क्षीरं शाकं च दध्यन्नम् इण्डर्यो ऽशोकवर्तिकाः माघादिक्रमशो दद्याद् एतानि करकोपरि
दूध, भाजी, दहीभात, तळलेले पदार्थ, अशोकवर्ती आणि इंद्रकेक हे माघपासून प्रत्येक महिन्याला त्या पात्रावर ठेवून द्यावेत.
कुमुदा माधवी गौरी रम्भा भद्रा जया शिवा उमा रतिः सती तद्वन् मङ्गला रतिलालसा
कुमुदा, माधवी, गौरी, रंभा, भद्रा, जया, शिवा, उमा, रती, सती, मंगल आणि रतीलालसा—
क्रमान्माघादि सर्वत्र प्रीयतामिति कीर्तयेत् सर्वत्र पञ्चगव्येन प्राशनं समुदाहृतम् उपवासी भवेन्नित्यम् अशक्ते नक्तमिष्यते
माघपासून प्रत्येक महिन्याला 'सर्वजण संतुष्ट होवोत' असं म्हणावं. सर्वत्र पंचगव्य घेणं सांगितलं आहे. नेहमी उपवास करावा; शक्य नसेल तर रात्री जेवण चालेल.
पुनर्माघे तु सम्प्राप्ते शर्करां करकोपरि कृत्वा तु काञ्चनीं गौरीं पञ्चरत्नसमन्विताम्
पुन्हा माघ आला की, त्या पात्रावर साखर ठेवावी आणि पाच रत्नांनी सुशोभित सोन्याची गौरी ठेवावी.
हैमीमङ्गुष्ठमात्रां च साक्षसूत्रकमण्डलुम् चतुर्भुजामिन्दुयुतां सितनेत्रपटावृताम्
अंगठ्याएवढी सोन्याची मूर्ती, हातात जपमाळ आणि कमंडलू, चार हातांची, चंद्राने अलंकृत, पांढऱ्या डोळ्यांच्या वस्त्रात गुंडाळलेली असावी.
तद्वद्गोमिथुनं शुक्लं सुवर्णास्यं सिताम्बरम् सवस्त्रभाजनं दद्याद् भवानी प्रीयतामिति
त्याचप्रमाणे, पांढऱ्या रंगाची, सोन्याच्या मुखाची आणि पांढऱ्या वस्त्रांची गायींची जोडी, कपडे आणि भांडी यांसह, 'भवानी संतुष्ट होवो' असं म्हणून द्यावं.
अनेन विधिना यस्तु रसकल्याणिनीव्रतम् कुर्यात्स सर्वपापेभ्यस् तत्क्षणादेव मुच्यते
जो कोणी या विधीने रसकल्याणी व्रत करतो, तो सर्व पापांपासून ताबडतोब मुक्त होतो.
नवार्बुदसहस्रं तु न दुःखी जायते नरः सुवर्णकमलं गौरि मासि मासि ददन्नरः अग्निष्टोमसहस्रस्य यत्फलं तदवाप्नुयात्
नऊ हजार कोटी वर्षे मनुष्याला दुःख होत नाही; प्रत्येक महिन्याला सोन्याचं कमळ गौरीला दिल्यास, हजार अग्निष्टोम यज्ञाचं फळ मिळतं.
नारी वा कुरुते या तु कुमारी वा वरानने विधवा या तथा नारी सापि तत्फलमाप्नुयात् सौभाग्यारोग्यसम्पन्ना गौरीलोके महीयते
ही पूजा स्त्री, कुमारिका किंवा विधवा केली तरी तिलाही तेच फळ मिळतं, ती सौभाग्य, आरोग्याने युक्त होते आणि गौरीच्या लोकात सन्मानित होते.
इति पठति शृणोति श्रावयेद्यः प्रसङ्गात् कलिकलुषविमुक्तः पार्वतीलोकमेति मतिमपि च नराणां यो ददाति प्रियार्थं विबुधपतिविमाने नायकः स्यादमोघः
जो हा पाठ वाचतो, ऐकतो किंवा इतरांना ऐकवतो, तो कलियुगाच्या दोषांपासून मुक्त होतो आणि पार्वतीच्या लोकात जातो; आणि जो हे प्रेमापोटी देतो, तो देवांच्या विमानात प्रमुख होतो आणि त्याचं फळ निष्फळ राहत नाही.
