਵਾਲੇ, ਹਿਰਣ-ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਤਨੀਆਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦੇਣਗੇ। ਸਾਂਬਾ, ਜੋ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਰਸਤੇ ਆਉਂਦੇ, ਕਾਮਦੇਵ ਵਰਗਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਸਾਰੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ, ਆਵੇਗਾ। ਪਤਨੀਆਂ, ਉਸਨੂੰ ਲਲਚਾਈ ਨਜ਼ਰਾਂ ਨਾਲ ਵੇਖਦੀਆਂ, ਇੱਛਾ ਦੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਜਲਦੇ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੇਮ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਵਧ ਜਾਵੇਗੀ। ਇਹ ਦੇਖ ਕੇ, ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਗਿਆਨ ਦੀ ਅੱਖ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਵੇਖਦੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਪ ਦੇਣਗੇ: “ਮੇਰੀ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਲਾਲਚ ਅਤੇ ਇੱਛਾ ਦੇ ਕਾਰਨ ਚੋਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚੁੱਕ ਲਈ ਜਾਵੋਗੇ।” ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਸ਼ਾਰੰਗ ਧਨੁਧਾਰੀ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਰਾਜੀ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਪ੍ਰਭੂ, ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਸਰੋਤ, ਉਹਨਾਂ ਪੀੜਤ ਪਤਨੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹੇਗਾ। ਅਸੀਮ ਆਤਮਾ, ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਿਯ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਗੁਲਾਮ ਬਣ ਚੁੱਕੇ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਬਚਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਭਲਾਈ ਲਈ ਇੱਕ ਵ੍ਰਤ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਵੇਗਾ। ਦਾਲਭਿਆ ਰਿਸ਼ੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵ੍ਰਤ ਦੱਸਣਗੇ; ਉਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਮੁਕਤੀ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਚਾਹੇ ਗੁਲਾਮੀ ਵਿੱਚ ਹੋ। ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਾ ਕੇ, ਦਵਾਰਕਾ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਵਿਦਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ, ਜਦੋਂ ਧਰਤੀ ਦਾ ਭਾਰ ਹਟ ਗਿਆ, ਮੌਸਲ ਵਿਨਾਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਕੇਸ਼ਵਾ ਨੇ ਸਵਰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਯਾਦਵ ਵੰਸ਼ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ, ਸਭ ਚੋਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਿੱਤ ਲਏ, ਅਤੇ ਅਰਜੁਨ ਹਾਰ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਚੋਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਗਿਆ, ਗੁਲਾਮ ਬਣ ਕੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਲੈ ਜਾਇਆ ਗਿਆ। ਉਹ, ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਫਸੀਆਂ, ਹੇ ਚਤੁਰਮੁਖ, ਮਹਾਨ ਤਪਸਵੀ ਦਾਲਭਿਆ, ਜੋ ਯੋਗ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਆਇਆ। ਪਤਨੀਆਂ ਨੇ ਉਸਦਾ ਪੈਰ-ਪਖਾਲਾ ਕਰਕੇ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਨਮਨ ਕੀਤਾ, ਮੁੜ-ਮੁੜ ਰੋਈਆਂ, ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੰਝੂਆਂ ਭਰੇ ਹੋਏ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸੁਖ, ਦਿਵਯ ਮਾਲਾਵਾਂ, ਲਪਕਣ, ਤੇ ਆਪਣੇ ਪਤੀ, ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੇ ਸੁਆਮੀ, ਅਸੀਮ ਅਤੇ ਅਜੈ, ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ। ਰਿਸ਼ੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜੀਆਂ, ਉਹ ਉਸ ਦਿਵਯ ਸ਼ਹਿਰ, ਅਨੇਕ ਰਤਨ-ਮੰਦਰਾਂ, ਦਵਾਰਕਾ ਦੇ ਵਾਸੀਆਂ, ਅਤੇ ਦੇਵਤਾਂ ਵਰਗੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦੀਆਂ ਹਨ। “ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਅਸੀਂ ਸਭ ਚੋਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਜਬਰਦਸਤੀ ਭੋਗੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਆਪਣੇ ਕਰਤਵਾਂ ਤੋਂ ਹਟ ਗਈਆਂ; ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਆਸਰਾ ਦਿਓ। ਹੇ ਬ੍ਰਾਹਮਣ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੇਸ਼ਵਾ ਤੋਂ ਸਿੱਖਿਆ ਲੈ ਚੁੱਕੇ ਹੋ; ਪਰ, ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਲ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਵੈਸ਼ਿਆਵਾਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਗਈਆਂ?” “ਹੇ ਤਪਸਵੀ, ਵੈਸ਼ਿਆਵਾਂ ਦਾ ਕਰਤਵ ਵੀ ਦੱਸੋ; ਦਾਲਭਿਆ ਅਤੇ ਚੈਕਿਤਾਯਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣਗੇ। ਇੱਕ ਵਾਰੀ, ਜਦ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਮਾਨਸਾ ਝੀਲ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਖੇਡ ਰਹੀਆਂ ਸੀ, ਨਾਰਦ ਆਏ। ਤੁਸੀਂ, ਅੱਗ ਦੇਵਤਾ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ, ਪਹਿਲਾਂ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਸੀ; ਅਹੰਕਾਰ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਨਮਸਕਾਰ ਨਾ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਯੋਗ ਦੇ ਗਿਆਨਵਾਨ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ: ‘ਨਾਰਾਇਣ ਸਾਡਾ ਪਤੀ ਕਿਵੇਂ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿਓ।’” “ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੋਹਾਂ—ਵਰ ਅਤੇ ਸ਼ਾਪ—ਮਿਲੇ: ਮਧੁ ਅਤੇ ਮਾਧਵ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੋਹਾਂ ਖਟੀਆਂ ਦੇਣ, ਅਤੇ ਸ਼ੁਕਲ ਪੱਖ ਦੀ ਦਵਾਦਸ਼ੀ ਨੂੰ ਸੋਨੇ ਦੇ ਭਾਂਡੇ ਭੇਂਟ ਕਰਕੇ, ਨਾਰਾਇਣ ਤੁਹਾਡਾ ਪਤੀ ਅਗਲੇ ਜਨਮ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ।” “ਮੇਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਅਤੇ ਸੁਭਾਗ ਦੇ ਇਰਖਾ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਨਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋਵੋਗੇ, ਚੋਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਵੈਸ਼ਿਆਵਾਂ ਦੀ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਜਾਵੋਗੇ।” “ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਨਾਰਦ ਅਤੇ ਕੇਸ਼ਵਾ ਦੇ ਸ਼ਾਪ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਇੱਛਾ ਵਿੱਚ ਫਸ ਕੇ ਵੈਸ਼ਿਆਵਾਂ ਬਣ ਗਈਆਂ। ਹੁਣ, ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿਣਾ ਹਾਂ, ਸੁਣੋ।” “ਇੱਕ ਵਾਰੀ, ਦੇਵਤਾ ਅਤੇ ਦੈਤਿਆਂ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਸੈਂਕੜੇ ਦੇਵਤਾ, ਦਾਨਵ, ਅਸੁਰ, ਦੈਤ, ਅਤੇ ਰਾਖਸ਼ਸ ਮਾਰੇ ਗਏ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਜ਼ਾਰਾਂ, ਜਾਂ ਸੈਂਕੜੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਵਿਆਹੀਆਂ, ਕੁਝ ਜਬਰਦਸਤੀ ਭੋਗੀਆਂ, ਉਹ ਸਭ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸੁਆਮੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਹੇ ਵਧੀਆ ਵਕਤਾ।” “ਹੁਣ, ਰਾਜ ਮਹਲ ਵਿੱਚ, ਵੈਸ਼ਿਆਵਾਂ ਦੇ ਕਰਤਵ ਅਨੁਸਾਰ ਰਹੋ, ਹੇ ਉੱਤਮ ਨਾਰੀਆਂ, ਪੂਜਾ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹੋ, ਅਤੇ ਮੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ। ਰਾਜੇ ਮਾਲਕ ਦੇ ਸਮਾਨ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵੀ; ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਰਥਾ ਅਨੁਸਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਖ-ਸਮ੍ਰਿੱਧੀ ਮਿਲੇਗੀ।” “ਜੋ ਕੋਈ, ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਕੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਆਵੇ, ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਕਰੋ, ਪਰ ਜੋ ਠੱਗ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ।” “ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਪੂਰਵਜਾਂ ਦੇ ਸ਼ੁਭ ਦਿਨਾਂ 'ਤੇ, ਗਾਂ, ਜਮੀਨ, ਸੋਨਾ, ਅਤੇ ਅਨਾਜ, ਆਪਣੀ ਸਮਰਥਾ ਅਨੁਸਾਰ ਦਿਓ; ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਦੇ ਬਚਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ।” “ਜੋ ਹੋਰ ਵ੍ਰਤ ਮੈਂ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਉਹ ਵੀ ਸਭ ਬਿਨਾ ਹਿਚਕਚਾਹਟ ਪੂਰੇ ਕਰੋ।” “ਵੈਦ ਜਾਣਨ ਵਾਲੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹੀ ਕਾਫੀ ਹੈ ਸੰਸਾਰ-ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਪਾਰ ਹੋਣ ਲਈ: ਜਦ, ਸੂਰਜ ਦੇ ਦਿਨ, ਹੱਥ ਪੁਸ਼ਿਆ ਜਾਂ ਪੁਨਰਵਸੂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ।” “ਉਸ ਸਮੇਂ, ਨਾਰੀ ਨੂੰ ਸਾਰੀਆਂ ਜੜੀਆਂ ਨਾਲ ਸਨਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ; ਫਿਰ ਉਹ ਪੰਜ ਤੀਰਾਂ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਾ ਲਈ ਵੀ ਗਵਾਹ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਮਲ-ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਦੀ ਪੂਜਾ, ਕਾਮ ਦੇ ਨਾਮ ਜਪ ਕੇ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।” ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪਵਿੱਤਰ ਰਸਮਾਂ, ਸ਼ਾਪ-ਵਰ, ਅਤੇ ਵੈਸ਼ਿਆਵਾਂ ਦੇ ਕਰਤਵ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਨਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤੀ, ਆਸ਼ਰਾ, ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਭਲਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।