ତଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ତୁ ମହାଶବ୍ଦଂ ସ ଚକ୍ରେ ଋକ୍ଷରାଡ୍ବଲୀ ଶବ୍ଦଂ ଶ୍ରୁତ୍ଵା ତୁ ଗୋଵିନ୍ଦଃ ଖଡ୍ଗପାଣିଃ ପ୍ରଵିଶ୍ଯ ସଃ ଅପଶ୍ଯଜ୍ଜାମ୍ବଵନ୍ତଂ ତମ୍ ଋକ୍ଷରାଜଂ ମହାବଲମ୍
ତାଙ୍କୁ ଦେଖି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭାଲୁରାଜା ଭୟଙ୍କର ଶବ୍ଦ କରିଲେ; ଏହି ଶବ୍ଦ ଶୁଣି ଗୋବିନ୍ଦ ତଳୱାର ହାତରେ ଗୁହାକୁ ପ୍ରବେଶ କରି ଜାମ୍ବବନ୍ତ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭାଲୁରାଜାକୁ ଦେଖିଲେ।
ତତସ୍ତୂର୍ଣଂ ହୃଷୀକେଶସ୍ ତମୃକ୍ଷପତିମଞ୍ଜସା ଜାମ୍ବଵନ୍ତଂ ସ ଜଗ୍ରାହ କ୍ରୋଧସଂରକ୍ତଲୋଚନଃ
ତାପରେ ହୃଷୀକେଶ ତ୍ୱରିତ ଭାବରେ କ୍ରୋଧରେ ଲାଲ ଚକ୍ଷୁ ନେଇ ଭାଲୁରାଜା ଜାମ୍ବବନ୍ତଙ୍କୁ ଧରିନେଲେ।
ତୁଷ୍ଟାଵୈନଂ ତଦା ଋକ୍ଷଃ କର୍ମଭିର୍ଵୈଷ୍ଣଵୈଃ ପ୍ରଭୁମ୍ ତତସ୍ତୁଷ୍ଟସ୍ତୁ ଭଗଵାନ୍ ଵରେଣୈନମରୋଚଯତ୍
ତାପରେ ଭାଲୁ ଭଗବାନଙ୍କୁ ବିଷ୍ଣୁଭକ୍ତି ଦ୍ୱାରା କାର୍ଯ୍ୟରେ ପ୍ରଶଂସା କଲେ; ଏହାରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହୋଇ ଭଗବାନ ତାଙ୍କୁ ଏକ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଲେ।
ଇଚ୍ଛେ ଚକ୍ରପ୍ରହାରେଣ ତ୍ଵତ୍ତୋ ଽହଂ ମରଣଂ ପ୍ରଭୋ କନ୍ଯା ଚେଯଂ ମମ ଶୁଭା ଭର୍ତାରଂ ତ୍ଵାମଵାପ୍ନୁଯାତ୍ ଯୋ ଽଯଂ ମଣିଃ ପ୍ରସେନଂ ତୁ ହତ୍ଵା ପ୍ରାପ୍ତୋ ମଯା ପ୍ରଭୋ
ମୁଁ ଚାହେଁ, ମହାପ୍ରଭୁ, ତୁମ ଚକ୍ରରେ ମୋର ମୃତ୍ୟୁ ହେଉ; ଏହି ମୋର ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ କନ୍ୟା ତୁମକୁ ପତି ଭାବେ ପାଉ। ଏହି ମଣି, ଯାହା ପ୍ରସେନଙ୍କୁ ମାରି ମୁଁ ପାଇଥିଲି, ମହାପ୍ରଭୁ—
ତତଃ ସ ଜାମ୍ବଵନ୍ତଂ ତଂ ହତ୍ଵା ଚକ୍ରେଣ ଵୈ ପ୍ରଭୁଃ କୃତକର୍ମା ମହାବାହୁଃ ସକନ୍ଯଂ ମଣିମାହରତ୍
