त्या दिवशी, सिंहाने योग्य त्या रीतीने प्रचंड गर्जना केली आणि आपल्या इच्छेप्रमाणे पुढे सरकला. त्याच्या मार्गातील सैन्य तो वाऱ्याने गवताच्या पात्यासारखे विखुरतो तसा विखुरू लागले. मग दैत्यांचे सेनापती आकाशातून उडत आले आणि त्यांनी मोठ्या पर्वतशिखरांचे तुकडे, खडकांचे तुकडे आणि दगडांचा प्रचंड वर्षाव केला. दगडांचा तो वर्षाव सिंहाच्या विशाल मस्तकावर कोसळला आणि जणू आगीच्या काजव्यांचे झुंड सर्व दिशांना पसरावे, तसा विखुरला. मग त्या दैत्यांच्या सैन्याने दगडांच्या प्रवाहांनी त्या सिंहावर, शत्रूंचा शत्रू असलेल्या त्या देवतेवर, जणू ढगांनी पर्वत झाकावा तसा आच्छादन केले. तरीही, त्या दैत्यांची प्रचंड गर्दी त्या देवश्रेष्ठाला हलवू शकली नाही, जसा महासागर देखील सर्वात मोठ्या पर्वताला हलवू शकत नाही. दगडांचा वर्षाव विफल झाल्यावर, आकाशातून सर्वत्र जलधारे कोसळू लागल्या. त्या वेगाने पडणाऱ्या जलधारांनी संपूर्ण आकाश, सर्व दिशा आणि उपदिशा व्यापून टाकल्या. त्या जलधारा आकाशात आणि पृथ्वीवर सर्वत्र पडत होत्या, पण त्या अखंडपणे पडणाऱ्या धारांनी देखील त्या देवतेला स्पर्श केला नाही. युद्धभूमीत सिंहासारखा उभा असलेल्या त्या देवतेवर, केवळ त्याच्या आजूबाजूला पाऊस पडत होता, पण त्याच्या वरती नव्हता; हे सर्व माया होती. जेव्हा दगडांचा भीषण वर्षाव संपला आणि जलधारा आटल्या, तेव्हा त्या दैत्याने अग्नी आणि वाऱ्याने प्रेरित अशी एक भयंकर मायावी लीला सोडली. तेव्हा इंद्र, हजार डोळ्यांचा तेजस्वी देव, मेघदात्यांसह, पावसाच्या प्रचंड धारांनी त्या अग्नीला शांत केले. पण त्या मायेला युद्धात परास्त केल्यावर, त्या दैत्याने सर्व दिशांना भीषण, घनदाट अंधार पसरवला. त्या अंधाराने जग व्यापले असताना, दैत्य शस्त्रांनी सज्ज झाले, तरीही तो देव स्वतःच्या तेजाने जणू सूर्याप्रमाणे चमकत होता. युद्धात दैत्यांना त्याच्या कपाळावर त्रैगुण्य ज्योत, भुवया आणि त्रिशूलाचे चिन्ह स्पष्ट दिसले, जणू गंगेच्या तीन प्रवाहांसारखे. मग, त्यांची सर्व माया नष्ट झाल्यावर, दितीचे पुत्र फिकट पडले आणि त्यांनी हिरण्यकशिपू या दैत्यराजाकडे आश्रय मागितला. तेव्हा तो दैत्यांचा स्वामी प्रचंड संतापाने जळू लागला; जणू त्याच्या तेजानेच जग अंधारात बुडाले. आवाह, प्रवाह, विवाह, उदावह, परावह आणि संवह—हे प्रचंड आणि बलाढ्य वारे जागृत झाले. त्याचप्रमाणे, परिवह नावाचा महाप्रचंड आणि आपत्तीचा सूचक वारा, आणि सातही मरुत्, अस्वस्थ होऊन आकाशातून फिरू लागले. त्याच वेळी, संहारकाळी प्रकट होणारे सर्व ग्रह आकाशात मुक्तपणे फिरू लागले. रात्रीच्या वेळी, चंद्राचा