हवा मुखी दूताकडून ऐकून, पर्वतकन्या देवीच्या डोळ्यांत क्रोधाने लाल रंग भरला आणि ती वेदनेने छिन्नभिन्न झालेल्या अंत:करणाने आपल्या पुत्र वीरकाला शाप देते. “तू, आपल्या मातेचे प्रेम बाजूला सारून, स्त्रियांना श्रीशंकराजवळ गुप्त रीतीने जाण्याचा मार्ग खुला केलास. म्हणून, हे गणेशा, तुझी माता कठोर, खडबडीत, जड आणि हृदयहीन होईल—जणू क्षारासारखी, दगडासारखी.” ही घटना सर्वत्र प्रसिद्ध झाली आणि वीरक दगडात रूपांतरित झाला, त्यामुळे त्याची कथा अद्भुत रूपाने लोकांत सांगितली जाऊ लागली. ज्या क्षणी पर्वतकन्येच्या मुखातून हा शाप निघाला, त्याच क्षणी तिच्या तोंडून क्रोधरूपी सिंह प्रकट झाला—शक्तिशाली, भीषण मुख असलेला, गोंधळलेल्या केसांचा अंबाडा गळ्यावर, उंचावलेली शेपटी, उग्र जबडे आणि बाहेर आलेले दात. तो सिंह मोठ्या तोंडाने, लोंबत्या जिभेने, कोरड्या पोटाने आणि ज्वाळा उगाळत पुढे आला. देवी सतीने त्याला त्वरेने वश करण्याचा संकल्प केला. तिच्या मनातील हा विचार जाणून, चार मुखांचा ब्रह्मदेव त्या समृद्ध आश्रमात आला आणि स्पष्ट शब्दात गिरिजेला म्हणाला, “कन्ये, तुला काय हवे आहे? जे अगम्य आहे ते मी तुला देऊ का? माझ्या आज्ञेने हा कठोर तपश्चर्या सोड.” हे ऐकून, गिरिजा आपल्या गुरूच्या उपदेशाने भारलेली, मनातल्या दीर्घकाळच्या आणि ठाम इच्छेला शब्द देते, “कठोर तपश्चर्येने मी शंकरास पती म्हणून मिळवले; पण तो मला नेहमी ‘कृष्णवर्णा’ म्हणतो. मी सुवर्णवर्णी होऊ, माझ्या प्रिय पतीसोबत एकरूप होऊ, आणि प्रत्येक अंगाने माझ्या पतीसारखीच होऊ.” तिचे हे शब्द ऐकून, कमलासन ब्रह्मदेव म्हणाला, “तथास्तु; आणि शिवाय, तू आपल्या पतीच्या शरीराचा अर्धा भाग धारण करशील.” मग तिने आपल्या भुंगेरी निळ्या कमळासारख्या कृष्णवर्णी रूपाचा त्याग केला. आता तिची कांति सुवर्णासारखी, हातात घंटा, तीन डोळे, विविध अलंकारांनी सजलेली, पिवळ्या रेशमी वस्त्रात होती. तेव्हा ब्रह्मदेव त्या देवीला म्हणाला, “माझ्या आज्ञेने पर्वताच्या धुळीच्या स्पर्शाने तू रात्री उत्पन्न झालीस. आता तुझे कार्य सिद्ध झाले आहे, तू अद्वितीय अंश आहेस. पूर्वी या देवीच्या क्रोधातून हा सिंह उत्पन्न झाला होता, हे सुंदर मुखी. तो तुझा वाहन असो, युद्धात पराक्रमी असो. तू विंध्य पर्वतावर जा; तेथे देवांचे कार्य करशील. पंचाल नावाचा यक्ष, यक्षराजाचा सेवक, माझ्या आज्ञेने तुला शतशः मायावी शक्तींसह सेवक म्हणून दिला आहे.” अशी आज्ञा ऐकून, कौशिकी देवी विंध्य पर्वताकडे गेली आणि उमा, आपली इच्छा पूर्ण झाल्यावर, आपल्या पित्याजवळ गेली. दरवाज्यातून आत येताना, वीरक, मन लावून आणि सोन्याचा काठी हातात धरून, तिला ओढून थांबवतो. तो