ତାପରେ ମହାବାହୁ ଭଗବାନ ଚକ୍ରରେ ଜାମ୍ବବନ୍ତଙ୍କୁ ମାରି ନିଜ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କଲେ; କନ୍ୟା ସହିତ ମଣିକୁ ନେଇଲେ।
ଦଦୌ ସତ୍ରାଜିତାଯୈନଂ ସର୍ଵସାତ୍ଵତସଂସଦି ତେନ ମିଥ୍ଯାପଵାଦେନ ସଂତପ୍ତୋ ଽଯଂ ଜନାର୍ଦନଃ
ସତ୍ରାଜିତଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ସାତ୍ୱତମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଏହି ମଣି ଦେଲେ; ଏହି ଭୁଲ ଅଭିଯୋଗ ଦ୍ୱାରା ଜନାର୍ଦନ ଦୁଃଖିତ ହେଲେ।
ତତସ୍ତେ ଯାଦଵାଃ ସର୍ଵେ ଵାସୁଦେଵମଥାବ୍ରୁଵନ୍ ଅସ୍ମାକଂ ତୁ ମତିର୍ହ୍ଯାସୀତ୍ ପ୍ରସେନସ୍ତୁ ତ୍ଵଯା ହତଃ
ତାପରେ ସମସ୍ତ ଯାଦବମାନେ ବାସୁଦେବଙ୍କୁ କହିଲେ, "ଆମେ ଭାବିଥିଲୁ ପ୍ରସେନ ତୁମେ ମାରିଥିଲା।"
କୈକେଯସ୍ଯ ସୁତା ଭାର୍ଯା ଦଶ ସତ୍ରାଜିତଃ ଶୁଭାଃ ତାସୂତ୍ପନ୍ନାଃ ସୁତାସ୍ତସ୍ଯ ଶତମେକଂ ତୁ ଵିଶ୍ରୁତାଃ ଖ୍ଯାତିମନ୍ତୋ ମହାଵୀର୍ଯା ଭଙ୍ଗକାରସ୍ତୁ ପୂର୍ଵଜଃ
ସତ୍ରାଜିତଙ୍କର ଦଶଜଣ ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ଭାର୍ଯ୍ୟା ଥିଲେ, ସମସ୍ତେ କୈକେୟ ରାଜାଙ୍କର କନ୍ୟା; ସେମାନଙ୍କୁ ଠାରୁ ତାଙ୍କର ଏକଶ ନାମୀ, ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଏବଂ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପୁଅ ଜନ୍ମିଥିଲେ; ଭଙ୍ଗକାର ପ୍ରଥମ ପୁଅ।
ଅଥ ଵ୍ରତଵତୀ ତସ୍ମାଦ୍ ଭଙ୍ଗକାରାତ୍ତୁ ପୂର୍ଵଜାତ୍ ସୁଷୁଵେ ସୁକୁମାରୀସ୍ତୁ ତିସ୍ରଃ କମଲଲୋଚନାଃ
ତାପରେ ଭଙ୍ଗକାରଙ୍କର ପ୍ରଥମ ପୁଅ ଭାବରେ ବ୍ରତବତୀ ତିନିଜଣ ସୁକୁମାରୀ, କମଳନୟନୀ କନ୍ୟାକୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ।
ସତ୍ଯଭାମା ଵରା ସ୍ତ୍ରୀଣାଂ ଵ୍ରତିନୀ ଚ ଦୃଢଵ୍ରତା ତଥା ପଦ୍ମାଵତୀ ଚୈଵ ତାଶ୍ଚ କୃଷ୍ଣାଯ ସୋ ଽଦଦାତ୍
ସତ୍ୟଭାମା, ସ୍ତ୍ରୀମାନେ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ରେଷ୍ଠ, ଦୃଢ଼ବ୍ରତା, ଏବଂ ପଦ୍ମାବତୀ—ଏମାନେ କୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିଲେ।