स्वामी, ग्रह आणि तारे यांच्यासह, आपल्या नेहमीच्या मार्गाने न जाता वेगळ्या मार्गाने गेला. आकाशात सूर्याचा तेज हरवले आणि एक मोठा, काळा, शिरच्छेदित धड दिसू लागला. अग्निदेव पृथ्वीला वेढून ज्वाळांचा समूह सोडू लागले आणि त्या तेजस्वी देवतेचे दर्शन पुन्हा पुन्हा आकाशात झाले. सात भीषण, धुरासारखे सूर्य आकाशात उगवले आणि शिंगांसारखे ग्रह चंद्राजवळ उभे राहिले. डावीकडे शुक्र आणि उजवीकडे गुरु, तसेच शनी आणि मंगळ, अग्नीप्रमाणे चमकत उभे राहिले. हे सर्व आकाशात फिरणारे, भीषण आणि युगसंहार सूचक ग्रह, हळूहळू शिंगांवर एकत्र चढू लागले. चंद्र, आपले तारे आणि ग्रह घेऊन, अंधार दूर करणारा असला तरी, या वेळी त्याने रोहिणीला अनुकूलता दाखवली नाही; कारण सर्व चराचरांचा विनाश समीप आला होता. राहूने चंद्राला पकडले आणि जळणाऱ्या उल्कांनी त्याला आघात केला; त्या उल्का चंद्रावर मुक्तपणे फिरू लागल्या. अगदी देवांचा देव सुद्धा रक्तवर्षाव करू लागला; वीजेसारख्या रूपात आणि प्रचंड आवाज करत उल्का आकाशातून कोसळू लागल्या. अयोग्य ऋतूत सर्व झाडे फुलली आणि फळांनी लगडली; सर्व वेलींवर फळे लागली—हे सर्व दैत्यांच्या संहाराची चिन्हे होती. फळांपासून इतर फळे, फुलांपासून इतर फुले उत्पन्न झाली; ती उमलली, बंद झाली, हसली आणि रडली. गंभीर आवाज असलेल्या मूर्ती ओरडू लागल्या, धूर निघू लागला आणि त्या जळू लागल्या; सर्व देवांच्या मूर्तींनी भीतीचे संकेत दाखवले. वन्य आणि पाळीव प्राणी, तसेच पक्षी, एकत्र येऊन भयावह आवाज करू लागले, जणू महान युद्धाचा काळ जवळ आला होता. नद्या उलट दिशेने वाहू लागल्या, त्यांचे पाणी दूषित झाले; आकाशाचे सर्व दिशा लाल धुळीने भरून दिसेनाशा झाल्या. पूजेस पात्र असलेली वनातील झाडे कोणत्याही प्रकारे पूजली गेली नाहीत; ती वाऱ्याच्या प्रचंड झटक्याने फोडली, वाकडी आणि तुटली गेली. सर्व प्राण्यांच्या सावल्या बदलल्या नाहीत, जरी सूर्य मध्यान्हाच्या पुढे गेला, हे युगाच्या समाप्तीचे चिन्ह होते. मग, दैत्यराज हिरण्यकशिपूच्या राजवाड्यात, मध साठवणुकीच्या जागेत आणि शस्त्रागारात प्रकट झाले. असुरांच्या संहारासाठी आणि देवांच्या विजयासाठी, विविध भयंकर, भीषण आणि विचित्र शकुन दिसू लागले. हे आणि असे अनेक प्रचंड अपशकुन, काळाने निर्माण केलेले, दैत्यराजाच्या विनाशासाठी प्रकट झाले. पृथ्वी थरथरू लागली, आणि त्या महासत्त्ववान दैत्यराजाने प्रचंड पर्वत आणि महानागांच्या झुंडी खाली पाडल्या. चार, पाच आणि सात डोक्यांचे सर्प, त्यांच्या तोंडातून विष आणि ज्वाळा सोडू लागले; त्यांच्या मुखातून ज्वाळा बाहेर पडू लागल्या.