तो अद्भुत आणि विशाल स्वरूप, जणू महान तत्त्वांच्या लाटांनी बनलेला, ग्रह-तारे उफाळत होते, आकाशात उडणाऱ्या महालांनी व्यापलेला, ढगांच्या गर्जनेने गजबजलेला होता. त्याच्या गर्भात असंख्य जीव, मासे, पर्वत आणि शंखांच्या वंशांनी एकत्र आलेले होते; तीन गुणांच्या भयंकर भोवऱ्यातून सर्व जगांना गिळणारा महाकाय व्हेल जणू त्यात होता. तो शौर्यवान वृक्ष, वेल्या, झुडपांचा घनदाट जंगल, सर्पांनी ओढलेली समुद्री शैवाल, बारा सूर्यांचा महान प्रदेश, आणि अकरा रुद्रांची नगरी यांचा मिलाफ होता. त्यात आठ वसु, पर्वत, तीन जगाच्या जलांचा महासागर, संध्याकाळच्या असंख्य लाटांनी मिश्रित, सुपर्णाच्या वाऱ्याने सेविलेला असा तो स्वरूप होता. त्यात असंख्य दैत्य, राक्षस, यक्ष, सर्प, आणि महासागरातील विविध जलचर, तसेच सर्वात सुंदर स्त्रिया आणि ब्रह्मपित्याच्या अपार शक्तीने सजलेला होता. सुंदर, कीर्ती, तेज आणि लक्ष्मीने शोभून आलेल्या नद्या, काळ, योगशक्ती, महासागराच्या लाटा, संहार आणि सृष्टीच्या शक्तीने उफाळलेला, तो योगाचा अथांग महासागर, नारायणाचा महान सागर, देवांचा देव, भक्तांना वरदान देणारा, भक्तांना प्रेमाने जपणारा होता. तो अनुग्रह देणारा, शांती आणि शुभता आणणारा, हर्यश्वाच्या रथाने उपस्थित, गरुडाच्या ध्वजाखाली सेविलेला होता. ग्रह, चंद्र, सूर्यांनी सजलेला, मंदार नावाच्या महान सर्पाने वेढलेला, अनंत किरणांनी युक्त, मेरूच्या गुहेत विस्तारलेला. तारांनी आणि अद्भुत फुलांनी सजलेला, ग्रह-नक्षत्रांनी सुंदर, संकटात निर्भयता देणारा, आकाशात देव, दैत्यांनी पराजित झालेले, त्याच ठिकाणी देवांनी त्या दिव्य स्वरूपाला पाहिले—तो स्वर्गीय, जग व्यापणाऱ्या रथावर उभा होता; इंद्राच्या नेतृत्वाखाली सर्व देवांनी हात जोडून नमस्कार केला. देवांनी जयघोष केला आणि त्याच्या संरक्षणासाठी शरण गेले. त्यांचे शब्द ऐकून विष्णू, देवांचा देव, उत्तर दिला. त्याने मनाशी ठरवले, "महायुद्धात दानवांचा संहार करायचा." आकाशात उभा राहून विष्णूने आपला सर्वोच्च स्वरूप धारण केला. त्याने सर्व देवांना प्रतिज्ञेने सांगितले, "शांतीने जा, तुम्हाला आशीर्वाद असो, भय करू नका, हे मरुतांचा समूह." "सर्व दानव मी जिंकले आहेत; तीनही लोक तुमच्याकडे असोत." विष्णूच्या सत्य वचनांनी देव आनंदित झाले. देवांना जणू अमृताचा स्वाद मिळाला, अंधार नाहीसा झाला, आणि ढग गायब झाले. शुभ वारे वाहू लागले, दहा दिशांना शांती मिळाली, शुद्ध प्रकाश चमकले, आणि चंद्र उजव्या मार्गाने फिरू लागला. ग्रहांमध्ये संघर्ष नव्हता, नद्या शांत झाल्या, मार्ग स्पष्ट झाले, आणि तीन दिव्य वर्ग शुद्ध झाले. नद्या नीट वाहू लागल्या, समुद्र स्थिर झाले, आणि मानवांच्या हृदयात शुद्ध इंद्रिये जागृत