त्या दिवशी भगवान शंकरांच्या सभेत असंख्य गण आणि त्यांच्या विचित्र, अद्भुत रूपातील साथीदारांचा एक विलक्षण मेळा जमला होता. काहींना वाघासारखी तोंडे होती, तर काहींनी मेंढ्या आणि शेळ्यांचे रूप घेतले होते; अनेकजण विविध पशूंच्या आकारात दिसत होते, त्यांच्या तोंडांतून ज्वाळा निघत होत्या, आणि रंगाने ते काळसर आणि पिवळसर होते. काही गण सौम्य होते, काही भयंकर; काही हसतमुख, तर काही काळ्या-पिवळ्या जटा असलेले; काहींच्या चेहऱ्यावर पक्ष्यांचे रूप, तर काहींच्या चेहऱ्यावर विविध जनावरांचे चिन्ह होते. काहींनी रेशमी वस्त्र, काहींनी पशूंची कातडी परिधान केली होती, तर काही नग्न आणि विकृत होते; काहींची कानं गायीसारखी, काहींची हत्तीच्या कानांसारखी, आणि काहींना अनेक तोंडी, डोळे आणि पोट होते. काहींना अनेक पाय, अनेक हात, आणि त्यांच्या हातात विविध दिव्य शस्त्र होते; काहींनी अनेक फुलांच्या माळा घातल्या होत्या, आणि काहींना विविध सर्पांची अलंकारे होती. काहींच्या चेहऱ्यावर लांडग्याचे भाव, शस्त्र हातात, आणि विविध कवचांनी सज्ज होते; काही अद्भुत वाहनांवर आरूढ होऊन आकाशात विहरत होते. काहींच्या हातात वीणेची गाणी वाजत होती, तर काही विविध मुद्रांमध्ये नाचत होते. हे सर्व गणांचे समुदाय पाहून देवीने शंकरांना विचारले, "हे सर्व गण कोण आहेत? किती आहेत? त्यांची नावे आणि स्वभाव काय आहेत? प्रत्येकाचे वेगळेपण सांग." शंकर म्हणाले, "हे गण अनंत आहेत, कोट्यवधी आहेत, आणि विविध सामर्थ्यांनी प्रसिद्ध आहेत. या भयानक आणि सामर्थ्यशाली गणांनी संपूर्ण जग व्यापले आहे. हे पवित्र स्थळी, रस्त्यावर, ओसाड बागेत, घरात, राक्षसांच्या शरीरात, मुलांमध्ये आणि वेड्यांमध्येही प्रवेश करतात आणि विविध खाद्यपदार्थांचा आनंद घेतात." "काही उष्णता, काही फेस, काही धूर, काही मध पितात; काही रक्त पितात, काही सर्व काही खातात, काही वायूवर, काही पाण्यावर जगतात. ते गाण्यांत, नृत्यात, नैवेद्यात आणि विविध वाद्यांच्या आवाजात आनंद घेतात. खरंतर, ते अनंत असल्याने त्यांच्या सर्व गुणांचे वर्णन करणे अशक्य आहे." "त्यांच्यातील एक गण, प्राणी कातडीच्या वस्त्रात, शुद्ध अंगाचा, मुंजाची कमरपट्टी बांधलेला, तोंडाला गेरू लावलेला आणि सतत चंचल आहे. त्याने कमळांच्या माळा घातल्या आहेत, मोहक आणि आकर्षक रूपाचा आहे, आणि दगड, कांस्य व लाकडाच्या मंजीरे वाजवतो." "हा गणांचा स्वामी आहे — त्याचे नाव काय, तो किन्नरांचा अनुयायी आहे, आणि तो वारंवार गणांच्या गाण्यांकडे लक्ष देतो. देवी, हा शूर बालक मला अत्यंत प्रिय आहे, त्याच्यात अनेक अद्भुत गुण आहेत, आणि गणेशांच्या गणांनी त्याची पूजा केली जाते." "अशी संतती मिळावी म्हणून मी फार दिवस वाट पाहिली. असा पुत्र कधी दिसेल, जो आनंददायक असेल? हे नगरांचा संहार करणाऱ्या देवी, हाच तुझा पुत्र होवो, डोळ्यांना आनंद देणारा, तू मातृत्वाने परिपूर्ण हो, आणि वीरकाही संतुष्ट होवो." हे ऐकून देवीने आनंदाने विजयाला पाठीवर घेतले आणि तिला लवकर वीरकाला — पर्वतराजाच्या कन्येला — घेऊन