ଅନମିତ୍ରାଚ୍ଛିନିର୍ଜଜ୍ଞେ କନିଷ୍ଠାଦ୍ଵୃଷ୍ଣିନନ୍ଦନାତ୍ ସତ୍ଯକସ୍ତସ୍ଯ ପୁତ୍ରସ୍ତୁ ସାତ୍ଯକିସ୍ତସ୍ଯ ଚାତ୍ମଜଃ
ଅନମିତ୍ର ଠାରୁ ବୃଷ୍ଣିମାନେ ମଧ୍ୟରେ ସବୁଠୁ ଛୋଟ ଶିନି ଜନ୍ମିଲେ; ତାଙ୍କର ପୁଅ ସତ୍ୟକ, ତାଙ୍କର ପୁଅ ସାତ୍ୟକି।
ସତ୍ଯଵାନ୍ଯୁଯୁଧାନସ୍ତୁ ଶିନେର୍ନପ୍ତା ପ୍ରତାପଵାନ୍ ଅସଙ୍ଗୋ ଯୁଯୁଧାନସ୍ଯ ଦ୍ଯୁମ୍ନିସ୍ତସ୍ଯାତ୍ମଜୋ ଽଭଵତ୍
ଶିନିଙ୍କର ଦୁଇ ନାମୀ ନାତି—ସତ୍ୟବାନ ଏବଂ ଯୁୟୁଧାନ; ଯୁୟୁଧାନଙ୍କର ପୁଅ ଅସଙ୍ଗ, ତାଙ୍କର ପୁଅ ଦ୍ୟୁମ୍ନି।
ଦ୍ଯୁମ୍ନେର୍ଯୁଗଂଧରଃ ପୁତ୍ର ଇତି ଶୈନ୍ଯାଃ ପ୍ରକୀର୍ତିତାଃ ଅନମିତ୍ରାନ୍ଵଯୋ ହ୍ଯ୍ ଏଷ ଵ୍ଯାଖ୍ଯାତୋ ଵୃଷ୍ଣିଵଂଶଜଃ
ଦ୍ୟୁମ୍ନିଙ୍କର ପୁଅ ଯୁଗନ୍ଧର; ଏହିପରି ଶୈନ୍ୟମାନେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ। ଏହା ହେଉଛି ବୃଷ୍ଣିବଂଶର ଅନମିତ୍ର ରାଜବଂଶ, ଯେପରି ବ୍ୟାଖ୍ୟା ହୋଇଛି।
ଅନମିତ୍ରସ୍ଯ ସଂଜଜ୍ଞେ ପୃଥ୍ଵ୍ଯାଂ ଵୀରୋ ଯୁଧାଜିତଃ ଅନ୍ଯୌ ତୁ ତନଯୌ ଵୀରୌ ଵୃଷଭଃ କ୍ଷତ୍ର ଏଵ ଚ
ଅନମିତ୍ରଙ୍କୁ ଠାରୁ ପୃଥିବୀରେ ବୀର ଯୁଧାଜିତ ଜନ୍ମିଲେ; ତାଙ୍କର ଦୁଇ ଅନ୍ୟ ବୀର ପୁଅ—ବୃଷଭ ଏବଂ କ୍ଷତ୍ର।
ଵୃଷଭଃ କାଶିରାଜସ୍ଯ ସୁତାଂ ଭାର୍ଯାମଵିନ୍ଦତ ଜଯନ୍ତସ୍ତୁ ଜଯନ୍ତ୍ଯାଂ ତୁ ପୁତ୍ରଃ ସମଭଵଚ୍ଛୁଭଃ
ବୃଷଭ କାଶୀରାଜଙ୍କର କନ୍ୟାକୁ ବିବାହ କଲେ । ଜୟନ୍ତୀରୁ ଜୟନ୍ତଙ୍କର ଏକ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପୁଅ ଜନ୍ମ ନେଲେ ।
ସଦାଯଜ୍ଞୋ ଽତିଵୀରଶ୍ଚ ଶ୍ରୁତଵାନତିଥିପ୍ରିଯଃ ଅକ୍ରୂରଃ ସୁଷୁଵେ ତସ୍ମାତ୍ ସଦାଯଜ୍ଞୋ ଽତିଦକ୍ଷିଣଃ
ସଦାୟଜ୍ଞ, ଅତି ସାହସୀ, ଜ୍ଞାନୀ ଓ ଅତିଥିମାନେ ପ୍ରିୟ, ଅକୃରୁରଙ୍କରୁ ଜନ୍ମ ନେଲେ । ସଦାୟଜ୍ଞ ବହୁତ ଉଦାର ଥିଲେ ।
ରତ୍ନା କନ୍ଯା ଚ ଶୈବ୍ଯସ୍ଯ ଅକ୍ରୂରସ୍ତାମଵାପ୍ତଵାନ୍ ପୁତ୍ରାନୁତ୍ପାଦଯାମାସ ଏକାଦଶ ମହାବଲାନ୍
