त्या वेळी मुलाने देवीला नम्रपणे प्रणाम करून, "माझ्या पुढील कर्तव्याची मी तत्परतेने पूर्तता करीन," असे सांगितले. आईच्या आनंदी आज्ञेच्या अमृतात न्हालेल्या त्या मुलाचा ताप पूर्णपणे उतरला आणि तो तिच्या भेटीसाठी उपवनात गेला, आपल्या आईला वंदन करत. तेथे त्याने आपल्या आईच्या सोबतीला, त्या पर्वताची देवी असलेल्या, अलंकारांनी सजलेल्या आणि 'कुसुममोदिनी' नावाने ओळखल्या जाणाऱ्या देवीला पाहिले. पर्वतकन्येला पाहून कुसुममोदिनीच्या हृदयात अपार ममता दाटून आली. तिने तिला मिठी मारली आणि मोठ्या प्रेमाने विचारले, "कुठे चाललीस, कन्ये?" त्यानंतर पर्वतकन्येने—गिरीजाने—स्वतःच्या शंकरावरील रागाचे कारण सर्व काही तिला सांगितले. मग आईच्या अनुमतीने गिरीजाने देवीला पुन्हा सांगितले, "हे निष्पापे, तू नेहमीच पर्वतराजाची देवी आहेस आणि तू मला सर्व प्रकारे अत्यंत प्रिय आहेस. म्हणून मी तुला काळजीपूर्वक काय करावे लागेल ते सांगते—तू इतर कोणतीही स्त्री आत प्रवेश करू देऊ नकोस. मी पर्वतावर गुप्त तप करत असताना, जर कोणी स्त्री पिनाकीच्या निवासस्थानी प्रवेश करेल, तर तू मला त्वरित कळव, हे पावनात्मे. मग मी पुढील योग्य उपाय शोधेन." असे सांगितल्यावर, देवीने "तसेच होईल" असे उत्तर दिले आणि आपल्या पवित्र पर्वतावर परतली. त्यानंतर उमा—पर्वतकन्या—आपल्या वडिलांच्या बागेत वेगाने गेली. तिच्या तेजाने आकाशात जणू मेघमालाच वावरण्यासारखे वाटत होते. ती तेथे झाडाच्या सालाच्या वस्त्रातच अलंकृत होती. उन्हाळ्यात तिने पंचाग्नीच्या तापात तप केले, पावसाळ्यात पाण्यात वास केला, आणि थंडीच्या रात्री कोरड्या जमिनीवर झोपली. अशा प्रकारे तिने कठोर तपश्चर्या केली. दरम्यान, अंधकासुराचा बलवान पुत्र, आपल्या वडिलांच्या मृत्यूची आठवण मनाशी ठेवून, पर्वतकन्येची माहिती मिळवत होता. देवांचा पराभव केलेला, बका नावाच्या असुराचा भाऊ आणि 'आडी' नावाचा हा पराक्रमी असुर, चंद्रकोरीधारी शंकराच्या शोधात सतत दक्ष होता. तो त्रिपुरासुराचा संहार करणाऱ्या भगवान शंकराच्या नगरीत गेला. तेथे पोहोचल्यावर त्याने द्वाराशी एका शूर पुरुषाला उभे पाहिले. त्यावेळी त्याला आठवले की, पूर्वी ब्रह्मदेवाने त्याला वर दिला होता, जेव्हा पर्वताधिपतीने अंधकासुराचा वध केला होता. मग त्याने कठोर आणि तीव्र तपश्चर्या केली. त्यामुळे प्रसन्न होऊन ब्रह्मदेव त्याच्यासमोर आले आणि म्हणाले, "हे श्रेष्ठ दैत्य, या तपामुळे तुला काय हवे आहे?" दैत्याने उत्तर दिले, "मला अमरत्वाचा वर द्या." त्यावर ब्रह्मदेव म्हणाले, "कोणत्याही मानवाला किंवा दैत्याला मृत्यू टळलेला नाही; सर्व देहधारींना मृत्यू येतोच." हे ऐकून त्या सिंहवत