तथैवान्यां प्रवक्ष्यामि तृतीयां पापनाशिनीम् नाम्ना च लोके विख्याताम् आर्द्रानन्दकरीमिमाम्
त्याचप्रमाणे, मी तिसरं पापनाशक व्रत सांगतो, जे जगात 'आर्द्रानंदकरी' या नावाने प्रसिद्ध आहे.
यदा शुक्लतृतीयायाम् आषाढर्क्षं भवेत्क्वचित् ब्रह्मर्क्षं वा मृगर्क्षं वा हस्तो मूलमथापि वा दर्भगन्धोदकैः स्नानं तदा सम्यक्समाचरेत्
जेव्हा शुक्ल तृतीयेला कधी आषाढ नक्षत्र, ब्रह्म, मृग, हस्त किंवा मूल नक्षत्र येतं, तेव्हा कुशाच्या सुवासिक पाण्याने नीट स्नान करावं.
शुक्लमाल्याम्बरधरः शुक्लगन्धानुलेपनः भवानीमर्चयेद्भक्त्या शुक्लपुष्पैः सुगन्धिभिः महादेवेन सहिताम् उपविष्टां महासने
पांढरी फुलं आणि वस्त्र परिधान करून, पांढऱ्या सुवासिक लेपाने अंगाला लावून, भक्तीने भवानीची पूजा करावी; ती महादेवासोबत मोठ्या आसनावर बसलेली असावी आणि सुगंधी पांढऱ्या फुलांनी पूजा करावी.
वासुदेव्यै नमः पादौ शंकराय नमो हरम् जङ्घे शोकविनाशिन्यै आनन्दाय नमः प्रभो
'वासुदेवीला पायांवर नमस्कार, शंकराला मांड्यांवर नमस्कार, शोक नाश करणाऱ्याला पिंडांवर नमस्कार, आणि आनंदाला प्रभूवर नमस्कार' असं म्हणावं.
रम्भायै पूजयेदूरू शिवाय च पिनाकिनः अदित्यै च कटिं देव्याः शूलिनः शूलपाणये
रंभा हिच्या पूजेसाठी मांडी, पिनाकधारी शिवासाठी कंबर, आदित्या देवीसाठी कंबरेचा भाग, आणि शूलधारी शिवासाठी हात पूजावेत.
माधव्यै च तथा नाभिम् अथ शम्भोर्भवाय च स्तनावानन्दकारिण्यै शंकरस्येन्दुधारिणे
माधवीसाठी नाभी, आनंद देणाऱ्या भवेसाठी स्तन, आणि चंद्र धारण करणाऱ्या शंकरासाठीही स्तन पूजावेत.
उत्कण्ठिन्यै नमः कण्ठं नीलकण्ठाय वै हरम् करावुत्पलधारिण्यै रुद्राय च जगत्पते बाहू च परिरम्भिण्यै त्रिशूलाय हरस्य च
उत्कंठिनीला गळा, नीलकंठ हराला गळा, कमळ धारण करणाऱ्या देवीला हात, जगाचा स्वामी रुद्राला हात, परिरंभिणीला बाहू, आणि त्रिशूलधारी हराला बाहू समर्पित करावेत.
देव्या मुखं विलासिन्यै वृषेशाय पुनर्विभोः स्मितं सस्मेरलीलायै विश्ववक्त्राय वै विभो
देवीचे मुख विलासिनीला, पुन्हा वृषेश्वराला, हास्य हसतमुख आणि लीला करणाऱ्या देवीला, तसेच विश्ववक्त्र प्रभूला समर्पित करावे.
नेत्रे मदनवासिन्यै विश्वधाम्ने त्रिशूलिनः भ्रुवौ नृत्यप्रियायै तु ताण्डवेशाय शूलिनः
डोळे मदनवासिनीला, त्रिशूलधारी विश्वधामाला, भुवया नृत्यप्रियेला, आणि तांडवेश्वर शूलधारीसाठी समर्पित कराव्यात.
