हिमालयाची कन्या, अत्यंत संतप्त अवस्थेत, म्हणाली, “आता पुरे! तुझ्या कंटाळवाण्या शब्दांची गरज नाही. तू स्मशानभूमीत निर्भयपणे वावरतोस, नग्न असतोस आणि तुला लाजही वाटत नाही; तू कपाळावर कवटी घेऊन फिरतोस आणि दयाही केव्हाच सोडली आहेस.” असे कठोर शब्द उच्चारून ती देवी मंदिरातून बाहेर पडली. ती निघून जात असताना, देवताधिपतींच्या सेवकांनी हंबरडा फोडला, “माते, आम्हाला सोडून कुठे चाललीस?” ते रडत रडत तिच्या मागे धावले. त्याच वेळी वीरक नावाचा भक्त, देवीच्या पायाशी लोळण घेत, अश्रू दाटलेल्या स्वरात म्हणाला, “माते, हे काय? तू इतक्या रागाने कुठे चालली आहेस?” तो म्हणाला, “माझ्या प्रिये, जरी तुझ्यात ममत्व नसले तरी मी तुझ्या मागे येईन; अन्यथा, तू मला सोडून गेलीस तर मी या शिखरावरून खाली उडी घेईन आणि तपश्चर्येला समर्पित होईन.” देवीने उजव्या हाताने त्याचा चेहरा उचलला आणि मायेने म्हणाली, “माझ्या मुला, शोक करू नकोस. ना तुझे शिखरावरून पडणे योग्य आहे, ना माझ्या मागे येणे. मी तुला कारण सांगते—ऐक. हरिने मला ‘कृष्णा’ असे संबोधले म्हणून माझा अपमानही झाला आणि नाहीही. म्हणून मी अशी कठोर तपश्चर्या करणार आहे की ज्यामुळे मला गौर्यावस्था प्राप्त होईल.” ती पुढे म्हणाली, “हा देव स्त्रियांच्या मोहात आहे; मी निघून गेल्यावर, तू नेहमी दक्षतेने प्रवेशद्वाराचे रक्षण कर. कोणतीही स्त्री येथे येऊ नये, जर दुसरी स्त्री येथे आली तर, माझ्या मुला, तू लगेच मला कळव. मी लगेच पुढे जे योग्य असेल ते करीन.” हे ऐकून वीरकाने ‘तथास्तु’ असे उत्तर दिले आणि आनंदाने आईच्या आज्ञेने त्याचे दुःख नाहीसे झाले. तो तिच्या मागे वनी गेलेला पाहण्यासाठी नम्रपणे वाकला. तेव्हा त्याने आपल्या आईच्या सहचरीला, ‘कुसुममोदिनी’ नावाच्या पर्वतदेवतेला, सुंदर अलंकारांनी सजलेली, येताना पाहिले. पर्वतकन्येला पाहून, ती देवी प्रेमाने भारावून गेली आणि मोठ्याने म्हणाली, “मुली, कुठे चालली आहेस?” त्यावर हिमालयकन्येने तिला सर्व काही सांगितले—शंकरावरील आपला राग कशामुळे आहे हेही. पुन्हा गिरिजाने तिला सांगितले, “हे निष्पापे, तू नेहमीच पर्वतराजाची देवी आहेस आणि मला सर्व प्रकारे अत्यंत प्रिय आहेस.” म्हणून ती म्हणाली, “मी तुला जे सांगते ते काळजीपूर्वक कर; कोणतीही दुसरी स्त्री येथे प्रवेश करू नये म्हणून दक्षता राख. मी पर्वतावर गुप्त तपश्चर्येत असताना, जर कुणी पिनाकीच्या निवासस्थानी आली, तर लगेच मला कळव. मग मी पुढे जे काही करायचे ते ठरवीन.” देवीने ‘तथास्तु’ असे उत्तर दिले आणि आपल्या शुभ पर्वतावर निघून गेली. उमा, पर्वतकन्या, जलदपणे