ଶୈବ୍ୟଙ୍କର କନ୍ୟା ରତ୍ନାକୁ ଅକୃରୁର ପାଇଲେ । ତାଙ୍କରୁ ଅକୃରୁର ଏଗାରଟି ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପୁଅ ଜନ୍ମ ଦେଲେ ।
ଉପଲମ୍ଭଃ ସଦାଲମ୍ଭୋ ଵୃକଲୋ ଵୀର୍ଯ ଏଵ ଚ ସଵୀତରଃ ସଦାପକ୍ଷଃ ଶତ୍ରୁଘ୍ନୋ ଵାରିମେଜଯଃ
ଉପଲମ୍ଭ, ସଦାଲମ୍ଭ, ବୃକଳ, ବୀର୍ୟ, ସବୀତର, ସଦାପକ୍ଷ, ଶତ୍ରୁଘ୍ନ ଓ ବାରିମେଜୟ—
ଧର୍ମଭୃଦ୍ଧର୍ମଵର୍ମାଣୌ ଧୃଷ୍ଟମାନସ୍ତଥୈଵ ଚ ସର୍ଵେ ଚ ପ୍ରତିହୋତାରୋ ରତ୍ନାଯାଂ ଜଜ୍ଞିରେ ଚ ତେ
ଧର୍ମଭୃତ, ଧର୍ମବର୍ମା, ଧୃଷ୍ଟମାନ ଓ ଅନ୍ୟ ଅନେକ ପୂଜାରୀ ମାନେ ରତ୍ନାରୁ ଜନ୍ମ ନେଲେ ।
ଅକ୍ରୂରାଦ୍ ଉଗ୍ରସେନାଯାଂ ସୁତୌ ଦ୍ଵୌ କୁଲଵର୍ଧନୌ ଦେଵଵାନୁପଦେଵଶ୍ଚ ଜଜ୍ଞାତେ ଦେଵସଂନିଭୌ
ଅକୃରୁରଙ୍କରୁ ଉଗ୍ରସେନା ରାଜବଂଶରେ ଦୁଇଟି ପୁଅ ଜନ୍ମ ନେଲେ—ଦେବବାନ୍ ଓ ଉପଦେବ, ଦୁଇଁଜଣ ଦେବତାଙ୍କ ପରି ।
ଅଶ୍ଵିନ୍ଯାଂ ଚ ତତଃ ପୁତ୍ରାଃ ପୃଥୁର୍ ଵିପୃଥୁରେଵ ଚ ଅଶ୍ଵତ୍ଥାମା ସୁବାହୁଶ୍ଚ ସୁପାର୍ଶ୍ଵକଗଵେଷଣୌ
ଅଶ୍ୱିନୀରୁ ପୃଥୁ, ବିପୃଥୁ, ଅଶ୍ୱଥାମା, ସୁବାହୁ, ସୁପାର୍ଶ୍ୱକ ଓ ଗବେଷଣ ପୁଅ ଜନ୍ମ ନେଲେ ।
ଵୃଷ୍ଟିନେମିଃ ସୁଧର୍ମା ଚ ତଥା ଶର୍ଯାତିରେଵ ଚ ଅଭୂମିର୍ ଵର୍ଜଭୂମିଶ୍ଚ ଶ୍ରମିଷ୍ଠଃ ଶ୍ରଵଣସ୍ତଥା
ବୃଷ୍ଟିନେମି, ସୁଧର୍ମା, ଶର୍ୟାତି, ଅଭୂମି, ବର୍ଜଭୂମି, ଶ୍ରମିଷ୍ଠା ଓ ଶ୍ରବଣ ମଧ୍ୟ ଜନ୍ମ ନେଲେ ।
ଇମାଂ ମିଥ୍ଯାଭିଶସ୍ତିଂ ଯୋ ଵେଦ କୃଷ୍ଣାଦପୋହିତାମ୍ ନ ସ ମିଥ୍ଯାଭିଶାପେନ ଅଭିଶାପ୍ଯୋ ଽଥ କେନଚିତ୍
ଏହି ମିଥ୍ୟା ଅଭିଯୋଗକୁ ଯିଏ କୃଷ୍ଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦୂର କରାଯାଇଛି ବୋଲି ଜାଣେ, ସେ କେହିଙ୍କ ମିଥ୍ୟା ଶାପରେ ଶାପିତ ହେବେ ନାହିଁ ।
ଐକ୍ଷ୍ଵାକୀ ସୁଷୁଵେ ଶୂରଂ ଖ୍ଯାତମଦ୍ଭୁତମୀଢୁଷମ୍ ପୌରୁଷାଜ୍ଜଜ୍ଞିରେ ଶୂରାଦ୍ ଭୋଜାଯାଂ ପୁତ୍ରକା ଦଶ