रागाने म्हणतो, “तुझ्या रूपामुळे तू पतिव्रता नाहीस. तुला येथे प्रवेश नाही; निघून जा, अन्यथा घाबरशील. एका दैत्याने देवीचे रूप धारण करून येथे देवाला फसवण्यासाठी प्रवेश केला होता, पण तो देवाने ओळखून ठार मारला. त्यानंतर, रागाने भरलेल्या निळकंठाने मला आज्ञा केली: ‘दरवाज्यांवर दक्ष राहा’; म्हणून मी नेहमीच सतर्क आहे. तू माझ्या दरवाज्यावर अनंत काळ उभी राहू शकणार नाहीस; म्हणून मी तुला प्रवेश देणार नाही—ताबडतोब निघून जा!” असे बोलून, पर्वतकन्या—माझी माता, स्नेहाने परिपूर्ण—एकटीच आत प्रवेश करते; दुसरी कोणतीही कमलनयना स्त्री आत येऊ शकत नाही. हे ऐकून, देवी विचार करते, “ती स्त्री नव्हती; तो एक दैत्य होता, असे वाऱ्याने मला सांगितले. मी रागाने वीरकाला व्यर्थ शाप दिला; मूर्ख रागाच्या भरात चुकीचे वागतात. राग प्रतिष्ठा नष्ट करतो; राग दीर्घकाळ टिकणारे सौख्यही घालवतो. सत्याचे संपूर्ण ज्ञान नसताना मी माझ्या पुत्रालाच शाप दिला. अर्थ न समजणाऱ्यांना संकट सहज येते.” असा विचार करून, पर्वतकन्या लाज आणि कमळसारख्या कान्तिने युक्त मुखाने वीरकाला म्हणाली, “मी तुझी आई आहे, वीरका; तुझ्या मनात संभ्रम नको. मी शंकराची प्रियतमा आणि हिमालयाची कन्या आहे. माझ्या शरीराच्या वर्णातील बदलामुळे संशय धरू नकोस. हा शुभ्र वर्ण कमलजन्म्याने मला कृपापूर्वक दिला आहे. दैत्याने निर्माण केलेल्या परिस्थितीची मला कल्पना नव्हती, म्हणून मी शंकर गुप्तपणे स्त्रीरूपात आहे असे समजून तुला शाप दिला. शाप मागे घेता येत नाही; पण मी तुला सांगते, लवकरच तू मानवरूपातून परतशील आणि कामनांनी युक्त होशील.” मग वीरकाने पूर्ण मनाने आपल्या आईला वंदन केले आणि हिमालयकन्येला, जिच्या कांति पूर्णचंद्रासारखी होती, असे म्हणाला, “हे पर्वतकन्ये, ज्यांच्या हस्तांवर दैवतांचे आणि दैत्यांचे रत्नांचे चिन्ह आहे, जे शरण आलेल्यांना आश्रय देतात, जे वाकलेल्या भक्तांचे दुःख दूर करतात—मी तुला वंदन करतो. सूर्याच्या प्रभेने जिचा गळा तेजस्वी आहे, जिचे शरीर शुद्ध सोन्यासारखे चमकते, आणि ज्यांच्या बाहूंवर सर्पांचे अलंकार आहेत—मी तुझ्या चरणी शरण येतो. संसारात तुझ्यासारखी भक्तांची इच्छा लवकर पूर्ण करणारी कोण आहे, हे स्तुत्ये? विश्वधारक पर्वताच्या कन्ये, शंकरालाही तुझ्यात काय न आवडावे? महापुरुषांच्या मंडळात, तुझ्याच अद्वितीय, अजेय रूपाला, शुद्ध योगाने निर्माण झालेल्या त्या रूपाला, तू अंधकाच्या कुटुंबाचा संहार केल्यानंतर श्रेष्ठ देवांनी प्रथम स्तुती केली. सिंहाच्या महान रथावर विराजमान, शुभ्र जटांनी गळा शोभून, तुझे शुद्ध, अग्निसारखे, सावळे आणि दीर्घ बाहू महादैत्यांचा संहार करतात.