म्हणून त्या काळी, युद्धाचा महाभयंकर काळ जवळ येत असता, सर्व देवतांच्या मूर्तींनी गडगडाटी आवाजात ओरडायला सुरुवात केली, धूर आणि ज्वाळांनी त्या मूर्तींनी भय व्यक्त केले. जंगली व पाळीव प्राणी, तसेच पक्षी, एकत्र येऊन भयंकर आवाज करत होते. नद्यांनी उलट्या दिशेने वाहत घाण पाणी वाहून नेले, आणि आकाशाच्या सर्व दिशा लाल धुळीने भरून अस्पष्ट झाल्या. वनातील पूजनीय वृक्षांची कोणीच पूजा करत नव्हते; उलट, वाऱ्याच्या प्रचंड झटक्याने ते मोडले, वाकले आणि तुटले. जणू काही युगांच्या अंताकाळी, सूर्य मध्याह्न ओलांडून गेला तरीही सर्व जीवांची सावली बदलत नव्हती. त्या वेळी, दैत्यराज हिरण्यकशिपूच्या राजमहालात, कोठार आणि शस्त्रागारामध्ये मध प्रकट झाले. असुरांचा विनाश आणि देवतांच्या विजयासाठी, विविध भयंकर आणि भीषण शकुन दिसू लागले. काळाच्या प्रेरणेने, दैत्यराजाच्या विनाशासाठी असे असंख्य भयानक अपशकुन प्रकट झाले. पृथ्वी थरथर कापू लागली आणि महान आत्म्याचा दैत्यराज पर्वत आणि प्रचंड शक्तिशाली सर्पांचे समूह खाली पडू लागले. चार, पाच आणि सात डोकी असणारे सर्प, त्यांच्या तोंडातून विष आणि ज्वाळा फेकू लागले. वासुकी, तक्षक, कर्कोटक, धनंजय, एलामुख, कालिय आणि बलशाली महापद्म हे सर्व सर्प अस्वस्थ झाले. शेकडो डोक्यांचा स्वामी, सुवर्णध्वजधारी शेष, अनंत—जो हलवणे कठीण—तोही हलला. पृथ्वीचे ज्वलंत आधारस्तंभ, पाण्याखाली वसणारे सर्व, त्या प्रचंड क्रोधी दैत्यामुळे सर्व दिशांना हलले. पाताळातील खोल भागात वावरणारे हे तेजस्वी सर्पही, त्या वेळी हिरण्यकशिपूने पृथ्वीला स्पर्श केला. तो क्रोधाने ओठ दाबून, जणू वडीलवर असणाऱ्या वराहासारखा, पुढे गेला. गंगेची भागीरथी, सरयू, कौशिकी, यमुना, कावेरी, कृष्णवेणा, सुभग सुवेणा, आणि गोदावरी या प्रसिद्ध नद्या त्या वेळी कंप पावल्या. चर्मण्वती, सिंधू, नद्यांचा स्वामी, कमलाप्रभवा, रत्नासारखे चमकणाऱ्या पाण्याची शोणा, निर्मळ जलाची नर्मदा, वेत्रवती, गायींनी गजबजलेली गोमती, प्राचीन सरस्वती, मही, कालमही, फुलांनी भरलेली तमसा, तसेच रत्नांनी अलंकृत जंबूद्वीप, रत्नवता, सुवर्णप्रकट—सोन्याने झळाळणारी, सोन्याच्या खाणींनी सजलेली—आणि पर्वत-वनांनी शोभलेली महान लौहित्य नदी, हे सर्वही थरथरले. पत्तन नगरी, ऋषी-वीरांनी वसलेली संपत्तीची नगरी, मगध, मुंड आणि शुंगांची महान गावे, सुह्म, मल्ल, विदेह, मालव, काशी-कोसल, तसेच गरुडाचे निवासस्थान—हे सर्व हिरण्यकशिपूच्या स्पर्शाने हलले. विश्वकर्म्याने घडवलेल्या, कैलाससमान शिखर असणाऱ्या, लाल पाण्याचा आणि अत्यंत भयानक लौहित्य महासागर, शंभर योजन उंच महान उदय पर्वत, सुवर्णमंचाने सुशोभित, ढगांच्या रांगा जिथे वावरणार; सोन्याच्या वृक्षांनी सूर्यासारखे झळाळणारे, शाल, ताल, तमाळ आणि फुलांनी डवरलेले कर्णिकार वृक्ष असलेले. प्रसिद्ध अयॊमुख पर्वत, खनिजांनी अलंकृत; शुभ्र मल्यपर्वत, सुगंधी तमाळ वनांनी सुशोभित; सौराष्ट्र, बह्लिक, शूर शूरभिर, भोज, पांड्य, वंग, कलिंग, ताम्रलिप्त—हे सर्वही त्या दैत्याच्या स्पर्शाने, देवता व अप्सरांच्या समूहांसह, हलले. उंद्र, पौंद्र, वामचूड, केरळवासी—हे सर्वही कंप पावले. पूर्वी दुर्गम असणारे अगस्त्याचे निवासस्थान, सिद्ध-चराणांची रमणीय सभा, विविध अद्भुत पक्षी, फुलांनी डवरलेली महान झाडे, सोन्याच्या शिखरांनी नटलेले, अप्सरांच्या गाण्यांनी निनादणारे; तसेच संपन्न, सुंदर गिरीपुष्पितक पर्वत, जो समुद्रातून उगवतो, चंद्र-सूर्याला विश्रांती देतो, आकाशाला जणू स्पर्श करतो. चंद्र-सूर्याच्या किरणांसारखा, समुद्राच्या पाण्याने वेढलेला, सर्वत्र वीजेने उजळलेला, शंभर योजन लांब पसरलेला; जिथे वीज पर्वतावर आदळते, तिथे प्रसिद्ध ऋषभ पर्वत आहे. तिथेच कुंजरा पर्वत आहे, जिथे शुभ्र अगस्त्याचे निवासस्थान आहे; विशाल, भव्य आणि सर्पांचे निवासस्थान असलेले ते शहर. भोगवती नगरी, महा दैत्यराजाने हलवलेली; महा पर्वत महासेन आणि पारियात्र पर्वतही कंप पावले. चक्रवान—पर्वतांचा श्रेष्ठ, वाराह पर्वत, सुवर्णमय प्राग्ज्योतिष नगरी, जिथे दुष्ट मनाचा नरक दैत्य वास करतो; मेघा—पर्वतांचा राजा—गंभीर गडगडाट करतो. तेथे, द्विजश्रेष्ठा, साठ हजार पर्वते आहेत; मेरू पर्वत, नव्या सूर्याप्रमाणे तेजस्वी. त्याच्या गुंफा नेहमी यक्ष, राक्षस, गंधर्वांनी भरलेल्या; हेमगर्भ, हेमसखा हे महान पर्वत; कैलास—पर्वतांचा स्वामी—ही दानवराजाने हलवला. तिथेच वैखानस सरोवर आहे, जे सुवर्ण कमळांनी सुशोभित आहे. अशा प्रकारे, हिरण्यकशिपूच्या क्रोधाने आणि काळाच्या प्रेरणेने, संपूर्ण पृथ्वी, पर्वत, नद्या, नगरे, आणि दिव्य लोक थरथरले, आणि विनाशाची चिन्हे सर्वत्र प्रकट झाली.