ଐକ୍ଷ୍ୱାକୀ ଶୂରଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ, ଯିଏ ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ଓ ପ୍ରଶଂସନୀୟ । ଶୂରଙ୍କରୁ ତାଙ୍କର ପୁରୁଷତ୍ୱରେ, ଭୋଜା ରାଣୀରୁ ଦଶଟି ପୁଅ ଜନ୍ମ ନେଲେ ।
ଵସୁଦେଵୋ ମହାବାହୁଃ ପୂର୍ଵମାନକଦୁନ୍ଦୁଭିଃ ଦେଵମାର୍ଗସ୍ତତୋ ଜଜ୍ଞେ ତତୋ ଦେଵଶ୍ରଵାଃ ପୁନଃ
ବସୁଦେବ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭୁଜା ଧାରୀ, ପୂର୍ବରୁ ଆନକଦୁନ୍ଦୁଭି ନାମରେ ଜନ୍ମ ନେଲେ । ତାପରେ ଦେବମାର୍ଗ ଓ ପରେ ଦେବଶ୍ରବା ଜନ୍ମ ନେଲେ ।
ଅନାଧୃଷ୍ଟିଃ ଶିନିଶ୍ଚୈଵ ନନ୍ଦଶ୍ଚୈଵ ସସୃଞ୍ଜଯଃ ଶ୍ଯାମଃ ଶମୀକଃ ସଂଯୂପଃ ପଞ୍ଚ ଚାସ୍ଯ ଵରାଙ୍ଗନାଃ
ଅନାଧୃଷ୍ଟି, ଶିନି, ନନ୍ଦ, ସୃଞ୍ଜୟ, ଶ୍ୟାମ, ଶମୀକ, ସଂୟୂପ ଓ ପାଞ୍ଚଟି ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଜନାନୀ ତାଙ୍କର ଥିଲେ ।
ଶ୍ରୁତକୀର୍ତିଃ ପୃଥା ଚୈଵ ଶ୍ରୁତାଦେଵୀ ଶ୍ରୁତଶ୍ରଵାଃ ରାଜାଧିଦେଵୀ ଚ ତଥା ପଞ୍ଚୈତା ଵୀରମାତରଃ
ଶ୍ରୁତକୀର୍ତି, ପୃଥା, ଶ୍ରୁତାଦେବୀ, ଶ୍ରୁତଶ୍ରବା ଓ ରାଜାଧିଦେବୀ—ଏହି ପାଞ୍ଚଜଣୀ ନୀର୍ବୀର ମାତା ଥିଲେ ।
କୃତସ୍ଯ ତୁ ଶ୍ରୁତାଦେଵୀ ସୁଗ୍ରୀଵଂ ସୁଷୁଵେ ସୁତମ୍ କୈକେଯ୍ଯାଂ ଶ୍ରୁତକୀର୍ତ୍ଯାଂ ତୁ ଜଜ୍ଞେ ସୋ ଽନୁଵ୍ରତୋ ନୃପଃ
କୃତଙ୍କୁ ଶ୍ରୁତାଦେବୀ ଏକ ପୁଅ, ସୁଗ୍ରୀବକୁ ଜନ୍ମ ଦେଲେ । କୈକେୟୀରୁ ଶ୍ରୁତକୀର୍ତି ଦ୍ୱାରା ଅନୁବ୍ରତ ନ୍ୟାୟବାନ୍ ରାଜା ଜନ୍ମ ନେଲେ ।
ଶ୍ରୁତଶ୍ରଵସି ଚୈଦ୍ଯସ୍ଯ ସୁନୀଥଃ ସମପଦ୍ଯତ ବହୁଶୋ ଧର୍ମଚାରୀ ସ ସଂବଭୂଵାରିମର୍ଦନଃ
ଶ୍ରୁତଶ୍ରବାଙ୍କରୁ ଚେଦି ରାଜା ସୁନୀଥ ଜନ୍ମ ନେଲେ । ସେ ବହୁତ ଧର୍ମପରାୟଣ ଓ ଶତ୍ରୁମାନେ ନାଶ କରିଥିଲେ ।
ଅଥ ସଖ୍ଯେନ ଵୃଦ୍ଧେ ଽସୌ କୁନ୍ତିଭୋଜେ ସୁତାଂ ଦଦୌ ଏଵଂ କୁନ୍ତୀ ସମାଖ୍ଯାତା ଵସୁଦେଵସ୍ଵସା ପୃଥା
ପରସ୍ପର ମିତ୍ରତାରେ, ସେ କୁନ୍ତିଭୋଜଙ୍କୁ ତାଙ୍କର କନ୍ୟାକୁ ଦେଲେ । ଏଭଳି କୁନ୍ତୀ, ପୃଥା ନାମରେ ମଧ୍ୟ ଜଣାଗଲେ, ବସୁଦେବଙ୍କର ଭଉଣୀ ।