आपल्या वडिलांच्या बागेत गेली; तिच्या तेजामुळे आकाशात ढगांची माळ विखुरली असल्यासारखे वाटत होते. तिने झाडाच्या सालीचे वस्त्र परिधान केले होते. उन्हाळ्यात पाच अग्निसमोर बसून ताप सहन केला; पावसाळ्यात पाण्यात निवास केला; आणि थंड हिवाळ्याच्या रात्री कोरड्या जमिनीवर झोपली. अशा प्रकारे ती तिथे कठोर तपश्चर्येत स्थिर राहिली. दरम्यान, अंधक नावाच्या दैत्याचा शक्तिशाली पुत्र, ज्याने आपल्या वडिलांच्या मृत्यूची आठवण ठेवली होती, त्याला पर्वतकन्येची माहिती मिळाली. सर्व देवांना युद्धात जिंकणारा, बकाचा भाऊ, आणि ‘आडी’ नावाचा हा क्रूर दैत्य, चंद्रकोर धारण करणाऱ्या शंकराच्या शोधात सतत टपून बसला होता. देवतांचा शत्रू, त्रिपुराचा संहार करणाऱ्या महादेवाच्या नगरीत आला आणि तिथे दरवाजावर एक वीर उभा असल्याचे त्याने पाहिले. त्याच्या लक्षात आले, की पूर्वी ब्रह्मदेवाने दिलेला वर—जेव्हा अंधक दैत्याचा पर्वतदेवाने, देवांचा शत्रू, वध केला होता—तो आठवला. मग त्याने अत्यंत कठोर तपश्चर्या केली. ब्रह्मदेव प्रसन्न होऊन त्याच्यासमोर प्रकट झाला आणि म्हणाला, “हे श्रेष्ठ दैत्य, या तपश्चर्येने तू काय मिळवू इच्छितोस?” दैत्य म्हणाला, “मला अमरत्वाचा वर हवा.” ब्रह्मदेव म्हणाले, “कोणताही मानव किंवा दैत्य मृत्यूपासून सुटू शकत नाही; सर्व सजीवांना मृत्यू प्राप्त होतोच.” तेव्हा, त्या सिंहासमान दैत्याने ब्रह्मदेवास विनवले, “हे कमलजन्मा, माझ्या रूपात बदल झाला कीच मला मृत्यू येवो.” ब्रह्मदेव म्हणाले, “जेव्हा तुझ्या रूपाचा दुसऱ्यांदा बदल होईल, तेव्हा तुला मृत्यू येईल; अन्यथा नाही.” हे ऐकून, त्या दैत्यपुत्राने स्वतःला अमर समजले. तेव्हा त्याने आपल्या नाशाचा उपाय आठवला. दरवाजावर उभ्या असलेल्या नायकाच्या नजरेत न येता, त्याने नागाचे रूप घेतले आणि एका फटीतून आत शिरला. गणेशाच्या नजरेपासून लपून, तो भयंकर दानव त्रिपुरसंहारकाच्या निवासस्थानी पोहोचला. नंतर, नागरूप सोडून, त्या दिग्गज असुराने उमाचे रूप घेतले, पर्वताधिपतीला फसविण्याच्या हेतूने. त्याने आपल्या मायावी शक्तीने एक अप्रतिम, सर्व गुणांनी परिपूर्ण, कोणत्याही ओळखीच्या खुणा नसलेले रूप साकारले. त्या असुराने आपल्या तोंडात वज्रासारखे टोकदार, मजबूत दात निर्माण केले आणि मनात भ्रमित होऊन पर्वतराजाला ठार करण्याची तयारी केली. उमाचे रूप धारण करून, तो दुष्ट पण सुंदर असुर, अद्भुत अलंकार आणि वस्त्रांनी सजलेला, हराकडे गेला. पर्वतराजाने त्याला पाहून अत्यंत आनंदाने, त्याला खरोखरच पर्वतकन्या समजून, सर्व चिन्हांसह, आलिंगन दिले.