भक्त्या यस्तु पुनः कुर्याद् एवमङ्गारकाष्टकम् चतुरो वाथ वा तस्य यत्पुण्यं तद्वदामि ते
जो कोणी भक्तीने हा अङ्गारकाष्टक पुन्हा पुन्हा, चार वेळा किंवा त्याहून अधिक वेळा करतो, त्याला मिळणारे पुण्य मी तुला सांगतो.
रूपसौभाग्यसम्पन्नः पुनर्जन्मनि जन्मनि विष्णौ वाथ शिवे भक्तः सप्तद्वीपाधिपो भवेत्
तो प्रत्येक जन्मात सौंदर्य, भाग्य आणि संपत्तीने युक्त होतो, विष्णू किंवा शिवाचा भक्त होतो, आणि सातही द्वीपांचा अधिपती होऊ शकतो.
सप्त कल्पसहस्राणि रुद्रलोके महीयते तस्मात्त्वमपि दैत्येन्द्र व्रतमेतत्समाचर
तो सात हजार कल्पेपर्यंत रुद्रलोकात सन्मान मिळवतो; म्हणून, दैत्यराजा, तूही हे व्रत अवश्य पाळ.
इत्येवमुक्त्वा भृगुनन्दनो ऽपि जगाम दैत्यश्च चकार सर्वम् त्वं चापि राजन्कुरु सर्वमेतद् यतो ऽक्षयं वेदविदो वदन्ति
असे म्हणून भृगुनंदन निघून गेला आणि दैत्याने सर्व काही केले; राजन, तूही हे सर्व कर, कारण वेदज्ञ लोक हे अक्षय मानतात.
तथेति सम्पूज्य स पिप्पलादं वाक्यं चकाराद्भुतवीर्यकर्मा शृणोति यश्चैनमनन्यचेतास् तस्यापि सिद्धिं भगवान्विधत्ते
‘तसेच होईल’ असे म्हणून त्याने पिप्पलादाची पूजा केली आणि त्याचे वचन पाळले, अद्भुत सामर्थ्याची कृत्ये केली; आणि जो कोणी हे एकाग्रतेने ऐकतो, त्यालाही भगवान सिद्धी देतो.
अथातः शृणु भूपाल प्रतिशुक्रं प्रशान्तये यात्रारम्भे ऽवसाने च तथा शुक्रोदये त्विह
राजन, आता शांतीसाठी शुक्राची पूजा कशी करावी ते ऐक. प्रवासाच्या सुरुवातीला आणि शेवटी, तसेच येथे शुक्राचा उदय होताना ही पूजा करावी.
राजते वाथ सौवर्णे कांस्यपात्रे ऽथवा पुनः शुक्लपुष्पाम्बरयुते सिततण्डुलपूरिते
चांदी, सोने किंवा कांस्याच्या पातेल्यात, पांढरी फुले, वस्त्र आणि तांदूळ भरून ते तयार करावे.
विधाय राजतं शुक्रं शुचिमुक्ताफलान्वितम् मन्त्रेणानेन तत्सर्वं सामगाय निवेदयेत्
शुद्ध चांदीचे शुक्रासाठी, मोत्यांनी सुशोभित करून, या मंत्राने ते सर्व सामगायकाला अर्पण करावे.
नमस्ते सर्वलोकेश नमस्ते भृगुनन्दन कवे सर्वार्थसिद्ध्यर्थं गृहाणार्घ्यं नमो ऽस्तु ते
सर्व लोकांचे अधिपती, भृगुनंदन, कवी, सर्व कामनापूर्तीसाठी हे अर्घ्य स्वीकारा, तुम्हाला नमस्कार असो.
एवमस्योदये कुर्वन् यात्रादिषु च भारत सर्वान्कामानवाप्नोति विष्णुलोके महीयते
अशा प्रकारे शुक्राच्या उदयावेळी आणि प्रवासाच्या वेळी पूजा केल्यास, भारत, सर्व इच्छा पूर्ण होतात आणि विष्णुलोकात सन्मान मिळतो.