दैत्याने ब्रह्मदेवाला विनंती केली, "हे कमलजन्मा, माझ्या स्वरूपात बदल झाला, तरच मला मृत्यू येऊ दे." "माझ्या दुसऱ्या रूपपरिवर्तनाच्या वेळीच मला मृत्यू येऊ दे; अन्यथा मी अमरच राहू दे," असे त्याने मागितले. त्यावर ब्रह्मदेव प्रसन्न होऊन म्हणाले, "तुझ्या दुसऱ्या रूपपरिवर्तनाच्या वेळीच तुला मृत्यू येईल; अन्यथा नाही." हे ऐकून, तो दैत्यपुत्र स्वतःला अमर समजू लागला. त्याच वेळी, आपल्या विनाशाचा उपाय आठवून, द्वाराशी उभ्या असलेल्या शूरवीराच्या नजरेत न येण्यासाठी त्याने सर्पाचे रूप घेतले आणि भिंतीतील कपाटातून आत गेला. त्याने गणेशाची नजर चुकवून, कुणालाही कळू न देता, नगराचा नाश करणाऱ्या शंकराच्या निवासात प्रवेश केला. सर्परूप सोडून, त्या असुराने आता उमाचे रूप घेतले, पर्वतराजाला फसवण्याच्या हेतूने, भ्रमित मनाने. मग त्याने मायेमुळे एक अत्यंत मोहक, सर्व अंगांनी परिपूर्ण आणि ओळखता येणार नाही असे रूप तयार केले. तोंडात वज्रासारखी, टोकदार आणि मजबूत दात बनवले, आणि पर्वतराजाचा वध करण्याचा निश्चय केला. उमाचे रूप धारण करून, तो दैत्य मोहक अलंकार आणि वस्त्रांनी सजून हराजवळ गेला. पर्वतराजाने तिला पाहून खूष होऊन, खरोखर तीच आपली कन्या आहे असे समजून, तिला मिठी मारली. "हे पर्वतकन्ये, तुझे वागणे अगदी स्वाभाविक आहे, बनावट नाही; तू माझ्या अंतःकरणाची जाणीव ठेवून आली आहेस, म्हणून मला आनंद झाला आहे," असे शंकर म्हणाले. "तुझ्याशिवाय हे तीन लोक रिकामे वाटतात, म्हणूनच तू प्रसन्न मनाने आलीस; हे तुझ्यासारख्या योग्यच आहे." त्यावर तो दैत्यराज हलक्या हसत म्हणाला, परंतु त्रिपुरासुराचा संहार करणाऱ्या महादेवाला त्याची खरी ओळख कळाली नाही. "मी तुझ्या अतुलनीय कृपेच्या इच्छेने तपश्चर्या करायला गेले होते, पण तिथे मला समाधान मिळाले नाही; म्हणून मी तुझ्याकडे आले," असे त्याने सांगितले. हे ऐकून शंकराला किंचित शंका आली. त्यांनी मन एकाग्र करून, हसतमुखाने विचार केला, "ती माझ्यावर रागावली आहे, स्थिर वृत्तीची आहे, आणि अपूर्ण इच्छेसह आली आहे—यात शंका नाही." असे विचार करताना, हराने तिच्यात कोणती तरी ओळखीची खूण शोधण्याचा प्रयत्न केला, पण तिच्या डाव्या बाजूला कमळचिन्ह दिसले नाही. मग पिनाकधारी देवाने तिथे केसांचा गुच्छ तयार केलेला पाहिला आणि दैत्याची माया ओळखली. त्यांनी आपल्या कमरेला असलेले वज्रास्त्र उचलून त्या दैत्यावर प्रहार केला. तरी देखील, वीरकाला हे कळले नाही की दैत्यराजाचा वध झाला आहे. नंतर, वीरकाने पाहिले की स्त्रीरूपात हरिने त्या दैत्यराजाचा वध केला आहे, पण त्याचा खरा अर्थ त्याला उमगला नाही. त्याने जाऊन ही घटना पर्वतकन्येला सांगितली.