झाली. महान ऋषी, दुःखमुक्त, वेदांचा उच्चार करू लागले; यज्ञात अग्नीने हवि स्वीकारले आणि शुभ झाला. जग धर्मात स्थिर झाले, हृदयात आनंद पसरला, कारण विष्णूने शत्रूंचा संहार करण्याची प्रतिज्ञा केली होती. पुढे, विष्णूचे आश्वासन ऐकून, दैत्य आणि दानवांनी महायुद्ध आणि विजयासाठी मोठी तयारी केली. माझ्यासाठी एक सुवर्ण रथ तयार केला होता—तीन आणि अर्धा योजन लांब, अविनाशी, चार मोठ्या चाकांनी, भव्य आणि भक्कम जूआने बांधलेला. त्या रथावर घंट्यांचा मंजुळ आवाज घुमत होता, वाघ आणि बिबट्याच्या कातड्यांनी सजलेला, रत्नांच्या आणि सुवर्ण जाळ्यांनी शोभलेला. रथावर हरणांचे समूह, पक्ष्यांच्या ओळी, दिव्य बाणांनी भरलेल्या भांडार, आणि मेघांच्या गर्जनेचा आवाज घुमत होता. त्याचा अक्ष मोठा, भव्य, आकाशासारखा, मूसळ आणि लोखंडी गदा भरलेला, जणू साक्षात महासागराचा अवतार होता. सुवर्ण कड्या, कंगन, सुवर्णाचे गोल हब, ध्वज आणि पताका, सूर्यासारखा मंदार पर्वतासह सजलेला. काही ठिकाणी तो हत्तींचा स्वामी दिसत होता, सिंहाच्या तेजाने चमकत होता, हजार भाल्यांना जुळलेला, पूर्ण मेघासारखा गर्जत होता. तो दिव्य, तेजस्वी, आकाशात जाणारा रथ, शत्रूंचे रथ फोडू शकणारा, उत्सुक योद्ध्याने आरोहित केला, मेरू पर्वतावर सूर्याप्रमाणे चमकत होता. तो संपूर्ण सुवर्ण रथ, पर्वतासारखा विशाल, रुंद आणि दूरवर पसरलेला, बंधनरहित, काळ्या काजळाच्या ढिगाप्रमाणे दिसत होता. काळ्या लोखंडाने बनवलेला, दिव्य, लोखंडी हब, अंधारासारखे किरण देणारा, मेघासारखा गर्जन करणारा. त्यावर मोठा लोखंडी जाळी, खिडक्या, लोखंडी गदा आणि फेकण्याच्या मूसळांनी भरलेला. भाल्यांनी आणि फासांनी सजलेला, एकत्र न जोडलेल्या काट्यांनी, भयानक भाले आणि युद्धकुऱ्हाडांनी सजलेला. शत्रूंच्या संहारासाठी उठलेला, जणू दुसरा मंदार पर्वत, हजार गाढवांना जुळलेला, तो सर्वोच्च रथावर चढला. विरोचन, क्रोधाने भरलेला, गदा हातात घेऊन आपल्या सैन्याच्या पुढे उभा राहिला, जणू ज्वलंत शिखराचा पर्वत. दानव हयग्रीव, हजार रथांना जुळवून, शत्रूंचा संहार करण्याच्या उद्देशाने पुढे आला. वराह, महान धनुष्य घेऊन, हजार धनुष्यांच्या तारा बांधून, पर्वताच्या कोंबाप्रमाणे सैन्याच्या पुढे उभा राहिला. गाढव, गर्वाने भरलेला, रागाने डोळ्यातून अश्रू ढाळत होता, त्याचे दात, ओठ, आणि डोळे थरथरत होते, युद्धाची आतुरता त्यात होती. तवष्टृ, शक्तिशाली दानव, आपल्या भयानक खास तयार केलेल्या हत्तीवर चढून, दानव सैन्याची व्यवस्था करू लागला. श्वेत, विप्रचित्तीचा पुत्र, पांढऱ्या कुंडलांनी सजलेला, पांढऱ्या पर्वतासारखा, युद्धाच्या दिशेने उभा राहिला. अशा प्रकारे, विशाल आणि दिव्य स्वरूपात, देव आणि दानवांची महायुद्धासाठी तयारी झाली.