यायला सांगितले. विजयाने आकाशाला स्पर्श करणाऱ्या राजप्रासादातून झपाट्याने खाली येऊन गणांच्या सभेत गेला आणि म्हणाली, "वीरका, चल! तुझ्या उतावळेपणामुळे प्रभू रागावले आहेत. शैलजाने नृत्यगृहात यावर काय उत्तर दिले?" विजयाच्या बोलण्यावर वीरकाने आपले दगड बाजूला ठेवले, चेहरा पुसला आणि तिच्या बोलावण्यावर तो मूळ कारण सांगत गेला. विजयाच्या संरक्षात तो हळूहळू राजप्रासादाच्या शिखरावरून देवीकडे गेला, त्याचा तेज फुललेल्या कमळासारखा होता. त्याला पाहून गिरीजा — जिच्या स्तनांतून गोड दूध वहात होते — त्याला स्नेहाने, मधुर आणि कोमल शब्दांत म्हणाली, "आ रे, आ! आता तू माझा पुत्र झालास, वीरका, देवाधिदेवांनी दिलेला." असे म्हणत तिने त्याला मांडीवर घेतले, गालावर चुंबन दिले, आणि तो गोड शब्द काढू लागला. तिने त्याचे डोके वासले, अंग स्वच्छ केले, आणि स्वतःच त्याला दिव्य अलंकार घातले — घंटावाले कंबरपट्टे, पैंजण, रत्नजडित बाजूबंद, हार, आणि मांड्यांसाठी अलंकार. नंतर तिने विविध रंगीबेरंगी, सुंदर पानांनी आणि सिद्धार्थ बींनी मिश्रित शुभ पदार्थांनी त्याचे अंग रक्षा केली. त्यानंतर तिने गोरचनाने उजळलेली आणि ताज्या पानांनी बनवलेली माळ घालून त्याच्या डोक्यावर ठेवली आणि सांगितले, "जा, गणांसोबत खेळ, पण पर्वतावर दक्ष राहा; दरीत जाऊ नकोस, साप, झाडे, हत्ती, तुटलेल्या खडकांनी भरलेल्या उतारावर सावकाश जा, जिथे इतरही फिरतात." "जाह्नवीच्या काठावर जाऊ नकोस, तिथे पाणी प्रचंड आहे आणि जंगलात अनेक दुष्ट वाघ आहेत. वीरका, गणेशांच्या असंख्य मुलांमध्ये, जो मातृत्वाचा आनंद माझ्या हृदयाला मिळाला आहे, तो तुझ्यात सदैव राहो." "हा शुभ लाभ, जो पूर्वजांनी इच्छिला होता, आता त्याला मिळाला आहे; हे भाग्य भविष्यातही टिकावे." त्यानंतर वीरकाने सर्व गणांना बोलावले, हसत-हसत, बाललीलांमध्ये मग्न होऊन म्हणाला, "माझ्या मातोश्रींनी स्वतः मला सजवले आहे; हे लाल ठिपक्यांचे वस्त्र, हे सिंदुवाऱ्याची फुले, आणि जाईच्या फुलांनी बनवलेली माळ माझ्या डोक्यावर आहे." "गणांमध्ये वाद्य वाजवणारा कोण आहे? मी माझ्या हातातील खेळणे त्याला देईन." दक्षिणेकडून पश्चिमेकडे, पश्चिमेकडून उत्तरेकडे, उत्तरेकडून पूर्वेकडे मित्रांसह फिरत असताना, पर्वतराजकन्या खिडकीतून त्याच्याकडे पाहत होती. बाहेर खेळणारा तो छोटा वीर पाहून जगजननीही क्षणभर गोंधळली. ज्यांना आपली मुले प्रिय असतात, त्यांना मोह होतोच; केवळ ज्यांना समज कमी आहे, ज्यांचे शरीर मांस, मल, मूत्राचे आहे, त्यांनाच मोह होत नाही. त्या वेळी चंद्रकोरी धारण केलेले भगवान शंकर अंतःपुरात आले, आणि स्वर्गातील देवताही त्यांना पाहण्यासाठी आल्या. गण, वाहन, आणि वाहने घेऊन, विश्वपालक तिथे आले. त्यांचे रूप तलवारासारखे, शस्त्रकारासारखे, सर्वसंगपरित्यागी, मृत्यूसमान होते; कोण त्यांना मारेल आणि कशासाठी? हे सांग, शांत राहा, तुला शस्त्रांची इच्छा आहे काय? या पर्वतावर या भयंकर रूपाचे काहीच करायचे नाही; शस्त्रविद्येचा स्वामीही त्याला मारण्यात काहीच साध्य करू शकत नाही.