देव्या ललाटमिन्द्राण्यै हव्यवाहाय वै विभोः स्वाहायै मुकुटं देव्या विभोर्गङ्गाधराय वै
देवीचे कपाळ इंद्राणीला, हव्यवाह प्रभूला, मुकुट स्वाहेला, आणि गंगाधर प्रभूला समर्पित करावा.
विश्वकायौ विश्वमुखौ विश्वपादकरौ शिवौ प्रसन्नवदनौ वन्दे पार्वतीपरमेश्वरौ
ज्यांचे रूप, मुख, पाय आणि हात सर्वत्र व्यापलेले आहेत, आणि ज्यांचे मुख नेहमी प्रसन्न आहे, त्या पार्वती-परमेश्वरास मी वंदन करतो.
एवं सम्पूज्य विधिवद् अग्रतः शिवयोः पुनः पद्मोत्पलानि रजसा नानावर्णेन कारयेत्
शिव आणि पार्वती यांची योग्य रीतीने पूजा केल्यानंतर, रंगीत गुलालाने कमळ आणि नीलकमळ तयार करावीत.
शङ्खचक्रे सकटके स्वस्तिकाङ्कुशचामरान् यावन्तः पांसवस्तत्र रजसः पतिता भुवि तावद्वर्षसहस्राणि शिवलोके महीयते
शंख, चक्र, कडे, स्वस्तिक, अंकुश, आणि चामर — ज्या प्रमाणात गुलालाचे आकार जमिनीवर पडतात, त्या प्रमाणात हजारो वर्षे शिवलोकात सन्मान मिळतो.
चत्वारि घृतपात्राणि सहिरण्यानि शक्तितः दत्त्वा द्विजाय करकम् उदकान्नसमन्वितम् प्रतिपक्षं चतुर्मासं यावदेतन्निवेदयेत्
आपल्या शक्तीनुसार चार तुपाची भांडी, त्यात सोने, एक करंड आणि पाण्यात भिजवलेले तांदूळ, हे सर्व एका ब्राह्मणास प्रत्येक पंधरवड्याला, चार महिने द्यावे.
ततस्तु चतुरो मासान् पूर्ववत्करकोपरि चत्वारि सक्तुपात्राणि तिलपात्राण्यतः परम्
यानंतर पुढील चार महिन्यांसाठी, पूर्वीप्रमाणे करंडावर चार सत्तूची भांडी आणि त्यानंतर तीळाची भांडी समर्पित करावीत.
गन्धोदकं पुष्पवारि चन्दनं कुङ्कुमोदकम् अपक्वं दधि दुग्धं च गोशृङ्गोदकमेव च
चंदनाचे पाणी, फुलांचे पाणी, चंदन, कुंकवाचे पाणी, नजळलेले दही, दूध आणि गायीच्या शिंगातील पाणी द्यावे.
पिष्टोदकं तथा वारि कुष्ठचूर्णान्वितं पुनः उशीरसलिलं तद्वद् यवचूर्णोदकं पुनः
पिठाचे पाणी, कुष्ट चूर्ण घातलेले पाणी, उशीऱ्याचे पाणी, आणि ज्वारीच्या पिठाचे पाणी असेही अर्पण करावे.
तिलोदकं च संप्राश्य स्वपेन्मार्गशिरादिषु मासेषु पक्षद्वितयं प्राशनं समुदाहृतम्
तीळपाणी प्राशन करावे आणि मार्गशीर्ष मासापासून प्रत्येक पंधरवड्यात उपवास करावा, असे सांगितले आहे.
सर्वत्र शुक्लपुष्पाणि प्रशस्तानि सदार्चने दानकाले च सर्वत्र मन्त्रमेतमुदीरयेत्
सर्व ठिकाणी पूजेसाठी पांढरी फुले नेहमीच उत्तम मानली जातात; दान करताना हा मंत्र नेहमी म्हणावा.
गौरी मे प्रीयतां नित्यम् अघनाशाय मङ्गला सौभाग्यायास्तु ललिता भवानी सर्वसिद्धये
'गौरी नेहमी माझ्यावर प्रसन्न राहो, पापांचा नाश करणारी, मंगलमय, सौभाग्य देणारी ललिता भवानी सर्व सिद्धी प्रदान करो.'