यावच्छुक्रस्य न हृता पूजा सा माल्यकैः शुभैः वटकैः पूरिकाभिश्च गोधूमैश्चणकैरपि तावदन्नं न चाश्नीयात् त्रिभिः कामार्थसिद्धये
जोपर्यंत शुक्राची पूजा शुभ हार, वडे, गहू आणि हरभऱ्याने पूर्ण होत नाही, तोपर्यंत तीन इच्छा पूर्ण व्हाव्यात म्हणून अन्न खाऊ नये.
तद्वद्वाचस्पतेः पूजां प्रवक्ष्यामि युधिष्ठिर सुवर्णपात्रे सौवर्णम् अमरेशपुरोहितम्
त्याचप्रमाणे, युधिष्ठिरा, मी वाचस्पतीची पूजा सांगतो: सोन्याच्या पातेल्यात देवगुरूचे सोन्याचे रूप ठेवावे.
पीतपुष्पाम्बरयुतं कृत्वा स्नात्वाथ सर्षपैः पलाशाश्वत्थयोगेन पञ्चगव्यजलेन च
पिवळ्या फुलांनी आणि वस्त्रांनी सजवून, नंतर मोहरीने स्नान करून, पलाश व अश्वत्थ यांच्या संयोगाने आणि पंचगव्याने शुद्ध करावे.
पीताङ्गरागवसनो घृतहोमं तु कारयेत् प्रणम्य च गवा सार्धं ब्राह्मणाय निवेदयेत्
पिवळ्या अंगराग व वस्त्र घालून, तुपाचा होम करावा; नंतर गाईसह ब्राह्मणाला अर्पण करावे.
नमस्ते ऽङ्गिरसां नाथ वाक्पते च बृहस्पते क्रूरग्रहैः पीडितानाम् अमृताय नमो नमः
अंगिरसांचा नाथ, वाणीचे अधिपती, बृहस्पती, क्रूर ग्रहांनी त्रस्त असणाऱ्यांसाठी अमृतस्वरूप असलेल्या तुम्हाला पुन्हा पुन्हा नमस्कार.
संक्रान्तावस्य कौन्तेय यात्रास्वभ्युदयेषु च कुर्वन्बृहस्पतेः पूजां सर्वान्कामान्समश्नुते
कौन्तेय, संक्रांतीच्या वेळी, प्रवासाच्या आणि शुभ प्रसंगी बृहस्पतीची पूजा केल्याने सर्व इच्छा पूर्ण होतात.
भगवन् भवसंसारसागरोत्तारकारक किंचिद्व्रतं समाचक्ष्व स्वर्गारोग्यसुखप्रदम्
भगवंत, संसाररूपी सागरातून तारणारा, मला असे काही व्रत सांग जे स्वर्ग, आरोग्य आणि सुख देणारे आहे.
सौरं धर्मं प्रवक्ष्यामि नाम्ना कल्याणसप्तमीम् विशोकसप्तमीं तद्वत् फलाढ्यां पापनाशिनीम्
मी सूर्यधर्म म्हणजेच कल्याणसप्तमी सांगतो, जी शोक दूर करणारी, भरपूर फळ देणारी आणि पाप नष्ट करणारी आहे.
शर्करासप्तमीं पुण्यां तथा कमलसप्तमीम् मन्दारसप्तमीं तद्वच् छुभदां शुभसप्तमीम्
शर्करासप्तमी, कमलसप्तमी, मंदारसप्तमी आणि शुभसप्तमी या सगळ्या पुण्यदायी असून, त्या सर्वांना उत्तम फल मिळवून देतात.
सर्वानन्तफलाः प्रोक्ताः सर्वा देवर्षिपूजिताः विधानमासां वक्ष्यामि यथावदनुपूर्वशः
या सर्व व्रतांना अनंत फल मिळते असे सांगितले आहे आणि सर्व देवता व ऋषी त्यांची पूजा करतात. आता मी या व्रतांचे विधी योग्य क्रमाने सांगतो.
