एवमस्त्विति संहृष्टः शक्रस्त्रिदशवर्धनः संदिदेशाग्रतः सोमं युद्धाय शिशिरायुधम्
'तसेच होवो' असे म्हणून, देवांचा वृद्धिंगत करणारा इंद्र आनंदित झाला आणि त्याने सोमाला, शीतल शस्त्रधारी, युद्धासाठी पुढे बोलावले.
गच्छ सोम सहायत्वं कुरु पाशधरस्य वै असुराणां विनाशाय जयार्थं च दिवौकसाम्
'जा सोम, पाशधारीला मदत कर, असुरांचा नाश व्हावा आणि देवांचा विजय व्हावा यासाठी.'
त्वं मत्तः प्रतिवीर्यश्च ज्योतिषां चेश्वरेश्वरः त्वन्मयं सर्वलोकेषु रसं रसविदो विदुः
'तू माझ्याइतका सामर्थ्यवान आहेस, आणि प्रकाशांच्या स्वामींचा स्वामी आहेस; रस जाणणारे जाणतात की सर्व जगातला सार तुझाच आहे.'
क्षयवृद्धी तव व्यक्ते सागरस्येव मण्डले परिवर्तस्यहोरात्रं कालं जगति योजयन्
'तुझ्या वाढी-घटी स्पष्टपणे दिसतात, जसे समुद्राच्या वर्तुळात; तू दिवस-रात्रीचा क्रम ठरवतोस आणि जगात काळ जोडतोस.'
लोकच्छायामयं लक्ष्म तवाङ्कः शशसंनिभः न विदुः सोम देवापि ये च नक्षत्रयोनयः
तुझ्या अंगावरचं जे चिन्ह आहे, ते चंद्रासारखं दिसतं आणि जगाच्या सावलीपासून बनलेलं आहे. हे चिन्ह देवांना आणि नक्षत्रांतून जन्मलेल्या कोणालाही माहीत नाही, हे सोम.
त्वमादित्यपथादूर्ध्वं ज्योतिषां चोपरि स्थितः तमः प्रोत्सार्य महसा भासयस्यखिलं जगत्
तू सूर्याच्या मार्गाच्या वर आणि सर्व प्रकाशांपेक्षा उंच आहेस. आपल्या तेजाने अंधार दूर करून, तू सगळ्या जगाला उजळवतोस.
श्वेतभानुर् हिमतनुर् ज्योतिषाम् अधिपः शशी अधिकृत् कालयोगात्मा इष्टो यज्ञरसो ऽव्ययः
तुझं तेज पांढरं, शरीर थंड आणि तू प्रकाशांचा स्वामी आहेस. तूच चंद्र, काळाच्या संगतीचा आत्मा, सर्वांना प्रिय, यज्ञाचा सार आणि अविनाशी आहेस.
ओषधीशः क्रियायोनिर् हरशेखरभाक्तथा शीतांशुरमृताधारश् चपलः श्वेतवाहनः
तू वनस्पतींचा स्वामी, कर्मांचा मूळ, हराच्या मुकुटावरचा मानकरी, शीतल किरणांचा, अमृताचा आधार, चंचल आणि पांढऱ्या वाहनावर असणारा आहेस.
त्वं कान्तिः कान्तिवपुषां त्वं सोमः सोमपायिनाम् सौम्यस्त्वं सर्वभूतानां तिमिरघ्नस्त्वम् ऋक्षराट्
तू तेजस्वी रूपांमध्ये तेज आहेस, सोमपान करणाऱ्यांमध्ये सोम आहेस, सर्व जीवांमध्ये सौम्य आहेस, अंधाराचा नाश करणारा आणि तारकांचा अधिपती आहेस.
तद्गच्छ त्वं महासेन वरुणेन वरूथिना शमय त्वासुरीं मायां यया दह्याम संयुगे
मग तू महासेन आणि वरुण यांच्या सैन्यासह जा आणि ज्या मायेमुळे आपण युद्धात जळतो, ती असुरी माया शांत कर.
यन्मां वदसि युद्धार्थे देवराज वरप्रद एष वर्षामि शिशिरं दैत्यमायापकर्षणम्
देवराज, तू माझ्याकडे जे युद्धासाठी मागितलंस, ते मी आता देतो—शीतलता पाठवतो, जी दैत्यांची माया दूर करील.
एतान्मच्छीतनिर्दग्धान् पश्य त्वं हिमवेष्टितान् विमायान्विमदांश्चैव दैत्यसिंहान्महाहवे
पहा, माझ्या शीतलतेने जळालेले, हिमाने वेढले गेलेले, माया आणि गर्व हरवलेले ते सिंहासारखे दैत्य या महायुद्धात पडले आहेत.
इत्युक्त्वा तारकाधीशः सजलेशः शिवोदकैः प्लावयामास सैन्यानि सुराणां शान्तिवृद्धये
असं म्हणून, तारकांचा स्वामी आणि जलांचा अधिपती, शिवाच्या पवित्र जलाने देवांच्या सैन्यांना शांती वाढावी म्हणून न्हालून टाकलं.
तेषां हिमकरोत्सृष्टाः सपाशा हिमवृष्टयः वेष्टयन्ति स्म तान्घोरान् दैत्यान्मेघगणा इव
चंद्राने सोडलेल्या हिमवृष्टीच्या दोऱ्यांनी, त्या भयंकर दैत्यांना जणू मेघांच्या गटांनी वेढून टाकलं.