यदा तु शुक्लसप्तम्याम् आदित्यस्य दिनं भवेत् सा तु कल्याणिनी नाम विजया च निगद्यते
शुक्ल पक्षातील सप्तमीला जेव्हा सूर्याचा वार येतो, तेव्हा त्या दिवसाला कल्याणीनी असे नाव आहे आणि तिला विजयाही म्हणतात.
प्रातर्गव्येन पयसा स्नानमस्यां समाचरेत् ततः शुक्लाम्बरः पद्मम् अक्षताभिः प्रकल्पयेत्
त्या दिवशी सकाळी गायीच्या दुधाने स्नान करावे. त्यानंतर पांढरे वस्त्र घालून, अक्षता घालून कमळ तयार करावे.
प्राङ्मुखो ऽष्टदलं मध्ये तद्वद्वृत्तां च कर्णिकाम् पुष्पाक्षताभिर्देवेशं विन्यसेत्सर्वतः क्रमात्
पूर्वेकडे तोंड करून, आठ पाकळ्यांचे आणि गोल मध्य असलेले कमळ ठेवावे. प्रत्येक पाकळीवर फुलं आणि अक्षता ठेवून देवाची पूजा करावी.
पूर्वेण तपनायेति मार्तण्डायेति चानले याम्ये दिवाकरायेति विधात्र इति नैरृते
पूर्वेकडील पाकळीवर 'तपनाय' म्हणून, आग्नेय दिशेला 'मार्तंडाय', दक्षिणेला 'दिवाकराय', नैऋत्य दिशेला 'विधात्रे' म्हणून अर्पण करावे.
पश्चिमे वरुणायेति भास्करायेति चानिले सौम्ये विकर्तनायेति रवये चाष्टमे दले
पश्चिम दिशेला 'वरुणाय', वायव्य दिशेला 'भास्कराय', उत्तरेला 'विकर्तनाय', आणि आठव्या पाकळीवर 'रवये' म्हणून अर्पण करावे.
आदावन्ते च मध्ये च नमो ऽस्तु परमात्मने मन्त्रैरेभिः समभ्यर्च्य नमस्कारान्तदीपितैः
सुरुवातीला, शेवटी आणि मध्यभागी 'परमात्म्यास नमस्कार असो' असे म्हणावे. या मंत्रांनी पूजा करून शेवटी नमस्कार आणि दीप अर्पण करावा.
शुक्लवस्त्रैः फलैर्भक्ष्यैर् धूपमाल्यानुलेपनैः स्थण्डिले पूजयेद्भक्त्या गुडेन लवणेन च
पांढरी वस्त्रे, फळे, खाऊ, धूप, फुलमाळा आणि उटणे याने, वेदीवर भक्तीने पूजा करावी. तसेच गूळ आणि मीठ अर्पण करावे.
ततो व्याहृतिमन्त्रेण विसृजेद्द्विजपुंगवान् शक्तितः पूजयेद्भक्त्या गुडक्षीरघृतादिभिः तिलपात्रं हिरण्यं च ब्राह्मणाय निवेदयेत्
नंतर व्याहृती मंत्राने ब्राह्मणांना आदराने निरोप द्यावा. आपल्या शक्तीनुसार, भक्तीने गूळ, दूध, तूप इत्यादीने पूजा करावी. तिळाचा पात्र आणि सोने ब्राह्मणाला द्यावे.
एवं नियमकृत्सुप्त्वा प्रातरुत्थाय मानवः कृतस्नानजपो विप्रैः सहैव घृतपायसम्
अशा प्रकारे नियम पाळून झोपून, सकाळी उठून, स्नान व जप करून, ब्राह्मणांसोबत तुपात शिजवलेले दूधभात खावा.
भुक्त्वा च वेदविदुषे बिडालव्रतवर्जिते घृतपात्रं सकनकं सोदकुम्भं निवेदयेत्
भोजन केल्यावर, वेद जाणणाऱ्या आणि बिडालव्रत न करणाऱ्या ब्राह्मणाला तुपाचे पात्र, सोन्याचा अलंकार आणि पाण्याचा कलश द्यावा.